◎译　　名　追忆似水年华 / 重拾逝去时光(港) / 追忆似水流年 / Time Regained / Marcel Proust's Time Regained
◎片　　名　Le temps retrouvé, d'après l'oeuvre de Marcel Proust
◎年　　代　1999
◎产　　地　法国 / 意大利 / 葡萄牙
◎类　　别　剧情 / 爱情 / 战争
◎语　　言　法语
◎上映日期　1999-05-19(法国)
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1301670/
◎片　　长　169分钟
◎导　　演　劳尔·鲁伊斯 / Raoul Ruiz
◎演　　员　凯瑟琳·德纳芙 / Catherine Deneuve
　　　　　　艾曼纽·贝阿 / Emmanuelle Béart
　　　　　　文森特·佩雷斯 / Vincent Perez
　　　　　　约翰·马尔科维奇 / John Malkovich
　　　　　　帕斯卡尔·格雷戈里 / Pascal Greggory
　　　　　　马切罗·马扎雷拉 / Marcello Mazzarella
　　　　　　玛丽-弗朗丝·皮西尔 / Marie-France Pisier
　　　　　　齐雅拉·马斯楚安尼 / Chiara Mastroianni
　　　　　　阿丽尔·朵巴丝勒 / Arielle Dombasle
　　　　　　爱迪丝·斯考博 / Edith Scob
　　　　　　艾尔莎·泽贝斯坦 / Elsa Zylberstein
　　　　　　克里斯蒂昂·瓦迪姆 / Christian Vadim
　　　　　　多米尼克·拉布里埃 / Dominique Labourier
　　　　　　菲利普·莫里尔-热努 / Philippe Morier-Genoud
　　　　　　梅尔维尔·珀波 / Melvil Poupaud
　　　　　　帕特里斯·夏侯 / Patrice Chéreau
　　　　　　英格丽·卡文 / Ingrid Caven
　　　　　　埃莱娜·叙尔热尔 / Hélène Surgère
　　　　　　Daniel Beretta Daniel Beretta
　　　　　　玛丽娜·德尔泰姆 / Marine Delterme
　　　　　　弗兰西斯·莱珀雷 / Francis Leplay
　　　　　　莫妮卡·梅莉南 / Monique Mélinand
　　　　　　阿兰·罗布-格里耶 / Alain Robbe-Grillet
　　　　　　Jérôme Prieur Jérôme Prieur
　　　　　　玛蒂尔德·瑟妮 / Mathilde Seigner
　　　　　　达米彦·奥图 / Damien Odoul
　　　　　　乔治斯·杜·弗雷纳 / Georges Du Fresne
　　　　　　让-弗朗索瓦·巴尔梅 / Jean-François Balmer
◎编　　剧　马塞尔·普鲁斯特 / Marcel Proust
　　　　　　吉尔·托兰 / Gilles Taurand
　　　　　　劳尔·鲁伊斯 / Raoul Ruiz
◎制  片  人　保罗·布兰卡 / Paulo Branco
　　　　　　Leo Pescarolo Leo Pescarolo
◎摄　　影　Ricardo Aronovich Ricardo Aronovich
◎剪　　辑　Denise de Casabianca Denise de Casabianca
◎服　　装　卡洛琳·德·维瓦斯 / Caroline de Vivaise
　　　　　　加布里埃尔·佩斯卡西 / Gabriella Pescucci
◎化　　妆　Sophie Landry Sophie Landry
　　　　　　Benoît Lestang Benoît Lestang
　　　　　　Muriel Baurens Muriel Baurens

◎简　　介　

　　人在死亡之前，这一生会在眼前快转而过；《追忆似水年华》是濒死之际，追忆此生的一切。 随著意识流动，看著照片想起与此人相关的往事，又从往事中的一个细微动作/物品，回忆到与其相关的其它过往，如此再三地自由联想，便复杂交错地勾勒出了主角马塞尔的一生。
　　
　　要以短短的2个小时又40分钟的影片，呈现《追忆似水年华》这部原著钜作的所有，无疑是缘木求鱼，因此导演聪明地抓住原著中意识流之感，让观众一如进入梦境般，随著马塞尔的思绪跃动，反覆穿梭在马塞尔漫漫一生的各个经验翦影中，感受到回忆之玄妙，却也让人容易在其中迷了路。
　　
　　片中不时出现超现实的场景转换，如马塞尔坐在椅子上，新闻电影银幕之前滑动；马塞尔在街道上走到一半突然滑跤，在身体前扑之际静止，然后背景不断转换，接著他滑到了下一个场景；或者进入一个雕像错落的异空间，观众恍如置身梦境，也充分表达了「追忆」这件事，其实与「做梦」极为相似。而片中不断出现的静止画面、雕像意像，更表达了止凝吉光片影，紧握回忆的企图。
　　
　　在追忆之时，也不免对「回忆」提出辩证：「如果遗忘所带来的回忆，不再与当下有任何联系，就能让我们瞬时体验新的气象，其实，我们早已体验过这些了……每一次类比的浮想，总将我带离现在……」
　　
　　片尾也以雕刻师萨维尼的故事表达了「永恒」的意念，只要曾发生过，便是永恒，它不会消失，只是不再回来，因此能鲜活地历历在心。

◎获奖情况　

　　第52届戛纳电影节 (1999)
　　主竞赛单元 金棕榈奖(提名) 劳尔·鲁伊斯

◎幕后揭秘

　　本片将大作家普鲁斯特的最后一卷回忆录搬上银幕，反映了他在临终之际对艺术和人生的看法。影片跟普鲁斯特文字似的，有时会让观众如堕五里雾中，但自由飘逸的结构和意象恰到好处地体现了幻想、回忆等内容以及生命的终点这一主题。拍得有点松散和冗长，但表演和置景俱佳。