◎译　　名　怎样都行/只管有用/总之得就得
◎片　　名　Whatever Works
◎年　　代　2009
◎国　　家　美国/法国
◎类　　别　喜剧/爱情
◎语　　言　英语
◎片　　长　92 Mins
◎导　　演　伍迪·艾伦 Woody Allen
◎主　　演　拉里·戴维 Larry David  ....Boris Yellnikoff
　　　　　　埃文·蕾切尔·伍德 Evan Rachel Wood  ....Melodie St. Ann Celestine
　　　　　　派翠西娅·克拉克森 Patricia Clarkson  ....Marietta
　　　　　　Adam Brooks  ....Boris' Friend #1
　　　　　　Lyle Kanouse  ....Boris' Friend #2
　　　　　　Michael McKean  ....Boris' Friend #3
　　　　　　Clifford Lee Dickson  ....Boy on Street
　　　　　　Yolonda Ross  ....Boy's Mother
　　　　　　Carolyn McCormick  ....Jessica
　　　　　　Samantha Bee  ....Chess Mother
　　　　　　Conleth Hill  ....Brockman
　　　　　　Marcia DeBonis  ....Lady at Chinese Restaurant
　　　　　　小约翰·加拉赫 John Gallagher Jr.  ....Perry
　　　　　　Willa Cuthrell-Tuttleman  ....Chess Girl
　　　　　　Nicole Patrick  ....Perry's Friend
　　　　　　亨利·卡维尔 Henry Cavill  ....Randy
　　　　　　Olek Krupa  ....Morgenstern
　　　　　　小艾德·博格里 Ed Begley Jr.  ....John
　　　　　　Christopher Evan Welch  ....Howard
　　　　　　Jessica Hecht  ....Helena
　　　　　　Lindsay Michelle Nader  ....Television Voice #1 (voice)
　　　　　　Armand Schultz  ....Television Voice #2 (voice)
　　　　　　Marc Alan Austen  ....Art gallery patron (uncredited)
　　　　　　Robin Singer  ....Indie Rocker (uncredited)

◎简　　介　
　　
鲍里斯·耶林科夫是一个居住在纽约上城区的有钱的、吝啬的、古怪的老头，他过着舒适的上层阶级的生活，喜欢古典音乐、鄙视摇滚。他的工作是研究量子力学，并一再自称“几乎就获得了诺贝尔奖”。因为这份自傲，他几乎看不起身边的所有人。由于对自己的婚姻和整个世界都失去了信心，鲍里斯放弃了自己优越的生活和太太，他从窗口跳了下去。不出所料，他自杀未遂。

　　当他醒来的时候，发现自己躺在中国城的廉价的小旅馆里。为了生活的他开始在这里教教小孩子下国际象棋和在学校里代课。但是由于生性高傲，他没有几个朋友，并且一直过着半封闭式的生活。正在这时，一个来自于美国腹地的金发姑娘安·塞斯丽婷闯进了他的生活。虽然有天仙般的美貌，但是她几乎就是一个什么都不知道的笨蛋。

　　在相处之下，鲍里斯渐渐喜欢上了自己现在的“波西米亚”风格的生活并且爱上了这个无知的小女子。但是他们如果要结婚的话，还要先“拜见岳父母”。不幸的是，塞斯丽婷的父母是一对非常难以搞定的夫妻。这其中又闹出了许多笑料。