◎译　　名　暗恋桃花源/暗恋桃花源 电影版
◎片　　名　暗戀桃花源
◎年　　代　1992
◎产　　地　台湾
◎类　　别　剧情/喜剧/爱情
◎语　　言　汉语普通话
◎上映日期　1992
◎片　　长　107分钟
◎导　　演　赖声川 Stan Lai
◎主　　演　林青霞 Brigitte Lin
　　　　　　李立群 Lichun Lee
　　　　　　金士杰 Shi-Jye Jin
　　　　　　丁乃筝 Ismene Ting
　　　　　　顾宝明 Bao-ming Gu
　　　　　　焦阳 Jo Yang

◎简　　介

　　某剧场这晚迎来现代爱情悲剧《暗恋》和古装爱情喜剧《桃花源》两个不相干的剧组，因为都与之签定了当晚的彩排合约、又都是演出在即，双方发生争执只为独占唯一的舞台，结果谁都不愿相让只能间隔着排戏。
　　现代悲剧里，江滨柳（金士杰）和云之凡（林青霞）在上海战乱时生出爱情，无奈一别竟是杳无音信大半生，江滨柳几十年来不间断的寻找云之凡从来无果，耄耋之年身患重病的他拿看似美满的家庭事业比对永藏在心间的对云之凡的单纯爱恋，只觉空落。古装喜剧中，武陵渔夫老陶（李立群）被妻子春花（丁乃筝）戴绿帽，每日受尽她及其情人袁老板（顾宝明）的欺辱，某日借口外出打鱼实为想自杀之时，误入桃花仙境，而春花与袁老板结为夫妻后，过的却是比原来更不堪的日子。
　　一悲一喜两戏同台排练，摩擦和尴尬自是难免，却也意外成就了舞台奇观，这戏里出错或可有可无的幕布、道具，一场戏排练完毕留在台上的残迹，竟成那戏天然的一部分。而将两出戏连在一起的，尚有一个找寻某个男人的神情恍惚女子。

◎获奖情况

　　第29届台北金马影展  (1992)
　　金马奖 最佳剧情片(提名)
　　金马奖 最佳男配角 顾宝明
　　金马奖 最佳改编剧本 赖声川
　　金马奖 最佳音效(提名) 杜笃之

　　第5届东京国际电影节  (1992)
　　青年电影竞赛 青年电影樱花银奖 赖声川