◎译　　名　熄灯追缉令 / 熄灯追杀令 / 一夜情杀
◎片　　名　Twisted
◎年　　代　2004
◎产　　地　美国 / 德国
◎类　　别　剧情 / 悬疑 / 惊悚 / 犯罪
◎语　　言　英语 / 意大利语 / 西班牙语
◎上映日期　2004-02-27
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1309122/
◎片　　长　97 分钟
◎导　　演　菲利普·考夫曼 / Philip Kaufman
◎演　　员　艾什莉·贾德 / Ashley Judd
　　　　　　塞缪尔·杰克逊 / Samuel L. Jackson
　　　　　　安迪·加西亚 / Andy Garcia
　　　　　　大卫·斯特雷泽恩 / David Strathairn
　　　　　　王盛德 / Russell Wong
　　　　　　伊恩·巴蒂斯特 / Ian Baptiste
　　　　　　 Christopher Behrens
　　　　　　詹姆斯·D·韦斯顿二世 / James D. Weston II
　　　　　　马克·佩雷格里诺 / Mark Pellegrino
　　　　　　维罗尼卡·卡维特 / Veronica Cartwright
　　　　　　理查德·琼斯 / Richard T. Jones
　　　　　　利兰·奥瑟 / Leland Orser
　　　　　　卡穆琳·曼海姆 / Camryn Manheim
　　　　　　杰弗·卡伦 / Geoff Callan
　　　　　　乔·杜尔 / Joe Duer
　　　　　　D·W·莫菲特 / D.W. Moffett
　　　　　　Danny Lopez Danny Lopez
　　　　　　Christabel Savalas Christabel Savalas
　　　　　　伦纳德·L·托马斯 / Leonard L. Thomas
　　　　　　Sherrie La'Marr Wheeler Sherrie La'Marr Wheeler
　　　　　　提图斯·维里沃 / Titus Welliver
◎制  片  人　谢丽兰·马丁 / Cherylanne Martin
　　　　　　Michael Flynn Michael Flynn
　　　　　　阿诺德·科派尔森 / Arnold Kopelson
◎音　　乐　马克·艾沙姆 / Mark Isham
◎摄　　影　彼得·迪明 / Peter Deming
◎剪　　辑　彼得·波义耳 / Peter Boyle
◎选　　角　丹尼斯·查米恩 / Denise Chamian
◎美　　术　Barbara Munch Barbara Munch
　　　　　　J·丹尼斯·华盛顿 / J. Dennis Washington
　　　　　　Thomas T. Taylor Thomas T. Taylor
◎服　　装　艾伦·米罗伊尼克 / Ellen Mirojnick
◎化　　妆　乔尔·哈罗 / Joel Harlow
　　　　　　Beth Miller Beth Miller
　　　　　　Candace Neal Candace Neal
　　　　　　Robert L. Stevenson Robert L. Stevenson
　　　　　　维·尼尔 / Ve Neill
　　　　　　艾伦 / A. 安彭 Allan A. Apone
　　　　　　R. Stephen Weber R. Stephen Weber
　　　　　　史蒂文·E·安德森 / Steven E. Anderson
◎副  导  演　鲍勃·布朗 / Bob Brown
◎视觉特效　埃里克·布雷维格 / Eric Brevig

◎简　　介　

　　杰西卡（艾什莉·贾德 Ashley Judd 饰）是一名女警官，她的父亲是臭名昭著的连环杀人犯，这成为了杰西卡毕生的污点和笼罩在心头的阴云，她一直希望自己能够坦然面对这段过去。近日里，城市里接连发生凶杀案，线索表明这些案件系同一人所为，杰西卡将此看做是她走出过去的大好机会，自告奋勇的提出接手此案。
　　然而，随着调查的深入，杰西卡震惊的发现，所有在案件中死亡的被害人，都和自己曾经发生过亲密关系，也就是说，她是这宗案件的核心，而她的现任男友麦克（安迪·加西亚 Andy Garcia 饰）则成为了凶手的下一个目标。杰西卡必须振作起来，只有她才能够保护她的恋人和人生。

◎幕后揭秘

　　【关于角色】

　　对于曾获金球奖和艾美奖提名的艾什莉·贾德来说，影片中杰西卡这个充满野心、干劲和坚韧、在男人的世界中游刃有余的女强人是她不能拒绝的角色。杰西卡不仅知道在男权社会中如何行事，而且还懂得在身体和心理上都与男人保持平等，贾德被这些角色特点所深深吸引。

　　“我认为影片的概念惊人，剧本激情四射，故事相当吸引人，”贾德说，她对杰西卡种种欲求的直率流露从未置疑，因为在贾德看来，杰西卡不是同类电影中传统的弱势女性角色，在错综复杂的故事情节中，杰西卡不但有着性的双重标准，而且随时准备迎接任何男性的挑战，但坚强的外表却掩盖不住她的弱点。

　　扮演约翰·米尔斯的塞缪尔·杰克逊非常喜欢影片故事发展的不可预知性，而且希望能与导演菲利普·考夫曼进行合作。杰克逊说：“很长时间以来，我一直非常赞赏菲利普的作品，在这部影片中，他将一个精彩的故事发展成为心理惊悚片，而且结局让人意想不到，和他共事之后，才知道他的作品为何一向以高品质著称。”

　　自从菲利普·考夫曼在1988年将米兰·昆德拉的畅销小说《生命中不能承受之轻》自编自导成电影《布拉格之恋》并赢得奥斯卡最佳编剧提名之后，他在好莱坞的口碑和地位便与日俱增，其实早在80年代初，斯蒂文·斯皮尔博格就看中了他的创作天赋，让他合作编写《夺宝奇兵》的剧本。考夫曼并不是高产电影人，从60年代中期从影以来只有10来部作品问世，其中2000年拍摄的《鹅毛笔》可谓上乘之作，不但让杰弗里·拉什获得了奥斯卡提名，还令凯特·温丝莱特得以转型。考夫曼称《熄灯追杀令》的魅力源于情节和人物打造出的神秘境界，故事中的男男女女没有一个墨守成规，没有清晰的路径指出凶手究竟是谁，直到最后的几个桥段，观众和主人公才会发现杀手的真相。

　　扮演麦克的安迪·加西亚说：“当我扮演的角色被介绍给杰西卡时，你会立即感知到两人之间的牢固关系，他们会彼此保护，甚至当证据逐渐指向杰西卡的罪行时，麦克仍不愿动摇他对杰西卡的信任。”

　　在本片制片人的阵容中，包括好莱坞夫妻搭档阿诺德和安妮·科佩尔森(Arnold Kopelson&Anne Kopelson)。科佩尔森夫妇说：“当得知这么多一流演员加盟这部影片时，我们都很激动，与他们的合作经验是很宝贵的，他们不止是出色的演员，在整个过程中他们还是最专业的电影人。”

　　【关于拍摄】

　　作为旧金山的长期居民，导演菲利普·考夫曼试图避免以往电影中旧金山城的陈词老调，营造出美丽景致中的惊恐氛围。为了达到这种效果，考夫曼找到了《亡命天涯》、《情系屋檐下》、《网络警魂》、《西点揭密》和《谍海军魂》的制作设计师丹尼斯·华盛顿(Dennis Washington)。华盛顿说：“菲利普创造的世界总是很迷人，他具有黑色电影背景，他善于运用黑色电影的经典元素并赋予了当代特色。为了完善菲利普的想法，我也要尝试呈现这种风格。”

　　剧组开始物色合适的拍摄地点，从教会区一直搜寻到海湾地区，最终决定在水边拍摄。导演考夫曼说：“起初，谁都没想到水可以为影片主题服务，我曾想以教会区为中心，但在码头，我发现犯罪现场会呈现出全新感觉，会比旧金山的其他地区更可怕更冰冷。”

　　本片的外景制片主任罗里·恩可(Rory Enke)曾为《绿色奇迹》物色外景，恩可为了找到合适的拍摄地点在海湾耗费了大量时间，最后剧组得到了一片旧金山最大的闲置荒地。

　　剧组曾在旧金山的太平洋贝尔球场后面拍摄，而在一年前，一具年轻女孩的尸体确实曾在此处发现。在拍摄麦克和杰西卡在水边勘查犯罪现场时，体育场中正在进行着夜场比赛，热烈欢呼的4000名观众成为了毫不知情的临时观众。

　　旧金山的渔人码头也是片中重要的拍摄地点，而且一群海狮也出现在画面中。其实在1989年大地震之后，这群海狮就在39号码头定居，由于国家海洋渔业部门不允许进行拍摄，于是剧组邀请前旧金山市长威利·布朗出面打通关系，39号码头的海洋哺乳动物中心终于批准剧组进行拍摄。据外景制片主任罗里·恩可说，这是那群海狮第一次在电影中抛头露面。不过，当特技组进驻码头准备用蓝屏为海狮取景时，大多数海狮都跳进水中游走了。恩可回忆说：“海狮是很机警的动物，让它们停留在附近并非易事。一次一只被渔线缠住的海鸥让它们陷入不安，还有一天正要开机时，一只海狮赶走了所有同伴，然后转向摄影机开始表演，就好像知道要拍摄它的特写一样。”