◎译　　名　遗失在火中的记忆/往事如烟
◎片　　名　Things We Lost in the Fire
◎年　　代　2007
◎国　　家　美国/英国
◎类　　别　剧情
◎语　　言　英语
◎导　　演　苏珊娜·比尔 Susanne Bier
◎主　　演　哈莉·贝瑞 Halle Berry .... Audrey Burke
　　　　　　本尼西奥·德·托罗 Benicio Del Toro .... Jerry Sunborne
　　　　　　大卫·杜楚尼 David Duchovny ....
　　　　　　艾莉森·洛曼 Alison Lohman ....
　　　　　　约翰·卡罗尔·林奇 John Carroll Lynch ....
　　　　　　Robin Weigert .... Brenda
　　　　　　保拉·纽桑姆 Paula Newsome .... Diane
　　　　　　Quinn Lord .... Cousin Joel
　　　　　　Omar Benson Miller ....
　　　　　　Maggie Ma .... Icecream Clerk #2
　　　　　　Liam James .... Cousin Dave
　　　　　　James Lafazanos .... Arnie K
　　　　　　Ron Selmour ....
　　　　　　V.J. Foster .... Distressed Man
　　　　　　Ken Tremblett .... Brenda's Husband
　　　　　　Patricia Harras .... Howard's Wife
　　　　　　Jessica McLeod .... Harper's Best Friend
　　　　　　Alexis Llewellyn .... Harper Burke
　　　　　　Micah Berry .... Dory Burke
　　　　　　内尔森·布朗 R. Nelson Brown .... NA Member



◎简　　介　

　　两个受到命运召唤的人，他们注定要依偎在一起共同度过生命中最困难的时刻。当奥德丽·伯克站在自家门口，听着警察为她带来的丈夫布莱恩的死讯时，顿觉天旋地转，险些晕倒。奥德丽与布莱恩的婚姻刚刚步入第11个年头，共同孕育了一对儿女，他们都尽情地享受着美满的婚姻所能带来的舒服的感觉，心甘情愿地被对方所束缚，幻想着就这样过一辈子，相守到老……奥德丽怎么也没想到，她那脾气温和、性格可爱的丈夫竟然是在一次混乱且偶然的暴力事件中丧生的。突如其来的打击，让猝不及防的奥德丽再次变成了一个无根、随意漂泊的浮萍，而她的手中，还牵着一对年纪尚小的儿女。

　　生命中的变故总是会让一个人的性情大变，奥德丽发现自己也是如此，一时地情感冲动，她找到了自己以前一直不屑与之为伍的杰瑞·萨鲍恩，丈夫生前最亲密的好友--杰瑞曾经是风光一时的大律师，可如今，他只是一个穷困潦倒的瘾君子。正因为他的毒瘾，奥德丽一直反对丈夫和杰瑞混在一起，可是两人从小一起长大，想分开也不是一件容易事。

　　因为布莱恩的死，奥德丽感觉自己的心好像被撕开了一个大口子，她绝望地想要填补这种痛苦的情感空白，于是邀请杰瑞搬进了自己家车库旁边的房间里，希望他可以帮助她和孩子们度过这次突然失去亲人的打击。而杰瑞也不得不拼命抗拒每天准时到来的毒瘾，正是毒品害得他的生活每况愈下。杰瑞从没想到自己竟然也会有机会扮演这么重要的角色，他成了好友布莱恩的儿子和女儿的代理父亲，随之而来的责任感，让杰瑞发现了自己内心真正的渴望。

　　当奥德丽和杰瑞一味地沉浸在悲伤和自我否定中时，他们之间好不容易建立起来的脆弱关系也一再受到考验。但这两个暂时靠在一起互相取暖的人，最终还是彼此的帮助下找到了继续生活下去的勇气和力量

一句话评论：

让人无法理解，什么时候只适用于电视剧的题材，也可以搬上大银幕了吗？影片就像是一个新闻纪录胶片，无聊且沉闷。

——《纽约邮报》

本尼西奥·德尔·托罗那富有魅力的颓废的表演方式，深深打动了所有的观众。

——《达拉斯早间新闻》

影片基本上而言就是说了一大堆废话，丹麦导演苏珊娜·比尔在她的第一部英语片中使用了太多毫无意义的长镜头。

——《洛杉矶周刊》

你只要注视着本尼西奥·德尔·托罗的眼睛，就能明白什么叫“燃烧的火焰”，而且一名出色的演员，真的可以挽救一部本来注定会走向失败的电影。

——《费城每日新闻》


TOP幕后制作：

　　【关于导演】

　　《遗失在火中的记忆》是丹麦女导演苏珊娜·比尔执导的第一部英语电影，之前她曾制作了一系列在全世界都受到了非常广泛的关注、以角色推动故事的好作品，包括那部在2006年获得奥斯卡最佳外语片提名的《婚礼之后》，另外还有两部更早些时候的--2002年的《打开心窗》和2004年的《血海兄弟》，这两部影片在欧洲电影节上，加起来总共获得了11个奖项的提名。比尔似乎特别喜欢那种坦率直接且掷地有声的故事，通常还会根据某些不可预期的事件的影响，而随时转移内容的重心。所以不难理解，她的影迷并不仅限于欧洲，几乎世界的各个角落都能找到她的死忠粉丝。比尔出色的电影天分引起了曾获得奥斯卡最佳导演奖的萨姆·门德斯的注意，他非常欣赏比尔的电影作品，所以一直关注着她。

　　在萨姆·门德斯执导的影片《美国丽人》和《毁灭之路》大获成功之后，他自己创办的那家电影制作公司，不断收到好莱坞最新的剧本，而其中就有一个马上引起了门德斯的兴趣，剧本的名字叫《遗失在火中的记忆》，编剧则是艾伦 ·罗卜(Allan Loeb)。门德斯说：“这是一个非常感人的原创故事，这样的本子，在电影工业中本来就是不多见的，一方面，这种讲述人与人之间互相作用、互相影响的生命状态，所成形的故事是非常个人化的；另一方面，它在规模上还够不上一部电影长片的含量，相对倒是比较适合拍成电视剧。”

　　萨姆·门德斯立刻就决定为这部影片当制片人，然后开始为这样的故事原料寻找理想且完美的导演人选，他说：“我觉得这个剧本需要以一种与众不同的方式拍摄出来，所以相对导演的执导风格也应该非常有特色才可以，就像剧本本身一样。同时，我也希望我选中的那位导演能够拍摄出一部相对个人化的电影来。”而门德斯作为一名制片人所拥有的敏锐天赋，把他直接带到了苏珊娜·比尔的面前，门德斯甚至把她和那些同样不是来自于英语国家，却拥有傲人的天赋的导演做比较，例如费尔南多·梅里尔斯、亚利桑德罗·冈萨雷斯·伊纳里图……门德斯继续说：“比尔和这些功成名就的大导演一样，他们的作品都倾向于拥有一种相似的美感，但操作起来使用的手法却相对有点粗糙，显示出的是一种勇敢不畏惧的坚定，而且特色鲜明，与美国或我的家乡英国的传统电影制作方法完全不一样。”

　　至于苏珊娜·比尔，似乎也非常愿意将这样的一部影片作为自己的英语处女作，而她自己也承认，能够找到如此合适的故事本子，她甚至不相信自己能够有这么好的运气，而且还出奇地顺利。比尔对于艾伦·罗卜在故事中提及的如何将两个面对着毁灭性灾难的人结合到一起的方式，尤其地感兴趣：“我总是对那些处在极端的环境中的角色感到非常好奇，这类故事既让我有一种熟悉的感觉，同时也能激起我的求知欲望。而且，能够和萨姆·门德斯合作，也着实让我感到欣喜若狂，更何况，在拍摄影片的过程中，我得到了极大的乐趣。”

　　【宣泄、复原和友情】

　　当然，当苏珊娜·比尔毅然决绝地打算凭《遗失在火中的记忆》走进好莱坞时，她也收到了很多朋友担忧的警告，因为她可能不会得到自己在家乡拍摄电影时的自由和快乐，比尔表示：“来到美国，我就已经做好了准备，去面对我的行为可能会受到某种限制的局面，估计大多数人还是期盼着我能将影片拍得更加主流一些……但事实上，情况却完全相反，我在这里得到最多的还是鼓励和支持，他们会告诉我，‘再勇敢点，再大胆点。’在这里，我做了许多铤而走险的危险决定。”

　　当被问及《遗失在火中的记忆》到底讲述了一个什么样的故事时，编剧艾伦·罗卜通常的回答都是一样的：“影片中对焦的是一种情感上的宣泄以及如何从伤害中慢慢疗伤，这就是全部内容，当然，还有一点需要提及一下，那就是友谊的力量。”在苏珊娜·比尔决定为这个剧本执导之前，罗卜从来没看过她的作品，他继续说：“但是当我看过了《打开心窗》和《血海兄弟》之后，被彻彻底底地感动了，因为它们都拥有一种不可思议的力量……从那时候开始，我就知道，将这个剧本交给她，是再合适不过的了。”

　　故事的背景是美国的西北部，开始于一对夫妻奥德丽和布莱恩的幸福生活，他们和两个孩子--10岁的哈珀和6岁的多利一起享受着生命中的满足与美好。即使他们的婚姻非常和谐，但中间却始终存在着一个裂痕，那就是杰瑞，布莱恩一起长大的亲密好友。经是律师的他，生活却一直在走下坡路，而这一切都源于他对毒品的依赖。奥德丽一直搞不明白，因为杰瑞的自毁行为，他生活中的所有人都离开了他，可为什么她的丈夫却总是能够宽容地接受杰瑞。布莱恩死后，奥德丽邀请杰瑞参加了他的葬礼，一方面是为长久以来的冷漠感到内疚，另一方面，她还是极为尊重这个丈夫生命中最重要的好友的。在痛苦的深渊不能自拔的奥德丽，却惊讶的发现，杰瑞可能是她所知道的，惟一一人像自己那么爱着布莱恩的人。

　　如此看来，这个剧本之所以能够得到萨姆·门德斯的赏识，正是因为它那非常有欺骗性的简单直率，门德斯说：“故事中最出色的元素之一就在于，这里有一对幸福快乐的夫妻，生了一对儿女，他们过着虽然不引人注目却非常牢靠的普通生活。然后，他们中的一个在一次事故中死了。”伤心欲绝的妻子努力地维持着和死去的丈夫的联系，门德斯继续补充道：“于是妻子不停地挖掘丈夫生前的生活与故事，发现了一个她从未见过的丈夫的好友，名叫杰瑞。所以她决定主动接触这个名叫杰瑞的瘾君子，不过杰瑞不太好相处、难以捉摸，而且有的时候还不太友好。可即使如此，不知道出于什么样的原因，他们还是纠缠在了一起，当然，我指的是心理上，而并非咱们正常思维下的那种恋爱关系。他们只是结成了一种情感上的同盟，共同去面对和解决一个又一个难题。”苏珊娜·比尔对此表示同意：“这并非是一部传递信息的影片，而我最恨的就是制作那类影片。我喜欢有实质内容的故事，也喜欢这种看似简单、实际上能带给你很多生活上的反思的作品。”

精彩对白：

Dory Burke: Are you going to die like my dad

Jerry Sunborne: Yeah.

多利·伯克：你会像我爸爸那样死去吗？

杰瑞·萨鲍恩：是的。


Audrey Burke: Why wasn't it you, Jerry Why wasn't it you

奥德丽·伯克：为什么不是你，杰瑞？为什么不是你？