◎译　　名　阿帕奇黄金 / Apache Gold / 阿帕切黄金
◎片　　名　Winnetou - 1. Teil
◎年　　代　1963
◎产　　地　西德 / 南斯拉夫 / 意大利
◎类　　别　西部 / 冒险
◎语　　言　德语
◎上映日期　1963
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/5058592/
◎片　　长　101 分钟 / USA: 91 分钟
◎导　　演　哈拉尔德·赖因尔 / Harald Reinl
◎演　　员　莱克斯·巴克 / Lex Barker
　　　　　　皮埃尔·布莱斯 / Pierre Brice
　　　　　　玛丽·沃西尼 / Marie Versini
　　　　　　马里奥·阿多夫 / Mario Adorf
　　　　　　Walter Barnes Walter Barnes
　　　　　　Husein Cokic Husein Cokic
　　　　　　Ilija Ivezic Ilija Ivezic
　　　　　　Gert Günther Hoffmann Gert Günther Hoffmann
　　　　　　Heinz Lausch Heinz Lausch
　　　　　　Vladimir Krstulovic Vladimir Krstulovic
　　　　　　Arnold Marquis Arnold Marquis
　　　　　　Milivoje Popovic-Mavid Milivoje Popovic-Mavid
　　　　　　Antun Nalis Antun Nalis
　　　　　　伊尔莎·帕日 / Ilse Pagé
　　　　　　Dunja Rajter Dunja Rajter
　　　　　　Niksa Stefanini Niksa Stefanini
　　　　　　Branko Spoljar Branko Spoljar
　　　　　　克里斯蒂安·伍尔夫 / Christian Wolff
　　　　　　Knut Hartwig Knut Hartwig
　　　　　　克里斯·霍兰德 / Chris Howland
　　　　　　Benno Hoffmann Benno Hoffmann
　　　　　　乔基科·米提克 / Gojko Mitic
　　　　　　劳夫·沃尔特 / Ralf Wolter
　　　　　　德米特·比滕茨 / Demeter Bitenc
　　　　　　Karl Dall Karl Dall
　　　　　　Rainer Brandt Rainer Brandt
　　　　　　Gerd Duwner Gerd Duwner
　　　　　　Ursula Heyer Ursula Heyer
　　　　　　Curt Ackermann Curt Ackermann
◎编　　剧　卡尔·麦 / Karl May
　　　　　　哈拉尔德·G·派特森 / Harald G. Petersson
◎制  片  人　Horst Wendlandt Horst Wendlandt
◎音　　乐　Martin Böttcher Martin Böttcher
◎摄　　影　Ernst W. Kalinke Ernst W. Kalinke
◎剪　　辑　Hermann Haller Hermann Haller
◎美　　术　Vladimir Tadej Vladimir Tadej
◎副  导  演　斯蒂普·德利奇 / Stipe Delic

◎简　　介　

　　The film was one of a series that attempted for the first time to capture the unique and high romantic Western novels of Germany's greatest adventure writer Karl May. Now, more than 30 years later, and with a video copy of the film in my library to look at when in the mood, I find this version of Karl May's novel rather quaint and clumsy in terms of script/screenplay and certainly out of step with the more popularised versions of the Wild West.
　　However, May's portrayal of late 19th century America was always a mixture of well researched facts mingled with high romantic fantasy adventure in the "Knights of the Round Table" or "Star Wars" vein. In this regard, the film does capture the spirit of Karl May's novels pretty well, if rather geared towards an assumed prior knowledge by the audience of the characters and of May's novels. From today's sophisticated movie audience's perspective this film version of "Winnetou I" is still noteworthy for its magnificent soundtrack rivaling any John Williams score, and for the noble portrayal of the hero by French actor Pierre Brice, who made this role his own in numerous sequels and stage shows.