◎中文片名　魔翡翠
◎原　　名　魔翡翠
◎又　　名　越洋追踪/ The Magic Crystal/ Jade Crystal
◎年　　代　1986
◎国　　家　香港
◎类　　别　喜剧/动作
◎语　　言　粤语
◎上映日期　1986-09-17
◎片　　长　95 分钟
◎导　　演　王晶 Jing Wong
◎主　　演　刘德华 Andy Lau
　　　　　　陈百祥 Pak-cheung Chan
　　　　　　张敏 Sharla Cheung
　　　　　　莫少聪 Siu Chung Mok
　　　　　　理查德·诺顿 Richard Norton
　　　　　　成奎安 Fui-On Shing
　　　　　　石坚 Kien Shih

◎简　　介

　　代号猎鹰的安迪（刘德华 饰）是知名冒险专家，连警方也常拜托他出面解决棘手问题。安迪与搭档碰撞球（王晶 饰）总能利用身手与技术完美达成任务。安迪的朋友沈昆因找到魔翡翠遭到苏联克格勃的追杀，遂在希腊向安迪求助。安迪与小外甥彬彬（小彬彬 饰）、碰撞球一行来到雅典，却阴差阳错与沈昆错过，后者将魔翡翠落在小小彬手中。另一方面，为了阻止克格勃抢夺魔翡翠，国际刑警组织的探员一直与精通中国文化和功夫的克格勃首领力战。小小彬无意中发现了魔翡翠具有语言能力和超能力，并与其成为了朋友。在安迪、克格勃和国际刑警三方的争夺中，他们发现魔翡翠原来是属于外星人……