【中 文 名】：忍者神龟/忍者龟：旋风再起(台)
【原 片 名】：TMNT
【外文别名】：Tortugas ninja, Las Argentina / Colombia / Venezuela
　　　　　　　Teenage Mutant Ninja Turtles Germany / USA (long title)
　　　　　　　Helononintzakia Greece
　　　　　　　Nindza kornjace Serbia
　　　　　　　Ninja kaplumbagalar Turkey (Turkish title)
　　　　　　　TMNT NinjaTurtles Sweden
　　　　　　　TMNT, les tortues ninja France
　　　　　　　Tartarugas Ninja - O Retorno, As Brazil
　　　　　　　Teenage Mutant Ninja Turtles IV USA (working title)
　　　　　　　Teenage Mutant Ninja Turtles: Immortal USA (working title)
　　　　　　　Teini-ik?iset mutanttininjakilpikonnat Finland
　　　　　　　Teismelised ninjakilpkonnad Estonia
　　　　　　　Tortues ninja Canada (French title)
　　　　　　　Tortues ninja, Les France
　　　　　　　Wojownicze zólwie ninja Poland
【发行公司】：华纳兄弟影片公司 ...
【上映日期】：2007年3月23日
【片　　长】：90分钟
【官方网站】：http://tmnt.warnerbros.com/
【IMDB链接】：http://www.imdb.com/title/tt0453556/
【IMDB评分】：7.1/10 (10,545 votes)
【国　　家】：美国
【类　　别】：动画/动作/冒险/喜剧/幻想
【导　　演】：凯文·门罗 Kevin Munroe
【主要配音】：克里斯·埃文斯 Chris Evans ... Casey Jones (voice)
　　　　　　　莎拉·米歇尔·盖拉 Sarah Michelle Gellar ... April O'Neil (voice)
　　　　　　　马考 Mako ... Master Splinter (voice)
　　　　　　　凯文·史密斯 Kevin Smith ... Diner (voice)
　　　　　　　帕特里克·斯图尔特 Patrick Stewart ... Max Winters (voice)
　　　　　　　劳伦斯·菲什伯恩 Laurence Fishburne ... Narrator (voice)
　　　　　　　章子怡 Ziyi Zhang ... Karai (voice)
　　　　　　　米切尔·威特菲尔德 Mitchell Whitfield ... Donatello (voice)
　　　　　　　詹姆斯·阿诺·泰勒 James Arnold Taylor ... Leonardo (voice)
　　　　　　　美奇·凯利 Mikey Kelley ... Michelangelo (voice)
　　　　　　　诺伦·诺斯 Nolan North ... Raphael/Nightwatcher (voice)
　　　　　　　约翰·迪马乔 John Di Maggio ... Colonel Santino (voice)
　　　　　　　宝拉·马提奥利 Paula Mattioli ... General Serpiente (voice)
　　　　　　　凯文·迈克尔·理查德森 Kevin Michael Richardson ... General Aquila (voice)
　　　　　　　Fred Tatasciore ... General Gato (voice)

【MPAA级别】：PG 级(动画动作暴力，有某些吓人的卡通形象和粗语)

【内容简介】：

　　在打败了长久以来的劲敌、终极反派史莱德之后，神龟们也开始面对“成长的烦恼”了，他们不再一起战斗，而是开始专注于自己喜欢的领域，成了四个形单影只的“独行侠”。这种情况让他们的恩师斯普林特异常担心，对于他来说，最重要的就是和四个情同儿子的家人待在一起。尤其是最近纽约市出现了一系列无法解释的古怪事件，让斯普林特更加眉头紧锁……

　　原来非常富有的实业家马克西米林安·J·威特斯培养收集了一支由古老的怪兽组成的军队，正在对这个世界虎视眈眈，而惟一能够阻止他的，除了由超级神龟组成的忍者四人组，不做他想。里奥纳多·达·芬奇、米开朗基罗、多纳泰罗·爱因斯坦和拉斐尔，再加上一直以来都在帮助他们的忠实老朋友、女记者爱普尔·奥尼尔和凯西·琼斯，神龟们再一次被迫进入战备阶段。怪兽军队和臭名昭著的神秘忍者组织Foot Clan，他们都成了支持威特斯搞乱世界的帮凶。


幕后制作：

　　新的开始，新的故事


　　1984年，皮特·拉尔德(Peter Laird)和凯文·伊斯特曼(Kevin Eastman)共同创作了《忍者神龟》的系列漫画，让超级英雄第一次以乌龟的形象示人……漫画出版的时候不但是黑白画面的，而且只印了区区3000册。然而让他们想象不到的是，几乎就在眨眼之间，漫画书被抢购一空。在随后不到一年的时间里，拉尔德和伊斯特曼取得将漫画中角色制造成玩偶的许可证。又一个九年过去之后，“忍者神龟”演变成了电视卡通系列剧和三部真人电影。而于上世纪90年代初上映的真人版电影，不论是艺术级的动画制作还是专业的武术编排，都给全世界的观众提供了一种崭新的电影形式。


　　制片人托马斯·K·格雷(Thomas K。　Gray)--他同时也是前三部“神龟”电影的制片人，在他看来，可爱的神龟们是时候杀回来了：“我希望这些绿色的超级英雄应该在电影领域再提高一个档次，通过这部新的动画长片来尝试一些我们之前从未做过的事情。在过去超过20多年的时间里，神龟已经成为美国多个地区最受欢迎的人物玩具，随后又流行于欧洲、澳洲以及亚太地区的大部分国家。可以说，电视上播放的系列动画片是使神龟拥有强大粉丝团的主要原因，如今，这些粉丝虽然已经长大成人，但当初的情怀是不会改变的，即使如此，神龟仍然需要开拓一种全新的方式，以便能够给这些人留下完全不同的印象。”


　　《忍者神龟》系列永恒的成就，是这个故事被重新搬上大银幕的基本保证与强大后盾。不过，托马斯·K·格雷仍然对新版神龟影片能否站得住脚感到有点如履薄冰，可以说，硬是让这些生活在下水道中的英雄们回到大银幕上，不啻为一个危险的任务。如何吸引新生一代的目光是格雷下放给新版影片的主要任务，所以他找来同是新新人类的代表凯文 ·门罗(Kevin Munroe)，而门罗的表现并没有让格雷失望，他回忆当时的情形：“门罗设计了一款非常棒的预告片拿给我看，显而易见，他对这四只可爱的小神龟有着深厚的感情，而我也非常喜欢他的创意。我放心地将这部作品全权交给他处理。”现在看来，可以明确的一点是，凯文·门罗肯定会为“忍者神龟”系列翻开一个全新的篇章。


　　耗时耗力耗精神的制作过程


　　粗略地计算了一下，新版的《忍者神龟》的制作过程耗时超过28 个月，而且是在两个完全不同的地方同步进行着的：一是阳光明媚的加州南部；另一个却在中国的香港。超过370位漫画家中，有大约300人在香港工作，另外 70人则驻守在洛杉矶……这还是好莱坞第一次用这种“远程”的方式在两地制作同一部影片，所以这里涉及的一切交流信息，都必须依靠高效的互联网传递。


　　虽然可以使用高级的电话视频会议以及高速的点对点数据传输系统，导演凯文·门罗仍然感到了时差所带来的不便：“因为这两个地方处在不同的时区里，所以我们不能严格地按照工时计算工作：洛杉矶下午五点的时候，香港正好是早上九点的光景。所以位于美国的我们只能在晚上与香港连线，及时汇报和总结出现的各种问题。”不过，门罗也说出了其中的便利之处：“如此看来，我们有了一个24小时日夜兼程的工作计划表，所以感觉影片的进展不是一般地快……然而洛杉矶的工作室中，并不是每一个人都能准时下班回家的，因为这个时候香港那边往往需要确定一天的工作内容，同时他们还要将做完的工作发过来--完成这些交接的步骤之后，这边就已经是午夜时分了，所以对于洛杉矶方面，制作这部影片真的是一项非常繁重的工作。但是我和我的工作小组仍然以一种饱满的精神状态完成了它，就连香港那边的动画工作人员都对我们竖起了大拇指。”


　　至于香港这边碰到的问题，主要还出在语言的沟通上，香港的工作室还专门组成了一个学习美国习语的“速成班”，就像制片人王保罗说的那样：“凯文·门罗说话的时候总是喜欢用美国俚语，开了好几次会议之后，我们才弄懂得　，当他说 cool的时候，并非指的是温度，而是表示‘这个方法可行’的意思。”凯文·门罗接过了王保罗的话头：“与中国香港这么多顶级的漫画师一起工作，是一件非常与众不同的经历。因为这些人都对功夫有着非常深的鉴赏能力，这对影片确立风格起着至关重要的作用。他们差不多都是20来岁，这一代人几乎都是在香港功夫片的熏陶之下长大的。有时候我会说，‘好吧，我想在这个场景加入一些你们中国的功夫’。根本就不用我再具体描述，他们总能画出我想要的东西，甚至要更好。”


　　为了给这部全CGI的动画长片建立一个全新的故事线索，凯文·门罗表示坚决不能原地踏步，或简单地重拍以前的故事…… 所以，“神龟”们开始了新生活，门罗希望影片集中体现的是神龟的个性特色，同时弱化一下他们之间的亲情联系。门罗选择“四只神龟即将各奔东西”作为他故事的开始，他对此的解释是：“斯普林特将达·芬奇送走，让他满世界地与罪犯斗争，并将此当成是一种锻炼和修行；同时，为了保护剩下的三只神龟，斯普林特总是不允许他们在没有达·芬奇的情况与罪恶做斗争。”于是，留守在家中的三只神龟每天都重复着单调的日子，百无聊赖开始发展各自的兴趣：喜欢钻研小器具的爱因斯坦完全放弃了自己的格斗天赋，终日坐在电脑前提供技术上的支持；喜欢逗乐子的米开朗基罗则变成了生日宴会上娱乐小孩的小丑；急躁的拉斐尔仍然对正义有着难以抑制的渴望，然而他却曲高和寡，成了一名只在夜间行动的义务警察，人们并不知道他是无所不能的“忍者神龟”中的一只，而是称他为“守夜人”。


　　门罗表示：“斯普林特最关心的，就是他的家庭的和谐与团结。当达·芬奇学成归来后，拉斐尔表现出来的不是久别重逢的开心，而是还有那么一点点怨恨，那种感觉就像是忌妒哥哥能上大学、自己却要待在家里工作的弟弟。”随着时间的推移，拉斐尔的挫败感变得愈发强烈，当虽然自律却有点自以为是的达·芬奇公开对 “守夜人”表达了不满之后，他和拉斐尔之间的矛盾激化，手足情谊与个人得失受到了前所未有的考验。


　　内部的不和已经够让人头疼了，更大的问题也渐渐浮出了水面，凯文·门罗说：“我们将延续头号反派史莱德已经被打败的内容……神龟迎来了更大的挑战，卡拉(史莱德的义女)以及 Foot Clan，似乎都没有拥有私人怪物军队的威特斯更有威胁力。”卡拉是Foot Clan的领袖，由章子怡配音，也是一个拥有日本血统的角色。马克西米林安·J·威特斯是Foot Clan的客户之一，这位非常有实力的百亿富翁住在一座集成电塔中，专门从世界各地收集史前的器具，他的身份也是一个谜，随着故事的发展，我们会发现他收集的不是什么古董，而是可怕的怪物。纽约城也随之发生了一系列奇怪的事情，这一切都表明着威特斯正在秘密谋划着什么。