◎译　　名　寅次郎的故事4：好梦成空 / 男人之苦：好梦成空 / Tora-san's Grand Scheme
◎片　　名　新・男はつらいよ
◎年　　代　1970
◎产　　地　日本
◎类　　别　喜剧
◎语　　言　日语
◎上映日期　1970-02-27(日本)
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1308490/
◎片　　长　92分钟
◎导　　演　小林俊一 / Shun'ichi Kobayashi
◎演　　员　渥美清 / Kiyoshi Atsumi | 饰 车寅次郎
　　　　　　倍赏千惠子 / Chieko Baishô
　　　　　　栗原小卷 / Komaki Kurihara
　　　　　　三崎千惠子 / Chieko Misaki
　　　　　　前田吟 / Gin Maeda
　　　　　　秋野太作 / Daisaku Akino
　　　　　　佐藤蛾次郎 / Gajiro Satoh
　　　　　　太宰久雄 / Hisao Dazai
　　　　　　笠智众 / Chishû Ryû
　　　　　　横内正 / Tadashi Yokouchi
　　　　　　三岛雅夫 / Masao Mishima
　　　　　　财津一郎 / Ichirô Zaitsu
　　　　　　森川信 / Shin Morikawa
　　　　　　石井愃一 / Kenichi Ishii
◎编　　剧　宫崎晃 / Akira Miyazaki
　　　　　　山田洋次 / Yôji Yamada
◎音　　乐　山本直纯 / Naozumi Yamamoto
◎摄　　影　高羽哲夫 / Tetsuo Takaha

◎简　　介　

　　寅次郎赚了些钱，决定要请照顾妹妹多年的叔叔、婶婶，参加旅行社的豪华团去趟夏威夷。两老要出国的消息很快传遍了整个柴又!但命运总爱捉弄寅次郎，替他安排行程的经济人携款潜逃，叫他们好梦成空 。为了免遭人奚落，他们决定晚上才摸黑回柴又，然后躲它个三、五天再现身......