◎译　　名　异教徒
◎片　　名　The Infidel
◎年　　代　2010
◎国　　家　英国
◎类　　别　喜剧
◎语　　言　英语
◎片　　长　100 mins
◎导　　演　乔许·阿皮南希 Josh Appignanesi
◎主　　演　马特·卢卡斯 Matt Lucas ....Rabbi
　　　　　　阿琪·潘雅碧 Archie Panjabi ....Saamiya Nasir
　　　　　　理查德·希夫 Richard Schiff ....Lenny Goldberg
　　　　　　欧米德·吉亚李利 Omid Djalili ....Mahmud Nasir
　　　　　　Paul Kaye ....Police Officer
　　　　　　Yigal Naor ....Arshad El Masri
　　　　　　克里斯托弗·威尔森 Christopher Wilson ....Police Officer
　　　　　　Tracy-Ann Oberman ....Monty s wife
　　　　　　Miranda Hart ....Mrs. Keyes
　　　　　　Mina Anwar ....Muna
　　　　　　David Schneider ....Monty
　　　　　　Adrian Schiller ....Protester
　　　　　　Bhasker Patel ....Sharif
　　　　　　詹姆斯·弗罗伊德 James Floyd ....Gary Page
　　　　　　Stewart Scudamore ....Tariq
　　　　　　　　　　

影片介绍　

　　马哈茂德·纳西尔是一个热爱妻子的丈夫,是一个对孩子有几分溺爱的父亲。当然,他还是一个不再遵守穆斯林的清规戒律的吊儿郎当的穆斯林。最近几天,他的儿子拉希德比较纠结,因为已经到了结婚的年龄,但是他的未婚妻的父亲却是一个极其刻板和保守的穆斯林牧师。要想成婚,必须先把这个牧师给忽悠舒服了。

　　为了让牧师岳父开心,纳西尔一家必须假装自己是一户虔诚而且诚恳的穆斯林家庭。不过这个时候,问题出现了——马哈茂德·纳西尔突然发现自己并不是什么劳什子的穆斯林丶也不是什么中东血统的人,他是个被抱养来的犹太人,他的真名叫做索利·史姆席勒维茨。为了化解自己对自我身份的认同危机丶为了找回失去的宗教和信仰,史姆席勒维茨值得求助于成天喝的醉醺醺的犹太司机,这个司机答应交给他犹太人的生活习惯和宗教习惯——他们的第一课是学习犹太舞蹈……



一句话评论

　　太过于自我陶醉和自说自话的影片了,一个上佳的剧本但是却被平庸和无趣遮掩。整体上看来,这部电影乏善可陈。 ——《每日镜报》

　　只能说这部电影太令人失望了。玩笑没有开在点子上,搞笑也不到位。最终,这部电影成了一个爹不疼娘不爱的四不像。 ——《英国银幕》

　　虽然整体素质不佳,但是整部电影还是有些许亮点的。宗教认同危机的这个点子不错,但是导演没有把这个点子拍明白。 ——《完全电影》



幕后制作

　　三个理由

　　虽说最终的影片效果差强人意,但是影片中一个穆斯林在整理母亲的遗物的时候发现自己其实是一个被领养的犹太人的情节还是让很多人都觉得影片的编剧大卫·巴蒂尔出手不凡。

　　谈到为什么要创作这么一部讲述“个人宗教认同危机”的影片时,大卫·巴蒂尔给出了三个理由。他说:“我一向都是这种说人生境遇和生命转折喜剧片的的忠实粉丝,我也希望有朝一日我也能编写一部类似风格的影片。其次是我觉得人们都很敬畏宗教丶很敬畏信仰。觉得那是神祗,是人类不能触碰的东西。在现在的英国, 还有两种人持有这样的观点。一种是穆斯林丶还有一种就是犹太人。当人们真的开始害怕信仰或者是宗教的时候,他们真正应该做的事情反而是大笑,因为只有大笑才能让他们摆脱恐惧的情绪,所以我就写了一个这样的喜剧剧本。最后,欧米德·吉亚李利的脸实在是我的大爱,他的那张脸除了有喜剧效果之外,还在‘诱惑’着人们去透过现象看本质。让人们知道,原来事情不是看上去那么简单的。顺理成章地,我就在我的脑海里以欧米德的形象创作了一个角色。这就是我动笔写这个剧本的原因。”

　　临阵脱逃的BBC

　　大卫·巴蒂尔的剧本粗粗写成后,BBC相中了这个本子,他们把剧本拿到了自己的手中,并且找来了“专业”的编剧对剧本进行了大刀阔斧地修改。就在剧本已经被改到令BBC满意的时候,BBC内部爆出了“报销门”的丑闻。一向低调且严谨的 BBC这次被“门事件”击中,自然元气打伤,一时间BBC停止了手头大部分项目的工作,在业内默默无闻的大卫·巴蒂尔的这个剧本自然也在被缩减之列。

　　很显然,大卫·巴蒂尔对此已经习以为常了。多年的电视剧和广播剧的编剧经验已经让他处变不惊了。他说:“BBC曾经看上了我的第一本小说《上床时间》(Time for Bed),他们也想把这个小说拍成电影,剧本都写出来了,但是一样没有制作。《异教徒》不是我的第一本小说,也不是我的第一个剧本,但却是我的第一个被拍摄出来的作品。作为一个编剧,我自然希望自己的作品能被拍摄成影片,但是我也了解拍电影这个事情不像写剧本这么具有‘单干性’,必须要所有的条件都具备了才能开拍的,所以我也并不是急吼吼地要把自己的文字变成胶片。”

　　“异教徒”导演乔许·阿皮南希

　　乔许·阿皮南希是一个喜欢用宗教说事的导演,他的处女作《雅歌》就是一部深刻揭露宗教在生活和人性方面“无用性”的影片。和前作的晦涩丶深刻甚至是恶毒和刻薄不同,这部《异教徒》显示出来的是一种从容丶宽容丶理解而且戏谑的气质。在喧闹和可笑中,阿皮南希解构了一切,又重塑了一切。

　　其实,异教徒这个词是很私人的,对于持有某一种信仰的人而言,别人都是异教徒;反过来,在异教徒的眼中,其他人又变成了异教徒。乔许·阿皮南希说:“信仰是一件很私人的事情,没有人有权利对别人的信仰说三道四——可是问题就在这,总是有太多的人喜欢对别人的信仰和私事指手画脚,总是喜欢以自己的标准去要求别人。拍摄这部电影的时候,我时常在想,要是生活中真的有这种后天被改换了宗教信仰的人会怎么样,后来我发现这其实是一个不用考虑的问题。因为我们生下来的时候都不带有什么宗教色彩,信仰就是后天加在我们身上的一种文化。在面对生老病死婚丧嫁娶这种世俗生活的时候,宗教没有任何的作用。可能在遭受到精神冲击的时候,宗教能让人心安稳一点,但是这只不过是一种精神麻痹,对于生活,宗教没有任何作用。可能在这种观点上,我是所有有信仰的人眼中的异教徒。”



幕后花絮

　　·本片是编剧大卫·巴蒂尔的银幕处女作。

　　·导演乔许·阿皮南希此前只拍摄过一部电影,即使就是这一部电影也是宗教题材的影片。

　　·影片除了会在英国上映之外,还远渡重洋地来到了中东的穆斯林国家,其中包括阿联酋丶巴林丶卡塔尔丶黎巴嫩丶阿曼丶伊朗和沙特阿拉伯。可是以色列却没有进口这部影片。

　　·剧组特地把本片放映给当地的一些穆斯林和犹太人团体观看,幸运的是,影片没有遭到抵制和投诉。