◎译　　名　粉红豹 / 顽皮豹 / 新粉红豹
◎片　　名　The Pink Panther
◎年　　代　2006
◎产　　地　美国 / 捷克
◎类　　别　喜剧 / 悬疑 / 犯罪 / 冒险
◎语　　言　英语
◎上映日期　2006-02-10(美国)
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1309047/
◎片　　长　93 分钟
◎导　　演　肖恩·利维 / Shawn Levy
◎演　　员　史蒂夫·马丁 / Steve Martin
　　　　　　凯文·克莱恩 / Kevin Kline
　　　　　　让·雷诺 / Jean Reno
　　　　　　艾米莉·莫迪默 / Emily Mortimer
　　　　　　亨利·科泽尼 / Henry Czerny
　　　　　　杰森·斯坦森 / Jason Statham
　　　　　　克里夫·欧文 / Clive Owen
　　　　　　碧昂丝 / Beyoncé
　　　　　　亚美利哥·普雷休蒂 / Americo Presciutti
　　　　　　 Kyle Willshire
　　　　　　丹尼尔·萨乌利 / Daniel Sauli
　　　　　　安德鲁·塔伯特 / Andrew Tarbet | 饰 TSA Agent
　　　　　　安娜·卡塔莉娜 / Anna Katarina | 饰 Agent Corbeille
　　　　　　黄美玉 / Jadin Wong | 饰 Granny
　　　　　　伊斯梅尔·彼得·卡西利亚斯三世 / Ismael Peter Casillas III
　　　　　　谢拉赫·霍斯达尔 / Chelah Horsdal
　　　　　　玛瑞娃·格兰特 / Mareva Galanter
　　　　　　克里斯汀安格斯 / Kristi Angus
　　　　　　艾伦·坡尔 / Aaron Pearl
　　　　　　罗杰·里斯 / Roger Rees
　　　　　　德尔菲娜·尚内亚克 / Delphine Chanéac
　　　　　　何健民 / Thomas Ho
　　　　　　阿丽斯·塔格里奥妮 / Alice Taglioni
　　　　　　克里斯汀·肯诺恩斯 / Kristin Chenoweth
　　　　　　斯科特·阿金斯 / Scott Adkins
　　　　　　约翰·塞纳迭姆博 / John Cenatiempo
　　　　　　Ralph Drischell Ralph Drischell
　　　　　　Monty C. Floyd Monty C. Floyd
　　　　　　Marc Yarrish Marc Yarrish
　　　　　　Kevin Watson Kevin Watson
　　　　　　科琳·斯特蒂文特 / Colleen Sturtevant
　　　　　　Gregory Salata Gregory Salata
　　　　　　伊冯·西奥 / Yvonne Sciò
　　　　　　埃里克·莫罗 / Eric Moreau
　　　　　　杰奎琳·洛弗尔 / Jacqueline Lovell
　　　　　　波利斯·麦戈法 / Boris McGiver
　　　　　　查克·杰弗里斯 / Chuck Jeffreys
　　　　　　Chad Gabriel Chad Gabriel
　　　　　　亨利·加尔辛 / Henri Garcin
◎编　　剧　莱恩·布卢姆 / Len Blum
　　　　　　史蒂夫·马丁 / Steve Martin
　　　　　　迈克尔·萨尔兹曼 / Michael Saltzman
　　　　　　莫里斯·里奇林 / Maurice Richlin
　　　　　　布莱克·爱德华兹 / Blake Edwards
◎制  片  人　Timothy J. Hamilton Timothy J. Hamilton
◎音　　乐　亨利·曼西尼 / Henry Mancini
　　　　　　克里斯托弗·贝克 / Christophe Beck
◎摄　　影　Jonathan Brown Jonathan Brown
◎选　　角　黄美玉 / Jadin Wong
　　　　　　Ilene Starger Ilene Starger
◎美　　术　Peter Rogness Peter Rogness
　　　　　　大卫·巴克萨 / David Baxa
　　　　　　莉莉·基尔弗特 / Lilly Kilvert
　　　　　　小乔治·德蒂塔 / George DeTitta Jr.
◎服　　装　Joseph G. Aulisi Joseph G. Aulisi
◎化　　妆　Ned Neidhardt Ned Neidhardt
　　　　　　Kimberly Kimble Kimberly Kimble
　　　　　　Erwin H. Kupitz Erwin H. Kupitz
◎副  导  演　 David Meanti
　　　　　　厄尔尼·F·奥萨蒂 / Ernie F. Orsatti
　　　　　　埃米·劳瑞森 / Amy Lauritsen
　　　　　　山德琳·里格奥 / Sandrine Rigaux
　　　　　　William Pruss William Pruss
　　　　　　Brendalyn Richard Brendalyn Richard
◎视觉特效　雷·麦金太尔 / Ray McIntyre Jr.
　　　　　　胡安·卡洛斯·巴尔加斯 / Juan Carlos Vargas
　　　　　　约瑟夫·贝尔 / Joseph Bell
　　　　　　Mike Hardison Mike Hardison
　　　　　　斯科特·F·约翰斯顿 / Scott F. Johnston
　　　　　　吉姆·戈尔曼 / Jim Gorman
　　　　　　马克·弗伦德 / Mark Freund

◎标　　签　喜剧 | 法国 | 美国 | 搞笑 | 让·雷诺 | 粉红豹 | 美国电影 | 2006

◎简　　介　

　　国际足球教练在庆功派对中不幸中毒镖毙命，手上的钻石戒指“粉红豹”也随之失踪。谋杀与失窃案迅速成为关注焦点。破案重任落到总探长德雷福斯(凯文·克莱恩 Kevin Kline 饰)肩上。无奈中，他想到了最佳破案人选——探员杰奎斯•克鲁索(史蒂夫·马丁 Steve Martin 饰)。临危受命的克劳索与总探长指派的木讷探员波顿(让·雷诺 Jean Reno 饰)组合成为一对儿“黄金搭档”。克劳索将教练女友歌坛天后仙妮娅(碧昂丝·诺尔斯 Beyoncé Knowles 饰)列为首要的嫌疑对象，谁知调查时却对她一见倾心。
　　一路上克劳索遭遇各种勤快，钻石贩子、黑道分子、傲气足球明星、赌场老板、风情女政客，各色人物轮番登场，究竟谁才是名钻大盗？案情的进展一波三折，克劳索该如何按时侦破这桩惊世大案，同时有效提防虎视眈眈的总探长把功劳据为己有？

◎获奖情况　

　　第15届MTV电影奖 (2006)
　　MTV电影奖 最性感表演(提名) 碧昂丝

◎台词金句

　　Inspector Jacques Clouseau: Without warning, I will attack you. In this way, I will keep you vigilant and alert.
　　克鲁索：我不事先警告就袭击你，这样，我会让你变得机警些。
　　
　　(他袭击波顿，但波顿反击了他)
　　Inspector Jacques Clouseau: Good one.
　　克鲁索：好!
　　Ponton: Thank you.
　　波顿：谢谢。
　　
　　________________________________________
　　
　　Ponton: You never cease to surprise me, sir.
　　波顿：你始终在怀疑我，先生。
　　Inspector Jacques Clouseau: It's true. My surprises, they are rarely unexpected.
　　克鲁索：是的。我很惊讶，他们都没意料到。
　　________________________________________
　　Inspector Jacques Clouseau: Stop browbeating her! Can't you see she is sexy?
　　克鲁索：不许恫吓她，你没看见她很性感吗？
　　________________________________________
　　French journalist: Inspector, was the killer a man or woman?
　　法国记者：探长，凶手是一个男人还是一个女人？
　　Inspector Jacques Clouseau: Of course it was. What else could it be, a kitten?
　　克鲁索：他当然是一个男人或女人，难道还能是别的，一只小猫？
　　________________________________________
　　Inspector Jacques Clouseau: What? What did you say?
　　克鲁索：什么，你刚才说什么？
　　Ponton: Nothing.
　　波顿：没有。
　　Inspector Jacques Clouseau: You mean, you didn't just say: Stop the car, dear God, I beg of you!
　　克鲁索：你的意思是你刚才没说：停车，天啦，求你了!
　　________________________________________
　　Chief Inspector Dreyfus: When I first heard the name Clouseau, he was a little nothing. Just another police officer in a small village far from Paris. He was the village idiot, I think.
　　警长德莱弗斯：当我第一次听到克鲁索这个名字时，他只是个无足轻重的小人物，一个远离巴黎的小乡村的警官。我认为他是一个乡下白痴。
　　________________________________________
　　
　　(专家试图纠正克鲁索的口音)
　　Accent Expert: I would like to buy a hamburger.
　　口音专家：我想买个汉堡包。
　　Inspector Jacques Clouseau: I would like to buy a "damburgen."
　　克鲁索：我想买个"蛋堡包"。
　　Accent Expert: I would like to buy a ham-bur-ger.
　　口音专家：我想买个汉-堡-包。
　　Inspector Jacques Clouseau: I would like to buy a "damburgen."
　　克鲁索：我想买个"蛋堡包"。
　　Accent Expert: I would like to buy a hamburger!
　　口音专家：我想买个汉堡包。
　　Inspector Jacques Clouseau: I would like to buy a "damburgen!"
　　克鲁索：我想买个"蛋堡包"。

◎幕后揭秘

　　[关于影片]

　　1963年布雷克·爱德华兹执导的首部《粉红豹》面世以来，各种续集已达十部之多，爱德华兹因此而达到的事业高峰，而好莱坞老牌影星彼得·塞勒斯扮演的"乌龙探长克鲁索"亦成为了美国家喻户晓的银幕形象。人们一提起《粉红豹》就会想到彼得·塞勒斯整齐的八字胡和他夸张搞笑的表情。1982年塞勒斯去世之后，新的《粉红豹》系列再没有引起过大的关注，"乌龙探长克鲁索"也渐渐归于沉寞。所以当米高梅推出第十部《粉红豹》时，马上成为了人们的焦点，著名笑星史蒂夫·马丁将挑战塞勒斯的铁杆粉丝对黄金岁月的《粉红豹》的美好记忆。对此自信的史蒂夫·马丁也颇有些犹豫，他曾经两次拒绝这个角色，但最终在导演肖恩·利维的劝说下接受了这个重任。他俩曾在2005年的影片《儿女一箩筐2》中联手大获成功，于是，最新版《粉红豹》成了肖恩·利维和史蒂夫o马丁对雷克·爱德华兹和彼得·塞勒斯的一场挑战。

　　严格地说新版《粉红豹》不是续集，而是前传，既兼顾了经典气息，又体现了新鲜趣味。新《粉红豹》沿袭了原版中的很多经典元素，如卡通粉红豹傲慢优雅的舞步、电影音乐传奇人物亨利·曼西尼专门为影片谱写的动感诙谐的主题音乐、威风凛凛的法国警服和"乌龙探长"滑稽而古怪的行为等等。彼得·塞勒斯的所有招牌动作都被马丁继承下来，身兼编剧、主演双重角色的马丁为影片添加了更多的肢体喜剧色彩。[关于演员]

　　史蒂夫是典型由电视走向大银幕的喜剧演员，他一张表情丰富的脸十分符合影片风格，也许由他来继续粉红豹的势头并不是什么难事。不过在老版《粉红豹》影迷的心目中，不管怎么演，都只会在他们心里唤起为对塞勒斯的记忆。要让所有的观众满意实在不是件易事，马丁为此付出的很大的努力，他在剧本里为自己设计了很多幽默的情节，当他一脸真诚地用法式英语念"Hamburger"(汉堡包)时，无人能抗拒他的喜剧魅力。

　　为了确保影片的强劲出击，就连克鲁索的搭档都请来了大名鼎鼎的让·雷诺出演。让·雷诺功底扎实，戏路多变，最些年来，雷诺似乎更愿意站自己在喜剧片中充当绿叶，虽然只是配角，但他的举手投足间不无大师风范。演技高手凯文·克莱恩以及黑人小天后碧昂丝·诺尔斯也前来助阵，对于"真命天女"的主唱碧昂丝而言，《粉红豹》的拍摄工作简直像是度假，她扮演的角色是位流行乐坛天后，与她自己的身份一模一样，无需进行太多的准备工作，只用本色上阵，在拍广告、录专辑、开演唱会的空挡中，花了一个月时间就就轻松完成了拍摄。[关于配乐]

　　现代电影主题音乐之父亨利·曼西尼是4座奥斯卡奖、7座金球奖、20座葛莱美奖获得者，1995年葛莱美终身成就奖获得者。他作曲的《粉红豹》、《月亮河》、《爱情的故事》、《人鬼情未了》等奥斯卡名曲，曲曲深入人心。从1940年代为班瑞克乐队编曲起，曼西尼开始了他的作曲生涯，对他而言，用音符来表现影片的氛围易如反掌。他曾说："对一个从事电影音乐製作的作曲家来说，他们必须面对各种不同的银幕上表现的计划，并着手于编曲、配乐、改编成管弦乐等各式样的工作，他们必须利用日常生活的平凡题材，以极快的速度完成作品；这是一个和时间，以及和商界诡诈争战的工作。"曼西尼为很多电影创作的音乐，已成为不朽的经典，不论是蓝调爵士还流行音乐，他对于电影的想像力及原创力都表现在他的音乐上了。