◎译　　名　完美风暴/天摇地动/惊涛骇浪
◎片　　名　The Perfect Storm
◎年　　代　2000
◎国　　家　美国/德国
◎类　　别　冒险/剧情/动作/惊悚
◎语　　言　英语
◎片　　长　130 Mins
◎导　　演　沃尔夫冈·彼德森 Wolfgang Petersen
◎主　　演　乔治·克鲁尼 George Clooney .....Capt. Billy Tyne
　　　　　　马克·沃尔伯格 Mark Wahlberg .....Bobby Shatford
　　　　　　戴安·琳恩 Diane Lane .....Christina 'Chris' Cotter
　　　　　　玛丽·伊丽莎白·马斯特兰托尼奥 Mary Elizabeth Mastrantonio .....Linda Greenlaw
　　　　　　约翰·C·赖利 John C. Reilly .....Dale 'Murph' Murphy
　　　　　　威廉·菲德内尔 William Fichtner .....David 'Sully' Sullivan
　　　　　　艾伦·佩恩 Allen Payne .....Alfred Pierre
　　　　　　达什·米霍克 Dash Mihok .....Sgt. Jeremy Mitchell
　　　　　　迈克尔·艾恩塞德 Michael Ironside .....Bob Brown
　　　　　　鲍勃·冈顿 Bob Gunton .....Alexander McAnally III, Mistral Owner
　　　　　　凯伦·阿兰 Karen Allen .....Melissa Brown
　　　　　　John Hawkes .....Mike 'Bugsy' Moran
　　　　　　克里斯托弗·麦克唐纳 Christopher McDonald .....Todd Gross, TV Meteorologist
　　　　　　乔什·霍普金斯 Josh Hopkins .....Capt. Daryl Ennis
　　　　　　Cherry Jones .....Edie Bailey
　　　　　　Rusty Schwimmer .....Irene Carell
　　　　　　Janet Wright .....Ethel Shatford
　　　　　　Bruce Mahler .....Mr. Moss
　　　　　　Todd Kimsey .....Lt. Rob Petit
　　　　　　Brad Martin .....Gloucester Fisherman #1
　　　　　　Chris Palermo .....Flight Engineer Borgers
　　　　　　Hayden Tank .....Dale Murphy, Jr.
　　　　　　Merle Kennedy .....Deb, Dale Murphy's Ex-Wife
　　　　　　Joseph D. Reitman .....Douglas Kosco
　　　　　　Sandy Ward .....Quentin, the Old Timer
　　　　　　Melissa Samuels .....Pam, Todd Gross' Assistant
　　　　　　J. Scott Shonka .....Communications Officer
　　　　　　Billy Mayo .....C-130 Pilot
　　　　　　Patrick Stinson .....TV News Reporter #1
　　　　　　Terry Anzur .....TV News Reporter #2
　　　　　　James Lee .....Helmsman
　　　　　　Christopher Melberg .....Mourner
　　　　　　Lloyd Malone .....Falcon Jet Copilot

◎简　　介　

　　在格鲁西斯特港有一艘名为安德里亚-盖尔的渔船，该船的船长叫比利-泰恩(乔治-克鲁尼饰)，这个捕鱼老手最近收获甚微，运气不佳，于是他决定去 “Flemish Cap”海域闯闯，该海域虽然离港口比较遥远，有一定风险，但渔业资源特别丰富。与比利-泰恩一起同行的还有博比-沙特弗德(马克-瓦尔伯格饰)，戴尔- 墨菲(约翰-西-瑞里饰)，艾尔弗雷德-皮亚里(艾伦-佩恩饰)，巴戈斯(约翰-霍克斯饰)，和苏莉(威廉-菲彻特纳)。这五个人中每人都有一个故事。博比-沙特弗德刚刚与妻子离婚，他需要向帮他打官司的律师支付律师费，同时，他也需要钱和新女友共同营造新生活；戴尔-墨菲是一个捕鱼能手，他需要钞票来抚养和他日益疏远的妻子和女儿；艾尔弗雷德-皮亚里是一个勇敢的牙买加人，他喜欢追逐女人；巴戈斯是一个友好的当地人，他只是想挣钱娶个老婆回家；而苏莉是最后加入远航队伍的，她与墨菲关系有些暧昧。

　　安德里亚-盖尔号渔船在海上航行，船长比利-泰恩意识到前面可能有一场风暴，但是他坚信：他能够和他的同伴战胜风暴，满载而归。但不幸的是，比利-泰恩这次遇到了是前所未有的特大风暴，“爱丽丝”飓风与两股强气流相遇，汇合形成的强大风暴真是威力无比！由于来得突然，国家气象局没有作出预报。当然，安德里亚-盖尔号渔船也就没有接到任何警告。正当安德里亚-盖尔号和其它的渔船在海上与风浪博斗，准备紧急靠岸时，空军和海岸警卫队迅速出动了直升机和快艇，一场惊心动魄的营救行动在海上展开了。

一句话评论：

惊人的天气效果甚至掩盖了演员们的表演。
——BBC

虚假的电脑生成图像削弱了影片故事的真实性。
——《多伦多之星》

影片严重欠缺真实感。
——《滚石》

幕后制作：

　　迎风起航

　　几百年来，马萨诸塞州的格洛斯特一直是北大西洋的一个著名渔港，1991年秋季，该地区遭遇了史无前例的特大风暴，塞巴斯蒂安·荣格尔以发生在风暴中的真实故事为背景，创作了纪实小说《完美风暴》，小说一经面世便成为风靡一时的畅销书，曾连续100周稳居《纽约时报》畅销书排行榜。本片便是根据该书改编而成。

　　凭借《从海底出击》获两项奥斯卡提名的本片导演沃尔夫冈·彼德森一直深深迷恋着大海，他在德国汉堡港长大，在他眼中，大海是人类探险的最后疆界，是深不可测的未知世界。可想而知，当第一次看到塞巴斯蒂安·荣格尔的小说《完美风暴》时，彼德森就被书中的海上历险吸引了。

　　为了将小说故事搬上大银幕，彼德森必须面对很多难以逾越的障碍。他说：“这个故事中有很多人物，所有人都有着属于自己的故事，并且在同时发生，一些发生在海上和岸上，一些发生在直升飞机上和不同的船上。当然，风暴本身就是一个主要角色。我们必须找到能将所有故事情节交织在一起的编剧。”

　　除了剧本之外，彼德森还要考虑到影片拍摄的技术方面，其中有些是影坛前所未有的尝试，有些根本没有成功先例。彼德森说：“我们必须打造出完全可信的海上风暴，真实的天气和海浪是最难呈现的。于是，我们制定出吸取了其他类似电影拍摄教训的计划，凭着些许运气，我们的计划得以成功实施。”

　　精心筹备

　　彼德森深知本片的拍摄是对演员演技和体能的严酷挑战，于是他像船长挑选船员一样精心物色演员，而第一个入选的便是乔治·克鲁尼。“乔治·克鲁尼是一位杰出的演员，”彼德森说，“我需要的是一个权威的指挥官形象，他必须无可置疑的掌控着一切，而同时他又要足够细心，能够成为集体中的一份子，不会让观众觉得专横。”

　　乔治·克鲁尼与彼德森不同，他从未在海上生活过，于是为扮演船长比利·泰恩，他需要学习如何驾驶一艘72英尺长的商业渔船。克鲁尼回忆说：“我用3周时间乘安德里亚·盖尔号出海，我必须将船平行停靠在不同的码头。幸运的是，我从没撞坏过码头。我们还进行了捕鱼作业，并完成了数次夜航。我是在肯塔基长大的，在夏天只能靠切烟草赚钱，那是一种很辛苦的劳动，但与条件复杂而有性命之忧的捕鱼相比，切烟草根本不值一提。”

　　片中鲍比的扮演者马克·沃尔伯格是由乔治·克鲁尼推荐的，因为两人曾一同出演《夺金三王》。彼德森回忆说：“乔治和我说马克·沃尔伯格在《夺金三王》中的表演令人称道，但我印象最深的是他主演的《不羁夜》，而且他来自马萨诸塞州的波士顿。虽然我有形形色色的人选，但我仍和他见了面，看来他是完美人选。”

　　在波士顿郊区土生土长的沃尔伯格当然熟悉格洛斯特的情况，对具有细微差别的地方口音也能驾轻就熟。为扮演片中渔民，他曾随渔船出海数周，努力练习捕鱼技巧，并和鲍比一样住进了Crow's Nest酒吧楼上的房间。

　　在片中扮演克里斯蒂娜的黛安·琳恩是小说原著的超级粉丝，她说：“与乔治和马克一起工作非常愉快，而沃尔夫冈是再好不过的导演，这些看上去尽善尽美。每天我迫不及待的开工，当然也同样迫不及待的收工，因为在高脚凳上的7小时让我腰酸背痛，可我不敢抱怨，因为他们在拍摄期间要经受几吨水洗礼。”

　　在真实地点扮演真实人物是影片演员们的独特经历，在片场上，演员们认识了一起工作的很多渔民，拍摄之余，他们一起推杯换盏、促膝谈心。琳恩回忆说：“我从未和我扮演的角色本人相处过，克里斯蒂娜开放而友好，我们之间的氛围有趣而融洽。”

　　为与扮演自己的玛丽·伊丽莎白·马斯特兰托尼奥会面，已经移居缅因州的琳达·格林劳船长特地赶到格洛斯特。马斯特兰托尼奥说：“坦白的讲，看见她我真有点紧张，但她非常热情。作为一个从事男性职业的女子，你或许会认为她是好勇斗狠的铁娘子，但她根本不是。”

　　在影片开拍前，扮演直升机营救人员的乔什·霍普金斯和达什·米霍克在亚利桑那接受了定点空降训练，在训练期间，两人曾参与了直升机模拟救援演练。米霍克说：“借此我们得以亲身体验救援行动，你被降到水上，而直升机就在5、60英尺高度悬停，不但视线不清，而且呼吸和通讯都很困难。”虽然片中的营救场景是在摄影棚中拍摄，不会危及演员的生命安全，但人造风浪也是不小的挑战。霍普金斯说：“我们原以为掌握了技巧和装备了救生设备就万事大吉了，但在拍摄第一个镜头时，水浪排山倒海般的扑向我，加之风声大作，我开始觉得自己就快沉下去了，只能竭尽全力不让自己喊出来。”

　　举架最高的华纳公司制片厂的16号摄影棚有一个曾用于拍摄《老人与海》（1958）的小型水槽，为了满足《完美风暴》的拍摄需要，水槽深度不得不由原来的8英尺增至22英尺，当改建工程全部完工时，整个水槽长100英尺、宽95英尺，成为世界上最大的摄影棚水槽。此外，制片方还使用了6、15、20和23号摄影棚。

　　真实特效

　　影片于1999年夏季在洛杉矶开拍，随后在秋季转道格洛斯特。让所有演职人员始料未及的是，剧组居然险些遭遇了特大风暴。当剧组抵达历史悠久的新英格兰港时，弗洛伊德飓风正在加勒比海上积聚能量。在格洛斯特拍摄的第一周，新闻报道称佛罗里达正在筹备该州有史以来规模最大的紧急撤离。当一切准备就绪时，弗洛伊德飓风竟然仁慈的绕过已经疏散260万人口的佛罗里达和乔治亚州，而是袭击了卡罗莱纳州，并理所当然的将波及到新英格兰港。当时的飓风足有德州大小，时速已达249公里。制作人盖尔·卡兹回忆道：“我们眼睁睁的看着飓风一点点的临近，当然，我们意识到一场真正的飓风可能会毁掉一部关于它的电影。我们将损失掉船只、布景和两个刚刚搭建的码头。当时当地居民都在准备避难。”

　　其实风暴的方向是完全不可预知的，沿卡罗莱纳州内陆向北推进的佛罗伊德飓风逐渐衰减，当到达纽约时，已经成为热带风暴，几近绝望的剧组终于看到了希望。卡兹说：“在风暴中心过去的第二天，海浪仍有10到15英尺高，我们决定让安德里亚·盖尔号出港拍摄一些特技镜头，我们让真正的渔民操纵渔船，甚至他们都难以应付，更不用提我们的摄影船了，很多剧组人员都有点晕船。翌日，我们让汉纳·鲍顿号出港去拍摄玛丽·伊丽莎白·马斯特兰托尼奥在舵手室中的镜头，虽然海况仍很恶劣，但明显有所好转。于是，在短短两天内，弗洛伊德飓风由一场恶梦变成了我们的财富，这种真实的特效是买不来的。”

花絮：

·好客的格洛斯特非常支持本片的拍摄，当地的海港巡逻队特地为剧组指挥海上交通，城内的警察也及时疏导车辆和人群。但由于影片的明星阵容强大，围观造成的拥堵和嘈杂总是无法避免。

· 片中的“安德里亚·盖尔号”其实是其姊妹船“格蕾斯女士号”，完成在洛杉矶和格洛斯特的拍摄之后，“格蕾斯女士号”又动身前往南加州，并在古巴附近遭遇了莱尼飓风，不得不在加勒比海的港口躲避3天。通过巴拿马运河之后，这艘船又遭遇了更恶劣的天气并因此受损，只好在萨尔瓦多就地维修。在整个拍摄中，劳苦功高的“格蕾斯女士号”共航行了16000海里。

·剧组曾在洛杉矶北部的国民警卫队空军基地取景，并得到了军方的大力支持。

·在参与本片拍摄的两个月后，片中驾驶HH-60"铺路鹰"直升机的飞行员德斯蒙德·凯西上尉（Desmond Casey）在执行一次任务时意外丧生。

·在临近影片尾声时，玛丽·伊丽莎白·马斯特兰托尼奥在教堂中动情演讲，麦克风捕捉到了她的心跳声，导演沃尔夫冈·彼德森非常喜欢这种效果，于是予以保留。

·尼古拉斯·凯奇曾是扮演鲍比的最初人选，后来他因片约在身而放弃。

·在片中扮演“安德里亚·盖尔号”船主鲍勃·布朗的迈克尔·艾恩塞德曾被当地人误以为是布朗本人。

穿帮镜头：

虽然影片故事发生在1991年，但片中的一张报纸上出现了起亚汽车广告，而起亚车在美国是从1994年开始销售的。