◎译　　名　德州电锯杀人狂 / 新德州电锯杀人狂 / 新德州电锯大屠杀 / 新德克萨斯链锯杀人狂 / 德州电锯杀人狂2003
◎片　　名　The Texas Chainsaw Massacre
◎年　　代　2003
◎产　　地　美国
◎类　　别　惊悚 / 恐怖
◎语　　言　英语
◎上映日期　2003-10-17(美国)
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1304129/
◎片　　长　98分钟
◎导　　演　马库斯·尼斯佩尔 / Marcus Nispel
◎演　　员　杰西卡·贝尔 / Jessica Biel
　　　　　　乔纳森·塔克 / Jonathan Tucker
　　　　　　艾丽卡·李尔森 / Erica Leerhsen
　　　　　　迈克·沃格尔 / Mike Vogel
　　　　　　艾里克·巴弗尔 / Eric Balfour
　　　　　　安德鲁·布莱尼亚斯基 / Andrew Bryniarski
　　　　　　李·厄米 / R. Lee Ermey
　　　　　　大卫·多尔夫曼 / David Dorfman
　　　　　　劳伦·日尔曼 / Lauren German
　　　　　　玛丽埃塔·马利奇 / Marietta Marich
　　　　　　希瑟·卡夫卡 / Heather Kafka
　　　　　　布拉德·利兰 / Brad Leland
　　　　　　Mamie Meek Mamie Meek
　　　　　　约翰·拉尔奎特 / John Larroquette
　　　　　　斯科特·马丁·格尔琴 / Scott Martin Gershin
　　　　　　Harry Jay Knowles Harry Jay Knowles
◎编　　剧　金·亨克尔 / Kim Henkel
　　　　　　托比·霍珀 / Tobe Hooper
　　　　　　斯科特·考萨 / Scott Kosar
◎制  片  人　特德·菲尔德 / Ted Field
　　　　　　迈克尔·贝 / Michael Bay
　　　　　　布拉德利·福勒 / Bradley Fuller
　　　　　　托比·霍珀 / Tobe Hooper
　　　　　　Mike Fleiss Mike Fleiss
◎音　　乐　斯蒂夫·贾布隆斯基 / Steve Jablonsky
◎化　　妆　Carla Palmer Carla Palmer
　　　　　　格雷迪·霍德尔 / Grady Holder
◎副  导  演　凯蒂·塔尔 / Katie Tull
　　　　　　Randy Fletcher Randy Fletcher
◎视觉特效　内森·麦克基尼斯 / Nathan McGuinness
　　　　　　Kosta Saric Kosta Saric
　　　　　　安迪·巴里奥斯 / Andy Barrios

◎简　　介　

　　一群年轻人驾车去墨西哥听演唱会。途径德州特拉维斯镇，他们的车子险些撞到一个女孩杰蔓。看到她遍体鳞伤的样子，大伙动了恻隐之心，准备送她回家。不想，她在车上突然饮弹自尽。为了妥善处理尸体，他们到就近的酒店询问警察局的地址。但是，他们到达后却发现此处已成废墟，阴暗潮湿、肮脏不堪。于是，情侣坎普（艾里克•巴弗尔 Eric Balfour 饰）与艾琳（杰西卡•贝尔 Jessica Biel 饰）决定去附近的住家寻求帮助，留下其他人守着尸体。他们来到了一处阴森恐怖的古宅，坎普神秘失踪。艾琳觉得蹊跷，慌忙跑回磨房搬来安迪当救兵，没想到两人落入了电锯杀人狂的魔爪。侥幸逃脱的艾琳跑回来报警，结果却迎来了目露凶光的探长霍伊特（R•李•艾尔米 R. Lee Ermey 饰），让他们更加恐惧……

◎幕后揭秘

　　【重塑经典】

　　1974年，原版《德州电锯杀人狂》让所有观众都大惊失色、不寒而栗，影片故事的创作灵感源于一系列真实事件，很多人将影片誉为最伟大的惊悚片和恐怖片的里程碑，该片进而潜移默化的影响了不计其数的电影。尽管拍摄成本只有不到15万美元，但其全球盈利已经超过了1亿，并被世界各地的影迷奉为Cult经典。这部电影甚至已经融入了通俗文化，成为衡量现代电影优劣的标准，片中的恶煞“皮脸”(Leatherface)也几乎成了人人皆知的经典反面角色。

　　本片是Platinum Dunes制片公司的开山之作，与制作人安德鲁·富尔姆(Andrew Form)和布拉德·福勒(Brad Fuller)共同创办该公司的迈克尔·贝说：“拍摄本片的想法是我们在创办公司时产生的，之所以选用‘德州电锯杀人狂’的片名完全是出于它的含金量。”

　　执行制片人兼Radar Pictures公司CEO　特德·菲尔德(Ted Field)回忆说：“当迈克尔和我决定合作时，我们都认为《德州电锯杀人狂》是理想之选，该片正好可以诠释出Platinum Dunes制片公司日后作品的基调。”

　　任本片执行制片人的安德鲁·富尔姆说：“本片的主要观众群体是25岁以下的男性，虽然他们都听说过《德州电锯杀人狂》，但很少有人看过原版电影。”

　　在原版《德州电锯杀人狂》上映之后的20年间，先后有3部续集陆续面世，分别是1986年由丹尼斯·霍珀主演的《德州电锯杀人狂2》、1990年由维果·莫特森主演的《德州电锯杀人狂3》和1994年由马修·麦康纳和芮妮·齐薇格联袂主演的《德州电锯杀人狂4》。本片的主创人员认为，这些续集全都忽略了首部中最令人胆战心惊的元素。正如执行制片人布拉德·福勒所说，很多人都将其误认为是一部血腥电影，虽然片中有很多令人极度不安的时刻，但血腥场面只有4秒，相对视觉影像而言，更重要的是制造恐怖的概念。

　　为了吸引发行商的关注，迈克尔·贝特地执导了一段片头短片。在黑屏画面中，伴以“皮脸”围绕老宅追逐年轻女子的声音，在最后10秒中，简洁的图像一闪而过，并同时传来电锯的咆哮。这段片头可谓一石激起千层浪，新线和焦点电影公司随即取得了影片的发行权。

　　由于制片方取得翻拍权的有效期只有6个月，所以当务之急是尽快完成剧本，并且既要保留原作的精彩元素，又要注入新想法和新创意。制片方最终锁定了《机械师》的编剧斯科特·考萨尔(Scott Kosar)。勿庸置疑，考萨尔早就成为了原版《德州电锯杀人狂》的影迷，他回忆说：“当我第一次听说他们要重拍时，我有点胆怯，因为重写经典的难度可想而知。在第一次会面之后，我意识到他们无意深入挖掘素材，而是希望从悬念和心理惊恐层面来增强影片的惊悚程度。”

　　在考萨尔完成剧本初稿之后，制片方立即开始物色影片导演。著名广告导演马库斯·尼斯佩尔以影像风格见长，曾执导数千部商业广告和MV，毫不夸张的讲，他几乎赢得过相关领域的所有奖项。本片执行制片人特德·菲尔德一直都是尼斯佩尔的崇拜者，并曾同他多次合作，所以对其能力深信不疑。迈克尔·贝说：“我一直非常喜欢马库斯的作品，我认为他是个天才，很想和他合作。”

　　本片剧本令尼斯佩尔爱不释手，在与制作人的初次会面中，他就带来了一些让人惊讶的摄影作品和杂志照片，其中蕴涵着他的很多新想法。本片是尼斯佩尔的长片处女作，他非常兴奋能与迈克尔·贝合作，他说：“迈克尔曾将商业广告和电影的优点融为一体，从而改变了好莱坞，这种合作机会很难得。商业广告好比是短跑，电影好比是马拉松，而迈克尔则允许我招募短跑和长跑健将来共同跑完《德州电锯杀人狂》的旅程。”

　　本片摄影师丹尼尔·珀尔(Daniel Pearl)曾与导演尼斯佩尔合作拍摄很多获奖广告和MV，与迈克尔·贝也有过合作经历，巧合的是，1974年的《德州电锯杀人狂》是他初次掌镜的处女作，珀尔也许是第一位有幸重拍自己处女作的摄影师。对他来说，拍摄本片堪称他电影生涯中的转折点，因为本片将重新回到德州的奥斯汀取景，珀尔在奥斯汀度过了大学时光，并在那里拉开了电影生涯的序幕。重拍《德州电锯杀人狂》意味着珀尔将面临重回起点的挑战。

　　主创人员认为，回到原版的拍摄地进行重拍的决定非常重要。迈克尔·贝说：“德州的美妙之处在于它的城市风格多变，那里有很多让人感到时光停止的历史印记。另外，它很上镜，当地的电影人也都非常出色。”在前往迈阿密拍摄《绝地战警2》之前，迈克尔·贝就派人前往德州物色拍摄地点，一周后，他看到了一些与剧本内容如出一辙的照片。

　　最初，为了节省拍摄经费，导演尼斯佩尔曾想在加州的帕尔姆达尔(Palmdale)拍摄，当看到那些照片时，尼斯佩尔决定一改初衷。他说：“在影片中，我们需要25处拍摄地，而我们的拍摄时间只有39天。我们巧妙的运用了3个主要拍摄地，因为德州的面孔千变万化，所以完全可以一地多用。”

　　【关于演员】

　　在创作剧本期间，编剧斯科特·考萨尔曾详细描述了每个人物，而他对影片主人公艾琳的形容是：如果她不是假小子，那一定会是德州小姐式的美女。执行制片人安德鲁·富尔姆和布拉德·福勒与杰西卡·贝尔在湖人队的比赛现场见了面，富尔姆回忆说：“刚一看到她，我们俩就都被俘虏了。”

　　迈克尔·贝说：“这是一个很难扮演的角色，你必须感同身受，在表现她坚强一面时相信她。杰西卡演绎的艾琳坚韧而性感，她真诚的表演足以激起观众的共鸣。”

　　杰西卡·贝尔说：“我从小就喜欢惊悚片，因为我一直都喜欢害怕的感觉。我欣赏原版《德州电锯杀人狂》，而且本片剧本如此真实，我毫无疑虑的希望扮演艾琳。”

　　之所以会选定艾里克·巴弗尔来扮演坎珀，是因为导演尼斯佩尔非常看好他在电视剧《六尺之下》和一部汽车广告中的表演，尼斯佩尔认为巴弗尔非常适合扮演坎珀那种爱惹麻烦的角色。

　　尽管乔纳森·塔克是竞争摩根一角最出色的演员，但他的外形却与角色大相径庭。塔克一再坚持，导演尼斯佩尔告诉他，摩根应该是约翰·列侬与理查德·德莱福斯的集合体。塔克随即请来一位化妆师，想方设法改变外形，并再次试镜，结果尼斯佩尔立即拍板。

　　在影片所有演员中，最难物色的是扮演“皮脸”的人选。绰号“皮脸”的托马斯·海威特是有史以来最臭名昭著的杀手，扮演他的演员不但应具备优秀的运动能力和力量，还要能忍受在德州酷暑中穿戴上沉重服装和闷热面具的煎熬。执行制片人布拉德·福勒说：“托马斯·海威特的可怕之处在于他从不预谋，他是没有良知的杀人机器。”最终，制片方选定了安德鲁·布赖尼亚斯基(Andrew Bryniarski)，不过在拍摄期间，制片方一直对演员身份守口如瓶。

　　【德州片场】

　　随着开拍日期的临近，主创人员作出了非同以往的决定，即按照剧本故事的发展顺序进行拍摄。迈克尔·贝说：“我努力将我的从影教训都传授给马库斯。按顺序拍摄不仅有助于表演，还能保持连贯性。如果你打乱了拍摄顺序，那么你就打开了潘多拉魔盒。”

　　不可否认，按顺序拍摄势必会增加难度，本片的第一周拍摄就必须完成大量对话场景，这意味着在影片开拍前主要演员间要培养出默契的老友氛围。主创人员提议5位主演在开拍的两周前就赶到德州，加深彼此了解。执行制片人福勒回忆说：“他们白天一起排练，晚上外出共进晚餐。一周后，奇迹出现了，他们融入了各自的角色，友情自然而然的产生了。”

　　德州奥斯汀2002年的夏天格外炎热，最高温度已经超过了40度，影片拍摄以70年代货车行驶在乡村公路的场景拉开序幕，当时车内温度高达54度，演员们的困苦煎熬可想而知。第一周是影片整个拍摄中最热的一周，车内空间狭窄，相关演职人员和各种器材拥挤不堪，照明设备和摄影机的散热几乎会榨干所有水分。然而即便如此，演员们的表演依然相当投入。

　　剧组拍摄的“皮脸”农舍建于1854年，在30年代被马车拖拽到占地750英亩的农场上。影片拍摄前，这座农舍从60年代便一直闲置。福勒说：“海威特的房子已经有150多年的历史，那是我见过的最吓人的房子之一。”迈克尔·贝也认为这农舍极其恐惧，时至今日，房间中依然残留着一些20年代以来的帐单和票据，难免让人感到阴气森森。

　　在拍摄过程中，杰西卡·贝尔坚持亲自完成多数惊险动作，扮演艾琳让她的身体和情感都达到了极限。她回忆说：“每天我都在奔跑、跳跃和拖拽，我虽然身体素质不错，但到影片拍摄结束时，全身仍是伤痕累累。”在拍摄临近尾声时，贝尔因长时间的惊声尖叫而失声，双眼也因哭喊过度而肿胀起来。

　　影片制作设计师格雷格·布莱尔(Greg Blair)认为对拍摄场地和颜色的运用是美工设计的关键，他说：“我们希望去掉影片的颜色，并以棕褐、灰色和赭色为整体基调。我们让所有布景都处在黯淡的色调中，并引进触目惊心的血红。”“皮脸”农舍中的陈旧家具和摆设为剧组拍摄提供了便利条件，导演尼斯佩尔甚至认为这实景拍摄如同棚拍般灵活自如。布莱尔说：“这座房子显然很有利用价值，我们想要的很多东西都一应俱全。我们必须重新布置一下，并且铺设及处理了硬木地板，在‘皮脸’卧室中还添加了壁纸。”