【编　　剧】Michael Wood
【主　　演】Michael Wood
【类　　型】纪录片 / 历史
【官方网站】http://www.bbc.co.uk/programmes/b06ymzy7
【制片国家】英国
【语　　言】英语
【首　　播】2016-01-21(英国)
【集　　数】6
【单集片长】片长: 60分钟
【ＩＭＤＢ】http://www.imdb.com/title/tt5361834

Michael Wood embarks on a great historical adventure, exploring the stories, people and landscapes that have helped create China's distinctive character and genius over four thousand years.

　　BBC二台六集历史纪录片《中国故事》（The Story of China）1月21日播出第一集。该片耗费三年时间拍摄制作，讲述从夏商周到改革开放的中国，跨越4000多年历史。
　　除了2014年BBC的《艺术中国》，以中国历史文化为题材的纪录片在英国并不多见。《欧洲时报》近日访了该纪录片主持人和撰稿人迈克尔·伍德（Michael Wood），研究英国历史的他，因为这部片子俨然已成了“中国迷”和“中国通”。
　　“6集太短”，“中华的故事太多”，是伍德在采访中反复提到的。要在6个小时中讲述中国4000多年的历史，又要涵盖历史事件、文化艺术、科技、风土人情等方面，其策划和执行难度可想而知，“这是最难的部分”。
　　“拍摄普通中国人是我们拍摄时必须保证的重点。”作为历史学家的迈克尔·伍德表示，自己与中国中央电视台纪录片恢弘气势的大历史叙述不同，也避免冷冰冰的学术考究风格，从街头巷尾的民众中找到当下中国活生生的历史缩影，并通过他们和他们的故事探寻其祖辈的生活轨迹和经历的历史事件。
　　拍摄的两年中，伍德和团队去了中国12次。从新疆喀什到黑龙江哈尔滨，从北京到广西桂平，足迹遍布中国。“最痛苦的是倒时差。” 今年67岁的迈克尔·伍德被频繁旅途倒时差所困扰，“而且两年内的年假几乎都没有休”。
　　虽然拍摄过程辛苦，但说起中国的见闻故事，他立马眼神放光，滔滔不绝。“拍摄很顺利”，没有西方人刻板印象中的管制严格，“中国人完全不抗拒镜头，总是非常欢迎。有机会还得在再拍关于中国的影片，我现在有太多不同关于中国的想法。”他说。

感受中式传统的温度

　　“我记得有个美国汉学家在书中说，现代中国人已经丢失了家的温暖。我对我的摄制组成员说，我要找回并展现这种家的温暖。”伍德说，“很多西方人对中国总有各种怀疑。”
　　其实，专攻英国历史的伍德，冥冥之中似乎与中国有着某种缘分。在牛津求学期间，他机缘巧合与一名汉学研究专家合租房子，经常有中国专家拜访，饭桌上讨论中国话题，他也耳闻目染不少。早在上世纪80年代，他也曾去过中国。
　　他坦言，80年代的中国与现在的中国大不一样。他曾担心中国会现代化大潮迷失，丢失所有传统的东西。但很高兴在行程中找到那些隐藏在街头小巷的“中国文化”，“多走几步，可能一个拐角，你就能发现传统中国的点滴。”
　　当被问到最喜欢哪个城市和故事，伍德总是无法决定，因为有太多的人和事使他感动，令他印象深刻。他描述说，有位老人瞒过所有亲人将祖先牌位藏在屋顶接缝，躲过“文革”浩劫得以保存。二三十年后他的孙子在装修偶然发现，重新祭拜祖先灵牌，他回忆起去拜访这个家庭时的场景，这户人家门口的石子路、院子中晒的咸鱼干、咯兹发响的木楼梯，他都记得清清楚楚。他被小学生们学习和朗诵杜甫《江南逢李龟年》诗的场景感染，被乡村90岁大寿老奶奶的生日宴会惊艳，被扬州的说书《水浒传》场景震撼……
　　纪录片的开头，便是以“祖先”（ancestor）为主题，伍德来到清明节时节无锡的秦氏家族，记录下大家族成员们如何相聚，祭奠祖先。整部纪录片的结尾，摄制组重新回到家庭的故事，拍摄一个中国家庭过春节的温暖与欢乐，并展望中国的未来。

走出学术，听民间鲜活口述历史

　　影片的一些角度和故事，也是此前所未有曝光或被人熟知的。因拍摄内容的需要，摄制组成员、牛津大学中文博士宋愫愫（Susanna Thornton）专程去伦敦大学亚非学院（SOAS）听讲座。然而她发现，太平天国学术研讨讲座的专家中，竟没有一人去过起义发源地广西桂平，也没人知晓是否还有太平天国见证者们的后代子孙。于是，她与中国同事翻阅了大量文献和资料，摄制组走过蜿蜒泥泞小路，终于找到了当年太平天国起义爆发地的村子古林社村。
　　“我们惊讶地发现，竟然有人能够非常清晰具体地描述当年发生的历史事件，那人便是照顾太平天国领袖洪秀全（或冯云山？）的随从的后代子孙。”宋愫愫说，“那人问我们，是不是日本学者介绍的，因为这么多年来，只有日本学者对他们有兴趣。”

西方视角叙述 ，不避谈中英鸦片战争

　　由于影片在美国公视（PBS）和英国BBC播出，受众是对中国完全没有概念的普通西方观众，“他们没听过康熙，什么都不知道。”宋愫愫说，“如何在中国历史与西方观众间的巨大鸿沟上建立桥梁，是我们一直在努力的。”
　　于是，许多西方人熟悉的“文艺复兴”（renaissance）之类的词被用于类比和简单解释中国历史事件。为避免英美观众被中国人名地名搞晕，制作团队将杜甫称为“中国的莎士比亚”，张岱为“明代普鲁斯特”，“只是为了更简便的传达”，简化理解和记忆。
　　同时，在选择拍摄的历史阶段时免不了以西方视角出发，比如唐代被称为“中国第一个大国际化时期”，对叹服唐代已有基督教传入并有铭文碑刻，叙述对受西方教会影响的太平天国运动，以及仇视外国人的义和团运动，都在纪录片中一一呈现。
　　说到中国历史，不免提到中英之间的鸦片战争。作为英国制作团队，又是在英国国家电视台BBC二台播出，摄制组对这段中国历史的处理颇为谨慎，采访了两位中国学者，以她们各自观点的陈述作为表达。
　　“当然英国对那段历史是感到耻辱的，那是一场非正义的战争，一场使国家蒙受永久耻辱的战争。但是中国同时也被注入了新的血液。有些英国观众会对英国在历史上所做的恶行表示遗憾；也有人会感慨历史发展的进程，以及由此影响的中国现代史，”伍德表示，“当我们跳出这段历史来看，一系列复杂、不可预见的事件由此引发，中国走向改变。”
　　“也正是从那时候开始，中国和英国的历史开始紧密交织。”他补充说。

拍摄内幕及播出时间

　　《中国故事》（The Story of China）由美国 PBS 电视台和英国 BBC共同投资，由英国著名历史学家和历史纪录片节目主持人迈克尔·伍德主持，以历史进程线索向观众从夏商周时期的古老中国讲述到现代中国。该片由Maya Vision公司制作，此前该公司也制作过6集大型纪录片《印度故事》满载盛誉。
　　《中国故事》跨越4000年历史，涵盖各个时期历史事件，并展示中国无与伦比的艺术成就，包括书法、绘画、玉器、丝绸、陶瓷、漆器和青铜器等，还有令人叹为观止的园林艺术和古代科学技术。
　　每一集的旅途都会由当地人或某个领域的专家相伴，乘火车，乘船，重走丝绸之路，游大运河，拜访佛教胜地。所到之处，主持人迈克尔·伍德与当地人互动交流，将普通人物故事介绍与大历史事件相结合。

《中国故事》分集内容
第一集：祖先
第二集：丝绸之路和中国船舰
第三集：黄金时代
第四集：明朝
第五集：末代王朝
第六集：革命时代