◎译　　名　寅次郎的故事47：致车寅次郎先生 / Tora-san's Easy Advice
◎片　　名　男はつらいよ 拝啓車寅次郎様
◎年　　代　1994
◎产　　地　日本
◎类　　别　剧情 / 喜剧
◎语　　言　日语
◎上映日期　1994-12-23(日本)
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1981235/
◎片　　长　101分钟
◎导　　演　山田洋次 / Yôji Yamada
◎演　　员　渥美清 / Kiyoshi Atsumi
　　　　　　倍赏千惠子 / Chieko Baishô
　　　　　　片濑梨乃 / Rino Katase
　　　　　　吉冈秀隆 / Hidetaka Yoshioka
　　　　　　牧濑里穗 / Riho Makise
　　　　　　小林佐智子 / Sachiko Kobayashi
　　　　　　下条正巳 / Masami Shimojô
　　　　　　三崎千惠子 / Chieko Misaki
　　　　　　太宰久雄 / Hisao Dazai
　　　　　　前田吟 / Gin Maeda
　　　　　　平泉成 / Sei Hiraizumi
　　　　　　神户浩 / Hiroshi Kanbe
　　　　　　河原崎长一郎 / Choichiro Kawarazaki
　　　　　　北山雅康 / Masayasu Kitayama
　　　　　　佐藤蛾次郎 / Gajiro Satoh
　　　　　　关敬六 / Keiroku Seki
　　　　　　须磨启 / Kei Suma
　　　　　　铃木美惠 / Mieko Suzuki
　　　　　　八木昌子 / Masako Yagi
　　　　　　山田雅人 / Masato Yamada
◎编　　剧　朝间义隆 / Yoshitaka Asama
　　　　　　山田洋次 / Yôji Yamada
◎制  片  人　小林俊一 / Shun'ichi Kobayashi
◎音　　乐　山本直纯 / Naozumi Yamamoto
◎摄　　影　高羽哲夫 / Tetsuo Takaha
◎剪　　辑　石井岩 / Iwao Ishii
◎美　　术　出川三男 / Mitsuo Degawa
　　　　　　横山丰 / Yutaka Yokoyama
◎副  导  演　阿部勉 / Tsutomu Abe
◎音　　效　松本隆司 / Takashi Matsumoto
　　　　　　铃木功 / Isao Suzuki

◎简　　介　

　　阿寅（渥美清 饰）回到家中，发现满男为自己的推销员工作感到困扰。于是，阿寅决定主动传授自己多年的售货经验给满男。同时，满男接受了同学的邀请去川井家做客，结识了川井的妹妹菜穗，被她天真无邪的可爱所吸引。
　　在这个小镇上，阿寅偶然遇见了年轻漂亮的摄影爱好者典子。典子热衷于追逐美景，不愿错过任何机会。因为一次不小心摔伤了胳臂，阿寅陪同她去找医生。两人相处得非常愉快，产生了深厚的情感。然而，典子的丈夫突然出现并将她带走，阻止了阿寅和典子深入交流。阿寅心系着典子，明白她正面临家庭问题带来的困扰。回到家后，阿寅请求满男驾车载他去探望典子。远远地，他看见典子正在送女儿出门，脸上带着微笑。阿寅意识到她已经走出了生活的阴影，一切恢复了正常。默默地，阿寅离开了典子身边，心怀欣慰地知道她重新找到了幸福。