◎译　　名　Tsubaki Sanjûrô / 椿三十郎
◎片　　名　椿三十郎
◎年　　代　2007
◎产　　地　日本
◎类　　别　剧情 / 动作 / 历史
◎语　　言　日语
◎上映日期　2007-12-01
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1958952/
◎片　　长　Japan: 119 分钟
◎导　　演　森田芳光 / Yoshimitsu Morita
◎演　　员　织田裕二 / Yûji Oda
　　　　　　丰川悦司 / Etsushi Toyokawa
　　　　　　松山研一 / Ken'ichi Matsuyama
　　　　　　小林裕吉 / Yukichi Kobayashi
　　　　　　铃木亮平 / Ryohei Suzuki
　　　　　　周防玲子 / Reiko Suho | 饰 腰元
　　　　　　藤田真 / Makoto Fujita
　　　　　　森下千里 / Chisato Morishita
　　　　　　佐佐木藏之介 / Kuranosuke Sasaki
　　　　　　小林稔侍 / Nenji Kobayashi
　　　　　　中村玉绪 / Tamao Nakamura
　　　　　　林刚史 / Tsuyoshi Hayashi
　　　　　　西冈德马 / Tokuma Nishioka
　　　　　　铃木杏 / Anne Suzuki
　　　　　　风间杜夫 / Morio Kazama
◎编　　剧　菊岛隆三 / Ryûzô Kikushima
　　　　　　黑泽明 / Akira Kurosawa
　　　　　　小国英雄 / Hideo Oguni
　　　　　　山本周五郎 / Shûgorô Yamamoto
◎制  片  人　角川春树 / Haruki Kadokawa
　　　　　　富山省吾 / Shogo Tomiyama
◎音　　乐　大岛满 / Michiru Oshima
◎摄　　影　浜田毅 / Takeshi Hamada
◎剪　　辑　田中慎二 / Shinji Tanaka
◎美　　术　小川富美夫 / Fumio Ogawa
◎副  导  演　杉山泰一 / Yasukazu Sugiyama

◎简　　介　

　　郊外神社的神殿里，九位年轻武士在秘密开会，城代家老的外甥井坂（松山健一饰）准备向大目付菊井求助揭露内部问题。但外貌邋遢的武士椿三十郎（织田裕二饰）出现，告诉他们菊井才是背后的黑手。果然，神殿很快被大目付手下团团围住，三十郎出手替年轻人解危，而室户半兵卫（丰川悦司饰）却欣赏三十郎的身手，欢迎他加入。之后，三十郎与九人组去找城代家老，却发现晚了一步已被绑架。
　　他们到了武士寺田家中再谋营救，隔壁就是敌人所在的黑藤府。菊井一边监禁了城代家老，另一边又想着引出年轻武士们出洞，幸得三十郎所救。在精妙计谋下，解救成功。但室户半兵卫却不放过三十郎，较量的胜负就在一瞬间。

◎幕后揭秘

　　挑战不朽名作　重拍黑泽经典四十五年前，由黑泽明执导、三船敏郎主演的《椿三十郎》在日本登上325块大银幕，成了那个年代上映规模最大的古装电影。与此同时，椿三十郎这一侠士形象也深深地印刻在观众们的心中，化为经典。如今，老牌电影制作人角川春树找来了名导森田芳光和红星织田裕二构成梦之组合，推出新版《椿三十郎》，作为贺岁大片，热热闹闹地迎接2008年的到来。此番重拍黑泽大师的名作震动了日本电影界，也引起了影迷们的热切关注。森田芳光是第一次拍时代剧，织田裕二也是第一次演时代剧。这两位虽然都具备名望和实力，但他们究竟会如何去演绎黑泽的作品着实让人捏了一把汗。黑泽名作这顶大帽子让摄制组成员们倍感压力，但也促生出无穷的动力让他们抱成一团、通力合作，竭尽所能在各方面做到最好。不过，森田导演并没有打算要去超越前作。在开拍当日，他表示：“黑泽电影让我们崇敬，也是我们不断学习的对象。《椿三十郎》是一部能让人感受到现代气息的人情剧。我十分重视其中超越时代剧框架的人情戏，非常想知道现代的观众对此会产生怎样的观感。翻拍是一场挑战，但同时也让我感受到了影片历史性的意义。”森田似乎更倾向于把自己的翻拍作为那部经典作品的一个注脚，“对于没看过黑泽电影的年轻一代来说，希望本片能成为一条入门之径，而对于老电影迷来说，影片展示了同样的剧本在经过一段岁月后会有怎样不同的诠释，希望大家通过本片来印证往日的名作，并体会到电影本身的内涵。”织田裕二从艺二十年　首度出演古装戏今年是织田裕二出道二十周年，《椿三十郎》是他的第一部古装电影，也是他的集大成之作。织田本人干劲十足。促使他接受片约的理由有两个，一个是旧版影片和现代主题有共通之处，另一个是森田导演的热情——森田认为，织田裕二是主角的不二人选。而织田也的确没有辜负森田的期待。在影片中，有他力敌二十一人的精彩武打场面，也有平常人式的喜怒哀乐，织田裕二成功地塑造出了一个充满人情味、富有现代气息的英雄形象。和织田搭档的演员们也并非等闲之辈。与椿十三郎惺惺相惜的对手室户半兵卫由丰川悦司饰演。丰川演过的角色丰富多样，古装片的经验也不少。不过，他这次的角色是一个气质相当酷的军师型人物，这类人在丰川的角色谱中相当少见，因此颇具新鲜感。本片集结了日本影视圈中具有代表性的老中青三代人。除了织田和丰川这两位中坚，年轻一辈中，有实力派新秀松山健一饰演青年武士中的带头人、以及扮相可爱的新生代女演员铃木杏出演睦田家的千金小姐。参演的老一辈演员也尽是些大腕名角。睦田夫人的扮演者是曾在当年的《眠剑四郎》系列片中塑造过官家千金的中村玉绪，时隔十四年重返影坛，她的气质依然典雅不凡。而三个“大坏蛋”分别由老牌演员风间杜夫、西冈德马和小林稔侍出任，他们各显其能，令阴森森的密谋戏也变得十分有趣好看。影片中的关键人物城代家老则由藤田真扮演，他虽然出场不多，却充满存在感。林刚史、一太郎、粕谷吉洋、富川一人、户谷公人、铃木亮平、小林裕吉、中山卓也这几位青年武士的饰演者都是在试镜活动中被导演看中的新人，虽然尚默默无闻，但也并非菜鸟。用现代新理念重排老故事　森田芳光打造超一流娱乐大作对森田芳光导演来说，旧版《椿三十郎》是他最喜欢的黑泽电影之一。小学五年级时，森田在涉谷的电影院看了这部影片，觉得非常有意思，片中无论是好人还是坏人，每一个人物都显得活灵活现。至今，他依然能清晰地回忆起最后的对战、主人公望着山茶花杜撰名字这些场面。然而，森田从来没有想过，有朝一日竟会轮到自己来翻拍这部电影。虽说新版《椿三十郎》和旧版用的是一样的剧本，但和旧版比起来，它有不少独到之处。作为贺岁正月片，森田加大了搞笑的力度，力图让各种场面显得妙趣横生，带给观众们轻松愉快的气氛。同时，为了照顾到年轻的观众，影片的节奏也适当加快。而色彩、杜比数码音效这些技术也加大了影片的表现力。织田裕二扮演的新椿三十郎在气质上也和三船的原版有所不同。三船版相当有威势，能在气魄上压倒别人，从而显示出领袖气质。而织田版则相对柔和，更具有合作精神。新椿三十郎采用以理服人的方式来获得威信。这两种不同的领导方式可以说是时代变迁的反映。让森田导演最为头疼的是青年武士的人选问题。织田扮演的椿三十郎已经感觉偏年轻了些，而比他资历浅的那群武士要找更年轻的演员来演，才能拉开气质上的差距。九名武士的核心人物选定为已经有一定知名度的演员松山健一，而其他人都是从试镜中选拔出来的。森田以松山为中心，将九个人设置成九种不同的颜色。他对每个人进行了细致的指导，要求演员从个性、癖好甚至身体特征等各个方面来表现自己的角色，由此构成了富有层次的生动群像。让大家看得高兴、看得开心，是本片的宗旨。为此森田用尽了浑身解数，影片中处处可见他的匠心和细腻打磨的功夫。超过《武士的一分》　目标票房六十亿本片的制作总指挥角川春树如今已是65岁。他服刑结束复归影坛后，似乎越发精力充沛，出手制作的皆是引发议论的大作。2005年的战争片《男人们的大和》票房高达50.9亿日元，而随后投资30亿、开赴蒙古拍摄的历史片《苍狼：直至天涯海角》则惨遭滑铁卢，票房收入才勉强达到15亿。这回角川春树相当自信，认为不会再犯《苍狼》的错误。他把《椿三十郎》的公映日定在了十二月一日，这是去年山田洋次执导的正月电影《武士的一分》上映的日子。《武士的一分》又叫好又叫座，票房超过40亿。角川并雄心勃勃地宣称，四十亿是最低线，《椿三十郎》的目标是六十亿！织田裕二主演的《跳跃大搜查线2 封锁彩虹桥》曾经创下173.5亿日元的惊人票房纪录，至今稳坐日本真人电影收入的头名宝座。而这次织田能否如角川所愿再次带来大笔票房进账呢？而号称“必看！”的正月片《椿三十郎》究竟有多好看呢？一切尚未揭晓。

　　由黑泽明和三船敏郎共同创造的不朽名作《椿三十郎》，即将于45年后再现银幕。新版由森田芳光导演执导，织田裕二、丰川悦司等出演。其中，三船敏郎当年所创造的椿三十郎这一经典人物形象，将由织田裕二扮演。早在05年5月，角川春树制作公司购得黑泽明作品《椿三十郎》和《用心棒》两部作品的版权后，导演森田芳光就表示：“希望能够请来织田裕二主演三十郎这一角色。”这也是织田裕二首次担当古装剧主演，在12日举行的发布会上，他身着剧中人物服装亮相，成为全场焦点。他表示，出演这样一部经典作品，自己很有压力，已经从上个月开始进行刀、剑等多项技能的训练。

　　导演：黑泽明是教科书

　　影片《椿三十郎》所描写的，是椿三十郎率领九名与自己站在一起的武士揭露上司渎职的故事。当年影片中三十郎与敌方室户半兵卫对决的那一幕，至今仍然堪称经典。另一方面，在黑泽明的众多影片中，该片所呈现出的幽默、合理的人情味，至今仍然得到众多影迷推崇。

　　要想超越这样一部经典作品，对于任何一名导演或者演员而言都是不可想象的事情。导演森田芳光说：“黑泽明的作品就像教科书，迄今为止我也仍在学习。这部影片也是一部充满时代感的影片，我们也将沿用以前的剧本进行翻拍。对我而言，最大的挑战在于如何在这部历史剧中，表现出对当今社会的影响。至于说超越，我是绝对不敢想，顶多是希望能让年轻人看到更多这样优秀的作品。”在他看来，无论从任何一个角度考量，该片都将成为近年来日本最大手笔的制作。

　　演员：不得模仿三船敏郎

　　提及织田裕二，最为中国观众熟悉的，自然是当年那部《东京爱情故事》，他在片中扮演的男主角完治让人又爱又恨。但除了曾于1989年在古装电影《将军家光之乱心激突》中客串小角色外，他还没有担纲古装大片的经验。导演森田芳光何以一早就认定织田裕二可以胜任“椿三十郎”呢？森田芳光称，希望能够用织田裕二改变人们心目中固定的英雄形象，“例如在体育界，不管是F1还是足球，过去和现在的英雄都会有更替，而在电影界呢？当初我在想到谁能够像三船敏郎一样成为当下电影界的英雄时，第一感觉告诉我肯定是织田裕二。”他表示，届时织田裕二会在银幕上呈现一个具有喜怒哀乐丰富表情的现代版英雄。为了能够演好片中角色，织田裕二将和其他演员一样，参加为期两个月左右的武术训练。

　　记者会上织田裕二表示，接下这一角色，最重要的两个原因一是因为森田芳光导演，二是因为该片也极具现代意义。“之前我对该片的了解并不深刻，但认真读过剧本后觉得很有趣，因为这部45年前的作品，其实放到当下，也有许多类似的现象存在。”由于要扮演由三船敏郎塑造的经典角色，织田裕二也曾想过要模仿前辈的演技，但森田芳光严厉禁止，希望他能够演出自己的特色。

　　对此，将在片中扮演织田裕二敌人的丰川悦司称该片是自己最喜欢的黑泽明导演的作品，“相比当年的三船敏郎前辈，织田裕二应该会更加温和一些。”至于自己的角色相比当年仲代达矢前辈所演绎的，他表示将会在“眼技”上有明显区别，“当时前辈在表演的时候会一直瞪大眼睛，而我在表演的时候可能会不怎么睁眼。”