◎译　　名　非法入境
◎片　　名　Welcome
◎年　　代　2009
◎国　　家　法国
◎类　　别　剧情
◎语　　言　法语
◎片　　长　104 min
◎导　　演　菲利普·里奥雷 Philippe Lioret
◎主　　演　文森特·林顿 Vincent Lindon ... Simon
　　　　　　菲拉·阿伊维尔迪 Firat Ayverdi ... Bilal
　　　　　　奥黛丽·达娜 Audrey Dana ... Marion
　　　　　　Derya Ayverdi ... Mina
　　　　　　Thierry Godard ... Bruno
　　　　　　Selim Akgul ... Zoran (as Selim Akgül)
　　　　　　Firat Celik ... Koban
　　　　　　Murat Subasi ... Mirko
　　　　　　Olivier Rabourdin ... Lieutenant Caratini
　　　　　　亚尼克·雷尼埃 Yannick Renier ... Alain
　　　　　　Mouafaq Rushdie ... Le père de Mina
　　　　　　Behi Djanati Atai ... La mère de Mina (as Behi Djanati Ataï)
　　　　　　Patrick Ligardes ... Le voisin de Simon
　　　　　　Jean-Pol Brissart ... Le juge
　　　　　　Blandine Pélissier ... La juge aux affaires familiales

　　　　　
◎简　　介　

　　描述非法移民的悲剧。西蒙以前是游泳冠军，现在是游泳教练。比拉尔是一名伊拉克小青年，他长途跋涉穿过欧陆抵达加来，想前往伦敦和他的女友会合。他躲在一辆卡车上企图横渡英法海峡，但却失败了。他因此决心游泳横渡海峡。西蒙教他游泳，他想劝阻他冒险。

一句话评论

影片审慎、优美、粗犷，振撼人心，《非法入境》是菲利普·里奥雷迄今为止最美的一部作品。

——《影视迷》

这就是菲利普·里奥雷的力量：将无形现于眼前，悄无声息的，将情侣分离的悲剧同移民的苦难遭遇层迭交错在一起。

——《她》

这部电影也许是一部檄文，但肯定不是廉价的传单。导演巧妙地回避了对不公正待遇的直接揭露，他带领我们走过这些苦难者的藏身之所，与我们的同胞同呼吸，共生活。

——《人道报》

非法移民的长期苦难得以讲述，透过细致入微的情节、带着同情心和一个谨慎的友谊故事中的现实主义……《非法入境》不仅仅是一部成功的电影。

——《20分钟杂志》

菲利普·里奥雷携这部令人心碎又心动的杰作重返影坛，描绘了一副因帮助别人而将自身置于危险境地的男人的画像。文森特·林顿和菲拉·阿伊维尔迪的表演极为出色，而里奥雷的导演则精准而令人信服。

——Dvdrama.com

幕后制作

这部现代版的《卡萨布兰卡》表现了理想与现实的背离，驳斥了法式民主道貌岸然的虚伪本色，对难民在欧洲受到的不公正待遇表现了同情。影片是著名导演菲利普·里奥雷（《守望者》）的最新力作，在柏林电影节获得欧洲电影标志大奖和天主教人道精神奖两项大奖。