◎译　　名　海龟:奇妙之旅/在海里飞翔(台)
◎片　　名　Turtle: The Incredible Journey
◎导　　演　尼克·史崔格 Nick Stringer
◎主　　演　汉娜萝蕾·艾尔斯纳 Hannelore Elsner ....German narrator
　　　　　　米兰达·理查森 Miranda Richardson ....Narrator
◎年　　代　2009
◎ 国　　家　英国/奥地利/德国
◎类　　别　记录
◎语　　言　英语
◎片　　长　79 mins



◎ 简　　介　

一场跨越两亿年的生命传奇，一首恒久感动的海洋史诗

在春天的佛罗里达海滩上，诞生了一只小海龟（菲比饰）。她生来就没有母亲照顾，也几乎没有防御能力，但却有一股强劲的求生意志。努力爬越过数十公尺远的沙滩后，小海龟终于纵身跃入了海里，自此展开一趟已持续了数百万年的生命之旅...。

仿佛天生就装了罗盘和地图，小海龟果决地一路朝向目的地──非洲的亚速尔群岛前进。幼小又胆小的她，却只敢和小鱼群窝在海草里，她想借着墨西哥湾洋流，载她前往梦幻的国度-大西洋...。没想到这路上诸多坎坷：她曾因过度饥饿，误食了飘浮的塑胶袋，也一度遭到加拿大巨浪卷走，她更遇见过凶猛的大青鲨...，所幸大青鲨并没攻击她，两人并深信未来将会有重逢的一天...。

在遨游了七千公里后，小海龟也渐渐长大了。六岁的她，不但如愿来到了亚速尔群岛海域，也认识了许多新朋友，更意外和已怀孕，变得温柔了许多的大青鲨重逢，使她的旅行变得更丰收...。悠游了十多年后，小海龟却决定要重新游回她的出生地-佛罗里达海滩...。总计费时25年游遍整个大西洋的她，为什么一定要回游呢？她又背负着什么样的神圣使命呢？而这趟总长有一万多公里的旅行，在最后的四千公里中，又会发生哪些不可思议的事呢？

《在海里飞翔》是曾经荣获纽约影展最佳记录片金奖的导演尼克史崔格的最新巨作，同时也是「BMI音乐奖」最佳电影音乐得主的德国作曲家黑宁格罗纳（Henning Lohner）的最新音乐创作，他以多达三十五段的动人乐曲贯穿全片，展现了一股极为强劲撼人的旺盛生命力！

《在海里飞翔》不但邀请了奥斯卡女星米兰达·理查森以其知性与感性兼具的声音为电影旁白，更在片尾以连续三年荣登英国年度金榜，并被金氏世界纪录认证为「在海底最深处开演唱会的艺人」的畅销女歌手凯特玛露（Katie Melua）一曲高亢感人的「咏赞星辰」（Thank You, Stars），作为全片结束时对生命的最高礼赞，是您今夏最不能错过的佳片。