◎译　　名　巡演 / 舞娘人生 / 艳舞环游法兰西 / On Tour
◎片　　名　Tournée
◎年　　代　2010
◎产　　地　法国
◎类　　别　剧情 / 喜剧
◎语　　言　法语 / 英语
◎上映日期　2010-06-30(比利时)
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/3804876/
◎片　　长　111 分钟
◎导　　演　马修·阿马立克 / Mathieu Amalric
◎演　　员　马修·阿马立克 / Mathieu Amalric
　　　　　　皮埃尔·格里姆布拉特 / Pierre Grimblat
　　　　　　Julie Atlas Muz Julie Atlas Muz
　　　　　　安德烈·S·拉巴尔特 / André S. Labarthe
　　　　　　达米彦·奥图 / Damien Odoul
　　　　　　茱莉·费瑞尔 / Julie Ferrier
◎编　　剧　马修·阿马立克 / Mathieu Amalric
◎摄　　影　Christophe Beaucarne Christophe Beaucarne
◎副  导  演　艾莎·阿米尔 / Elsa Amiel

◎简　　介　

　　Joachim 是一个生活在巴黎、事业成功的电视编剧。四十岁生日的临晨，他决定放弃一切——孩子、友人、敌人、爱情与遗憾——去美国从零开始。之后，他带领“新滑稽艳舞团”（New Burlesque ）回到故乡进行巡演。艳舞团团员因Joachim 而对法国巴黎充满向往。幽默的表演和脱衣舞娘丰满的身材令男女老少沉迷不已。尽管下榻的旅馆平庸不堪，使用的电梯音乐（musique d’ascenseur ）乏善可陈，又缺乏资金，女演员依然营造出了新奇、热情而欢乐的气氛。但是，他们决定在巴黎演出压轴戏，将巡演推向高潮的梦想破裂了：Joachim 的老“朋友”背叛了他，取消了其预定的演戏场所。巴黎之行似乎注定来去匆匆，过去种种伤感的回忆突然被揭开……
　　Joachim, a former Parisian television producer had left everything behind - his children, friends, enemies, lovers and regrets to start a new life in America. But he returns with a team of New Burlesque strip-tease performers whom he has filled with romantic dreams of a tour of France, of Paris!
　　Traveling from town to town, despite the cheap hotel rooms and lack of money, the curvaceous showgirls invent an extravagant fantasy world of warmth and hedonism that wins an enthusiastic response from men and women alike.
　　But their dream of a tour culminating in a last grand show in Paris goes up in smoke when Joachim is betrayed by an old friend and loses the theatre where they were due to perform. An obligatory return journey to the capital violently reopens the old wounds of his past...

◎获奖情况　

　　第63届戛纳电影节 (2010)
　　主竞赛单元 金棕榈奖(提名) 马修·阿马立克
　　主竞赛单元 最佳导演 马修·阿马立克
　　费比西奖 竞赛单元奖 马修·阿马立克

◎幕后揭秘

　　【导演阐述】影片缘起

　　“这部影片始于我读Colette（法国女作家） 的一本书，叫作《音乐大厅的背面》（L'envers du Music-Hall）。无论Colette走到哪里，她总是做出格的事情。在《巡演》这部片中，我就希望加入一些和她相关的元素。我一直想制造混乱、叛逆以及政治，但同时又不传递一种特殊的信息。 关于《巡演》的剪辑

　　在剪辑时，我们就像经历了一场真正的丧礼，因为原始的片长曾达到3小时15分。我们摄制了非凡的画面，很可惜不能保留下来。这就是做电影有时残酷的代价。

　　【故事和生活】

　　出版于1913年的《音乐厅的背面》（The Other Side of Music-Hall）是舞女科莱特为报纸写的一系列小文章的合辑。里面记录了她在法国巡演的点点滴滴。《巡演》这部电影提上制作日程的时候，恰逢法国著名的电影人赫伯特·巴尚自缢身亡。这件事给了马修·阿马立克极大的刺激。他说：“巴尚自杀的事情给了我很大的刺激，我一直非常钟情于他制作的电影。我在猜测，是什么使得他的生命偏离了原先的轨道，是什么让他选择结束自己的生命。也正是在这个时候我开始考虑，是不是能把这样两个故事综合起来，一方面是巡演，一方面是制作人并不愉悦的生活。”

　　在早先的剧本草稿里，马修·阿马立克一直在挣扎着考虑影片的背景，究竟什么地方才能放得下这样一个20世纪早期风靡一时的歌舞杂耍表演剧团呢。有时候，走投无路的马修·阿马立克甚至想过要把影片中的表演团队改换成脱衣舞。不过不久之后的一次阅读，却让马修·阿马立克找到了影片的最好载体。那是刊登在法国《解放报》上的一个专题，这个专题详细介绍了发生在美国的“新滑稽歌舞杂剧”运动。新滑稽歌舞杂剧是一种融合了脱衣舞、喜剧和讽刺剧在一起一个新的表演模式，从中马修·阿马立克看到了这种娱乐模式和100年前科莱特的表演中的关联。于是他便把影片中的歌舞戏的部分换成了滑稽剧，并且把角色的背景设置在了美国，而故事的舞台则放在了法国。至此，一个从生活中演变出来的故事又在生活中找到了自己的安身之地，并且重新变成了新的故事。【剪辑和女性主义】

　　影片中的主要演员们，除了马修·阿马立克本人和亚历山大·克雷文以外，那些丰满香艳的女主角都是非职业演员，而且和影片里表现的一样，她们从来没有来过法国。这些女演员们表示，自己从来没有走出过国门，这次能有机会参演电影、来到法国拍戏并且参加戛纳电影节实在是一件“想象之外的事情”。虽然在影片的故事中，法国对于她们而言只是匆匆一瞥，但是在生活中，她们还是游览了法国众多的名胜古迹，并且品尝了法国的大餐。

　　为了能让影片有一种恰如其分的真实感，阿马立克果真带着自己的美国巡演队在法国的大陆上展开了巡演。他们跑了很多个城市，演出了很多场，同时也拍摄了大量的素材。进了剪辑室粗剪之后，整部影片的长度达到了3小时15分钟。阿马立克说：“为了把影片的时长控制在一个合理的、可以接受的范围内，我不得不忍痛删掉了大量精彩的场景。我最舍不得的就是亚历山大·克雷文的一场精彩的表演，删掉他的戏的时候，我才明白做导演是多面艰难。”谈到影片的中的女性主义，马修·阿马立克断然否认了这个观点，他说：“我没有想拍摄一部女性主义式的作品，我想表达的生活本身。影片中有很多穿着制服、一般一样的年轻人，这正是当下社会人们生活的写照。对于现在的社会而言，人们生活得是越来越痛苦、也是越来越辛苦。那些穿着制服的人们，不得不服从各种制定好的规章制度，服从的同时也意味着他们在拒绝改变。这让我感到很恐慌，也很难过。”

　　影片大量起用美国业余演员，讲述一名重操旧业的演艺制片人率领一群姑娘组成了一个舞团，在法国各个港口城市展开脱衣舞巡演的故事。有评论说，充满黑色幽默的《巡演》作为一部公路“演出”电影，是个不断抽丝剥茧式揭示秘密的过程。片中舞台上是毫不避讳脱衣舞娘的胴体，色情却不下流，台下是挥洒自如的个性独立的角色，充满诗意美感的画面，也让人物的内心世界具有一种强烈感染力。