◎译　　名　时空急转弯 / 失惊无神外来人 / 时空造访者 / 十二世纪来客 / 来访者 / The Visitors
◎片　　名　Les visiteurs
◎年　　代　1993
◎产　　地　法国
◎类　　别　喜剧 / 奇幻
◎语　　言　法语 / 英语
◎上映日期　1993-01-27
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1292736/
◎片　　长　107 分钟
◎导　　演　让-马里·普瓦雷 / Jean-Marie Poiré
◎演　　员　让·雷诺 / Jean Reno
　　　　　　克里斯蒂昂·克拉维埃 / Christian Clavier
　　　　　　瓦莱丽·勒梅西埃 / Valérie Lemercier
　　　　　　玛丽-安娜·夏泽尔 / Marie-Anne Chazel
◎编　　剧　克里斯蒂昂·克拉维埃 / Christian Clavier
　　　　　　让-马里·普瓦雷 / Jean-Marie Poiré
◎音　　乐　Eric Levi Eric Levi
◎剪　　辑　Catherine Kelber Catherine Kelber
◎美　　术　Hugues Tissandier Hugues Tissandier
◎服　　装　凯瑟琳·莱泰里尔 / Catherine Leterrier
◎化　　妆　Muriel Baurens Muriel Baurens

◎简　　介　

　　故事发生在十二世纪的法国，一种神奇且危险的时光穿梭魔力药水令戈德弗鲁瓦骑士（让·雷诺 Jean Reno 饰）和其仆人拉弗里普伊（克里斯汀·克拉维尔 Christian Clavier 饰）一同穿越到了二十一世纪的美国芝加哥。翻天覆地的变化和车水马龙的大街让这两个“老古董”既好奇又恐惧，就在此时，一位名为茱莉亚（瓦莱丽·勒梅西埃 Pierre Aussedat 饰）的美丽女子出现在了两人的面前。巧合的是，这位茱莉亚不是别人，竟然就是戈德弗鲁瓦骑士的后代。
　　很快，戈德弗鲁瓦骑士和拉弗里普伊便明白了他们的处境，与此同时，一个严重的问题浮出了水面——如果他们无法返回属于自己的时代，那也就意味着，他们的后代，也就是茱莉亚也将不复存在。十万火急之下，戈德弗鲁瓦骑士一行人开始寻找起了回到过去的方法。

◎获奖情况　

　　第19届法国凯撒电影奖 (1994)
　　最佳影片(提名)
　　最佳导演(提名) 让-马里·普瓦雷
　　最佳男主角(提名) 克里斯蒂昂·克拉维埃,让·雷诺
　　最佳女配角 瓦莱丽·勒梅西埃
　　最佳原创剧本(提名) 克里斯蒂昂·克拉维埃,让-马里·普瓦雷
　　最佳剪辑(提名) Catherine Kelber
　　最佳原创音乐(提名)
　　最佳服装(提名) 凯瑟琳·莱泰里尔

◎幕后揭秘

　　导演善于发挥演员的作用，注重对诙谐文字、滑稽剧和高卢幽默的兼收并蓄。本片“玩”的是长达千年的“时间差”，利用张冠李戴和过时的习俗，围绕中世纪来客面对现代电子世界的丑恶遭遇产生的惊讶来做文章。本片卖座后，原班人马在1998年拍摄了续集，继续走时空交错而弄出种种误会的疯狂喜剧形式，甚至将这个法国喜剧搬到好莱坞，在2001年联同原班人马炮制了美国版的“时空急转弯”，只是故事地点从巴黎改成了旧金山。导演依然采用老套路，让这一对法国勇士和他的忠心侍从再次越过时空从11世纪到达当今的美国，再次碰上数不清的麻烦和成堆的笑料，不过这次却遇上一位美国美女帮助他们克服重重困难，重返中世纪。故事了无新意，但特效一样出色，可视作这个系列的第三集，中文片名为《不速之客》。