【原 片 名】The Scandal ( 2003 )
【中 文 名】丑闻：朝鲜男女相悦之事
【出品公司】韩国映画
【出品年代】2003
【首映日期】2003年10月02日
【MPAA级别】韩国：18
【国　　家】韩国
【类　　别】爱情 / 剧情 / 喜剧
【导　　演】李在容 E J-Yong
【主　　演】裴勇俊 Bae Yong-Jun
李美淑 Lee Mi-Suk
全度妍 Jeon Do-Yeon
Lee So-Yeon
Jo Hyeon-Jae

【内容简介】

　　18世纪的朝鲜上流社会充满了腐朽之气，封建礼教摇摇欲坠，男女淫乱之事多有发生。赵元(裴勇俊饰)即是上流社会的一位花花公子，好色成性，引诱了无数女子，才貌双全的他琴棋书画样样精通，对剑术也颇有心得，加上生性风趣幽默，令许多女子都甘心与他共度“鱼水之欢”。
　　赵元有一堂姐，名为赵氏夫人(李美淑饰)，从小熟读四书五经，梦想像男儿一样以才服人，考取功名利禄，却因女儿之身在封建礼教下无从施展。在怨恨和郁闷之下，赵氏夫人开始以玩弄男人为乐，她表面贤良淑德宛如贵妇，内里却淫荡至极，以床第之欢征服男人来寻找生活的乐趣。
　　一个是引诱女人的男人，一个是玩弄男人的女人，赵元和赵氏夫人成为当时朝鲜的第一浪子和第一妖妇，俨然天生一对绝品淫乱男女。实际上，好色的赵元少年时即以堂姐赵夫人为性幻想对象，而赵夫人竟鬼使神差成为赵元的初恋情人。从此，这对“狗男女”一拍即合，一边在床上行淫乱之事，一边密谋爱情游戏。
　　恰好此时，赵氏夫人的丈夫要迎娶小妾素玉，素玉是个年轻貌美的清纯女孩，赵氏夫人想叫赵元去引诱素玉，在丈夫娶进门之前坏掉她的处女身。但赵元此时却迷上了淑夫人(全度妍 饰)，一个得过皇上“烈女文”褒奖、守节9年的寡妇。
　　淑夫人是个极守妇道的端庄女子，丈夫死去后至今未嫁，但却最终禁不起赵元的诱惑，压抑了9年的欲望喷涌而出，淑夫人和赵元来了一场轰轰烈烈的激情，从此败坏了自己的名节。淑夫人的弟弟知道了这事，蒙羞之下杀死了赵元，淑夫人竟也随着赵元徇情而死……

《丑闻》关于故事：拉克洛的"危险关系"

　　《丑闻》改编自法国18世纪小说家拉克洛(Choderlos de Laclos) 用书信形式所写成的小说《危险关系》(Les Liaisons Dangereuses)，原著在1782年出版时因为角色人物影射到贵族社会的某些人而引起不满，还因为故事挑战当时的道德思想而遭到被禁的命运，作者拉克洛也琅珰入狱。拉克洛的小说《危险关系》因为对人性黑暗面的精彩描写，久经考验，成为经典。

　　1959年，法国导演罗杰·瓦迪姆 (Roger Vadim)首先将《危险关系》搬上银幕，场景改为五六十年代的巴黎，由新浪潮电影女神让娜·莫罗(Jeanne Moreau)演出。1985年，英国剧作家克里斯托弗·汉普顿(Christopher Hampton)为英国的皇家莎翁剧团(Royal Shakespeare Company)再次改编拉克洛的这部小说，成为舞台演出的舞台剧，用了原著的法国时代为背景，单在伦敦西部剧院(West End)演出就超过2000场次。

　　1988年，英国导演斯蒂芬·弗雷斯(Stephen Frears)根据克里斯托弗·汉普顿的剧本，在好莱坞导演了电影版的《危险关系》，由格伦·克劳斯、蜜雪儿·菲弗和约翰·马可维奇演出。讲述在18世纪的法国，富有的寡妇怂恿一名恶名昭彰的浮华浪子去勾引一位年轻貌美的新婚女子。当所有的道德、禁忌完全被打破，游戏的男女主角陷入爱河，种下了悲剧的结果。影片还拿下了1989年的奥斯卡三项大奖：最佳改编剧本、最佳艺术指导、最佳服装设计。

　　《丑闻》可以说是韩国版的“危险关系”，18世纪的法国变成了朝鲜王朝，而法国贵族则变成了朝鲜时代的花花公子，不变的是男女淫乱谋奸，人心尔虞我诈，演出一幕情爱悲剧。

《丑闻》关于影片：奢侈的古装，奢侈的激情

　　对于韩国电影来说，拍摄古装戏是一件非常奢侈的事情，除了很难找到具有古代风格的影视城外，服装、道具的花费也非常昂贵。《丑闻》为了再现18世纪朝鲜上流社会的奢侈浮华生活，制作了符合时代的各种装饰物，有的还专门经过精心设计。花费最多的是服饰，从三位男女主角，到配角仆从，影片中几乎每一件衣服都是由人工缝制而成，这笔费用总共花去了20亿韩元(约好几千万人民币)。

　　凭《情定大饭店》、《冬季恋歌》等韩剧深受影迷欢迎的男星裴勇俊，挑选了本片作为加入影坛的首部作品，饰演朝鲜时代的风流公子，摘下赖于成名的“眼镜”，戴上了高帽子、粘上了胡须披上了假发，立刻从一个戴眼镜的“ 纯情王子”变成一个好色成性的“花花公子”。裴勇俊甚至为了在拍床戏时展露自己的优美身形，还特意减掉了7公斤的体重，在片中他和两位女主角都有比较激烈的亲密镜头，绝对值得咽下口水等待好戏开场。

　　本片导演李在容曾执导《婚外初夜》(An Affair，1998年)和《纯爱谱》(Asako in Ruby Shoes，2000年)，这次是他首次拍摄古装电影。不到40岁的李在容，是韩国年青一代导演，拍片不多，但都大胆的突破禁忌，也都有不错的票房。《丑闻》自上周末在韩国上映后，立刻夺得票房冠军宝座，在众多好莱坞电影夹攻下，取得这个成绩非常不错。

《丑闻》关于角色：好色公子、妖妇、贞女

　 “花花公子和妖妇绑倒贞节女”——《丑闻》把这句广告词打上了宣传海报，显然是把三个主角的情爱关系作为本片的最大卖点，意图勾起观众的欲望掏钱买票一睹为快。好色公子、妖妇与贞节女，原本处于两个极端却受诱惑一步步丧失防线，最后贞女也走入淫荡的行列——角色设置似乎要深挖人的内心，誓要纠出埋藏在最底层的犯罪欲望。

　　赵元(裴勇俊饰)：官居高位、才华横溢，精通琴棋书画，同时又长得玉树临风、英俊潇洒，谈吐风趣幽默，又有独特见地，同时好色成性，不知引诱了多少女子。虽然和无数女子尽享床第之欢，更与堂姐赵夫人玩起爱情游戏，但他心里依然向往真正的爱情。

　　赵氏夫人(李美淑饰)：表面上是贵妇人，暗地里却玩弄男人于手掌之中。她从小便冰雪聪明，强烈憎恨重男轻女的朝鲜时代的上流社会，欲通过争夺爱情游戏的主导权来宣泄她的怨愤。在玩弄和淫乱中，赵氏夫人似乎有一种变态倾向，不仅自己以淫乱为乐，还密谋破坏贞节女子的操守。

　　淑夫人(全度妍饰)：丈夫死后守节了9年，被皇上立了“烈女门”，使自己名誉远扬，家族也倍受美誉。后来陷入花花公子赵元的诱惑之中，深埋在心中的热情终于火山般爆发。

《丑闻》点评：初见雍容，爱上柔媚妖女

　　这是一部“人性本色”、“人心向恶”的电影，拉克洛讲述的本来是一个发生在18世纪法国的故事，但人性黑暗面是相通的，所以发生在朝鲜也不为过。花花公子、荡妇和贞节女子组成的一男二女关系，非常微妙而且暗含吸引力，即使情节简单也能引发人的观影欲望，这是《丑闻》成功之处。每个人的心底都有黑暗的一面，淫，便是其中之一，花花公子和荡妇将“淫”扩张到及至，而贞节女则守到及至，两个及至的对撞，其结果就是影片最后的悲剧结局，耐人寻味。

　　笔者本以为可以看到一部像《危险关系》那样奢华绚烂的影片，却发现《丑闻》在服饰上花的20亿韩元只是小打小闹，服装的简洁、居室的质朴、场景的虚假，使影片看起来像是一个女仆偷穿了主人的衣服，不伦不类。也许18世纪的朝鲜根本无法和18世纪的法国相比，所以才会有所谓的“浮华绚烂”在影片里不过而而，我们看不到贵族气息，也看不到所谓的18世纪朝鲜的奢华。

　　李美淑饰演的赵氏夫人，是《丑闻》里最值得回味的角色，她和赵元在行鱼水之欢时尽情放纵的快乐，性感柔媚的背影都令人想入非非。这些只是表面的“色”印象，赵氏夫人真正吸引人的是她复杂的性格，以玩弄男人来发泄自己的怨愤，但同时她又是最女人的女人。相比之下，裴勇俊只是给他的银幕处女作交了及格的作业，还摆脱不了他偶像明星的身份，演戏的蹩脚在片中处处可见。

裴勇俊全度妍“丑闻”情爱戏获好评

　　大牌影星裴勇俊和全度妍的全裸情爱戏成了韩国秋季电影界的热点。《丑闻-朝鲜男女相悦之词》（以下简称《丑闻》）将于下月2日首映，影片中他们表演出了浓烈的全裸性爱场面。
　　
　　这一段高度保密下进行拍摄的情爱戏在影片首映前已成了焦点，《丑闻》23日在汉城钟路的汉城影院以媒体为对象举行了试映会，与会记者团的目光全部集中到了这两位大牌影星的性爱戏上。
　　
　　朝鲜时代头号花花公子赵元（裴勇俊饰）经千辛万苦终于得以解开淑夫人（全度妍饰）衣裳的镜头就是这部影片的重头戏。当卸下短襦，全度妍层层里衣内包裹着的乳房轻轻弹出时，屏息的观众不由自主发出叹声。剧中裴勇俊不愧为代表一个时代的花花公子，极其熟稔地引导全度妍。经过浓情蜜意的爱抚，两位明星终于一丝不挂结合在一起，激情中表演了这一段性爱戏。
　　
　　而且，曾执导影片《情事》的导演李在勇更是倾注感性烘托这场性爱戏的氛围，在既神秘又美好之中尽现了极度的性感。
　　
　　来韩采访裴勇俊的数十名台湾和日本记者同样对这场性爱戏反应热烈。当一个台湾记者问道“是如何拍这场性爱戏”时，裴勇俊和全度妍表现出了影片内外合作一致态度，说“拍起来并不困难。”
　　
　　裴勇俊说，“这次我第一次拍床上戏，加之那一瞬间的紧张根本无暇考虑难堪等等的问题。”全度妍则满意地说，“一切进行得都很顺利，没有发生突兀的意外。”
　　
　　此外，影片《丑闻》以充满感性的画面、严谨的考据、讽刺当时社会的独特剧情、以及各演员的出色表演赢得了各媒体记者的喝彩。