◎译 　　名　老板渡假去/玩死老细
◎片 　　名　Weekend At Bernies
◎年 　　代　1989
◎国 　　家　美国
◎类 　　别　喜剧/冒险
◎语 　　言　英语
◎片 　　长　99 mins 3 seconds
◎导 　　演　特德·科特切夫 Ted Kotcheff
◎主 　　演　安德鲁·麦卡锡 Andrew McCarthy ....Larry Wilson
　　 　　　　乔纳森·斯沃曼 Jonathan Silverman ....Richard Parker
　　 　　　　Catherine Mary Stewart ....Gwen Saunders
　　 　　　　Terry Kiser ....Bernie Lomax
　　 　　　　Don Calfa ....Paulie, Vito's Hit Man
　　 　　　　Catherine Parks ....Tina, Vito's Girl
　　 　　　　Eloise Broady ....Tawny (as Eloise Broady)
　　 　　　　Gregory Salata ....Marty, Vito's Assistant
　　 　　　　Louis Giambalvo ....Vito
　　 　　　　特德·科特切夫 Ted Kotcheff ....Jack Parker, Richard's Dad
　　 　　　　Margaret Hall ....Lomax's Secretary
　　 　　　　Timothy Perez ....Central Park Mugger
　　 　　　　Mark Kenneth Smaltz ....Harris, Security Oficer
　　 　　　　Anthony Mannino ....Superintendant
　　 　　　　Polly Segal ....Woman in Elevator
　　 　　　　Robert L. Horen ....Maitre' D (as Bob Horen)
　　 　　　　Bruce Paul Barbour ....Beach Bum (as Bruce Barbour)
　　 　　　　Jason Woliner ....Bratty Kid
　　 　　　　Dan Cox ....Handsome Guy
　　 　　　　Steve Howard ....Plastic Surgeon
　　 　　　　Lorri Lindberg ....Authoress
　　 　　　　Jack Hallett ....Tennis Pro buying Bernie's Car
　　 　　　　John Bennes ....Harvey
　　 　　　　Augustina Berlings ....Larry's Pick-Up
　　 　　　　Mert Hatfield ....Cop
　　 　　　　Jack Canon ....Murray Rose
　　 　　　　Nello Tare ....Party Man
　　 　　　　Joyce Bowden-Kirby ....Fashion Designer (as Joyce Bowden)
　　 　　　　Stefanos Miltsakakis ....Klaus the Body Builder
　　 　　　　Dan Preston ....Exercise Trainer
　　 　　　　Jean Liles ....Girl on Dock
　　 　　　　Lisa Sherrill Gannon ....1st Beach Girl
　　 　　　　Rachel Lewis ....2nd Beach Girl
　　 　　　　Dan Wargo ....Party Guest
　　 　　　　Patricia Roseman ....Female Model
　　 　　　　David Arey ....Male Model
　　 　　　　Ronald C. Ross ....Man at Table (as Ronald Ross)
　　 　　　　George Cheung ....Lomax's Garener
　　 　　　　Lou Criscuolo ....First Islander
　　 　　　　Edward Little Dean ....East Bay Water Taxi Driver
　　 　　　　Stephen Fischer ....Man on Elevator
　　 　　　　Cindy Foster Jones ....Girl at Ambulance
　　 　　　　Richard W. Boucher ....2nd Handsome Man
　　 　　　　Leslie Sternchak ....Girl at Party
　　 　　　　Tina Diane King ....2nd Girl at Party
　　 　　　　Michelle Vincent ....Michelle, Girl on Boat
　　 　　　　Phillip V. Caruso ....Newspaper Photographer/Arrest Scene (uncredited)
　　 　　　　斯基特·乌尔里奇 Skeet Ulrich ....Extra (uncredited)
　　　　　　
◎简　　介　

　　影片疯狂惹笑，讲述两名保险公司职员一心享受一个毕生难忘的劳动节假期，不料，在几天的快乐假期竟然经历了谋杀案、伤人罪及浪漫爱情等等。

　　瑞查德和拉里是人寿保险公司的职员。周一早上一上班，瑞查德和拉里就急不可耐地走进公司老板波尼的办公室，将经过周日一天冒着酷暑从一大摞清单里查出有人冒名多次支取保险金的重大发现，向波尼做了汇报。作为对瑞查德和拉里重大发现的奖励，波尼邀请瑞查德和拉里周末去他位于汉布登岛的私人别墅度假，顺便把冒名支取保险金这件事做一次更深入地调查。

　　周末一大早，瑞查德和拉里就登上了前往汉布登岛的轮渡，按照波尼留下的地址，找到了波尼的私人别墅。然而，让瑞查德和拉里没有想到的是，冒名多次支取保险金的就是波尼和波恩两个人合伙干的。为杀人灭口，波尼邀请瑞查德和拉里上岛度假就是想伺机将他俩杀掉。但谁知道波恩连波尼也信不过，在瑞查德和拉里登上汉布登岛之前，就已经派杀手致波尼于死地。

　　对于波尼的死，瑞查德和拉里觉得非常吃惊之余，更多的是觉得蹊跷和遗憾；而随后受波尼之邀走进别墅聚会的朋友们，则根本就没有看出来，此时“坐”在沙发上的波尼已经魂归西天，以至于晚上的聚会仍然在觥箸交错中继续进行。就在瑞查德担心官司缠身而准备打电话报警时，公司里自己心仪已久的贾尹的出现和拉里想出的一个主意，让瑞查德打消了报警的念头。

　　为了让波尼已经死亡的事实，不至于让别墅里其他来度假的朋友们看出来，瑞查德和拉里费尽心机，使出浑身的解数想把这个假象撑到周末结束。可是，波尼没死的“事实”让波恩派来的杀手发现以后，瑞查德和拉里的处境就更加危险了，而此时的瑞查德和拉里通过电话里的一段录音得知了整个事情的真相。

　　在一场笑料百出的较量后，瑞查德和拉里终于在周末结束之前，不仅干掉了波恩随后派来的杀手，而且还在警察登上汉布登岛之后，拥吻着贾尹，让汉布登岛的度假海滩重新归于往日的美丽和平静。


◎一句话评论

Wow...it's so crazy, so many guys love rachel and go to watch Weekend at Bernie's 　　

Jennifer aniston is so unbelievable