◎译　　名　山楂树之恋/山楂树
◎片　　名　Under the Hawthorn Tree
◎年　　代　2010
◎国　　家　中国
◎类　　别　剧情/爱情
◎语　　言　汉语普通话
◎上映日期　2010-09-16(中国大陆)
◎片　　长　114 min
◎导　　演　张艺谋 Yimou Zhang
◎主　　演　周冬雨 Dongyu Zhou  ....静秋
　　　　　　窦骁 Shawn Dou  ....老三
　　　　　　奚美娟 Meijuan Xi
　　　　　　李雪健 Xuejian Li
　　　　　　萨仁娜 Renna Sa
　　　　　　吕丽萍 Liping Lv
　　　　　　孙海英 Haiyin Sun
　　　　　　成泰燊 Taishen Cheng
　　　　　　气壳 Qike
　　　　　　于新博  ....长林
　　　　　　姜瑞佳 Ruijia Jiang
　　　　　　贺小语 Xiao-yu He


◎简　　介

　　1974年初春，静秋和几名同学一起被学校选中，要到一个叫西坪村的地方采访村民，然后将村史写进教材。在去西坪村的途中，他们看到了一株开着红花的山楂树。静秋被安排住在村长家，在那里她第一次见到在勘探队工作的老三，便被他优美的手风琴声吸引住了，老三拉的正是静秋最喜欢的苏联歌曲《山楂树》。渐渐地，老三和静秋熟悉起来，朦胧而纯美的情感也在不知不觉间蔓延开来。不久，结束了采访任务的静秋回到了城里，五月的一天早晨，她在门外发现了一大丛老三偷偷送来的盛开的山楂花，心里甜蜜不已。此后，两人便开始像特务接头般常常约在江边的亭子相见，老三向静秋吐露了对她的爱意，料峭的春风中，两人裹在一件军大衣里，心也贴得更近了。
　　转眼间静秋毕业了，这时国家出台了一项政策，教师子女可以顶替父母上岗，为了让静秋不用下乡接受贫下中农再教育，静秋的妈妈提前退了休，让她顶职。然而手续却迟迟批不下来，在那个特殊的年代，一家人不得不处处小心翼翼。在等待审批的日子里，静秋到处打零工挣钱，偶尔也与老三偷偷约会。但俩人之间的关系还是被静秋的妈妈发现了，她和老三深谈了一番，但并没有明确表示反对他们的关系，只是希望老三能为静秋着想，不要因为这件事而影响了她的前途，她还和老三“约法三章”：一年后，等静秋的工作稳定了，他们才能再见面。为了心爱的人的前途，老三按捺着内心的种种不舍，嘱咐静秋要照顾好自己，便面带微笑地离开了。接下来的日子，静秋顺利当上了老师，尽管想念老三，但她又不敢违背和母亲的“约法三章”。直到她从长芳那里听说老三得了白血病住进了县医院，才不顾一切地冲到了医院，但病房里的老三却轻描淡写地说自己只是得了感冒。静秋信以为真，两人度过了甜蜜而愉快的一天，临走时，老三送给静秋一块山楂红色的布料，让她做一件衣服。
　　这之后，静秋便再也没有了老三的消息。一天，一个解放军来到学校找到静秋，说老三想见她。静秋换上了那件山楂红色的上衣，之后便被一辆汽车送到了一家医院，病房里，静秋终于见到了自己朝思暮想的爱人，可此时的他却已经奄奄一息，原来老三真的患上了白血病，弥留之际，他目不转睛地望着天花板，因为那上面贴着静秋的照片。静秋跪倒在床前拼命地呼喊着爱人的名字，但却没能阻止他的离去。老三走了，按照他的遗愿，他的骨灰被埋在了那棵会开红花的山楂树下。


◎幕后制作

　　关于删减内容

　　《山楂树之恋》原著中有些亲热戏是比较大胆的，可是电影中连个接吻的镜头都没有。张艺谋表示，原著中的那些描写还是比较“露骨”的，“我想中国电影有自己特有的表达方式，我还是比较遵循传统一些的表达。另外如果刻意在亲热戏上下功夫，也会遇到不少麻烦。”
　　原著中有些人物之间的纠葛和冲突，也比较精彩，到了电影里全都删除了，张艺谋解释说：“电影拍到后面时，我越来越感觉两位主演进入了比较理想的状态，从某种程度上讲是他们在指引我们的拍摄。另外，从剧情上来讲，有必要删繁就简，将更多的笔墨放到两个主人公身上，所以包括一些老艺术家的戏份都被删除了。”
　　《山楂树之恋》的字幕较多，张艺谋解释，影片开拍之前，书中那句“我会等你一辈子”的话就被定为字幕在影片最后出现，因此之前的字幕也算是一种呼应。另外，由于删除的内容较多，需要字幕来作剧情交代。张艺谋表示自己不喜欢拍时间太长的电影。

　　关于选角

　　对于当初的选角，还不到十八岁的周冬雨笑着说自己还以为遇到了骗子，看到张艺谋导演本人也不相信这件事。她不好意思地回忆：“第一次见导演的时候就觉得像个替身坐在我面前，不是真实的导演，应该是（他们）找了替身来骗我的。”
　　张艺谋也坦言周冬雨在第一轮选角的时候已经被副导演推荐过，但因为她当时状态不好，脸色也不好，所以自己并没有太多印象，“直到看了好几千人之后，负责任的副导演再次推荐，又经过小品、考试等很多测试才决定。”而第一次见到周冬雨，本人时张艺谋感觉“她看上去比我想象的小，还还以为搞错了。”

　　关于表演

　　张艺谋看一个演员的时候不是从普通的角度去看他，是从一个摄像机的角度去看，知道她好不好拍，有没有镜头缘，而且很快就知道怎么拍她。找周冬雨的时候，几个副导演都表示怀疑。但张艺谋坚信可以拍出来，坚信这张脸在摄影机前能拍到生动性，张艺谋相信这是自己的一点小能耐。
　　周冬雨是一个彻底的新手，张艺谋做的不是教她怎么演，只是让她做回自己。所有东西都向她靠拢，要让她自信适应。她一开始连什么是打板都不知道，完全懵懂，导演就要让她迅速适地应忘却这些东西，相信自己的每一次表演都是最好的。
　　谈到表演的问题，张艺谋说，导演做这些功课的时候，对专业半专业的演员是不同，章子怡、窦骁他们算是半专业，演艺学校的学生都接触这个，奚美娟他们是专业的、资深的，像冬雨，她是独特的，其实在某种程度上跟拍的那些业余的演员很像，但是她很聪明，又不是当时的魏敏芝，又不是农民。冬雨悟性很高，很多东西出乎意料。
　　拍到一半时，两位演员开始渐入佳境，不用张艺谋太费力，还能有惊喜。严格意义上说，电影后半段他们的表演已经不输专业演员了。不是专业演员没有能力，而是专业演员无法复制一些本能的东西，所以专业演员奚美娟、雪健看他们的表演，还说“我们还演不了”，一些感觉的东西，只有第一次演电影才有。这些东西就像初恋一样。所以看他们渐入佳境后，张艺谋就想这个电影如果超长，要多剪点农村部分，因为后半部分更好。


◎花　　絮

·女主角周冬雨为了影片的拍摄没有参加2010年的高考。
·周冬雨被选上演《山楂树之恋》，一开始并不相信是真的剧组，见到导演也以为是替身骗子。
·从《三枪拍案惊奇》里张艺谋的女儿张末小试身手之后，在《山楂树之恋》里她不仅担任副导演，整部影片的英文翻译也由张末把关。
·女主角冬雨第一次见到“老三”的扮演者窦骁时，以为他要扮演“长林”。