◎译　　名　四次 / The Four Times / 四时之乐: 人.羊.树.煤 (港) / 灵魂的四段旅程(台) / 第四次
◎片　　名　Le quattro volte
◎年　　代　2010
◎产　　地　意大利 / 德国 / 瑞士
◎类　　别　剧情
◎语　　言　无对白
◎上映日期　2010-05-16(戛纳电影节) / 2010-05-28(意大利)
◎片　　长　88分钟
◎导　　演　米开朗基罗·弗兰马汀诺 Michelangelo Frammartino
◎编　　剧　米开朗基罗·弗兰马汀诺 Michelangelo Frammartino
◎主　　演　Giuseppe Fuda
　　　　　　Bruno Timpano
　　　　　　Nazareno Timpano
　　　　　　Artemio Vallone
　　　　　　Domenico Cavallo
　　　　　　Santo Cavallo
　　　　　　Peppe Cavallo
　　　　　　Isidoro Chiera
　　　　　　Iolanda Manno
　　　　　　Cesare Ritorito


◎标　　签　意大利 | 文艺 | 剧情 | 2010 | 瑞士 | 德国 | 生命 | 无对白

◎简　　介  

　　这是一个卡拉布里亚岛的小村子，依山傍海，从山麓间，你可以看到远处的伊奥尼亚海。这是一个好似时间停止的地方，这里的石头有权改变事件的发生，而山羊们则会停下来思考天空的由来。
这里住着一个已经时日不多的老牧羊人，他病了，他坚信他找到了续命的良药，他从教堂的地板上收集灰尘，每晚就水喝下。
在一个羊圈里的一小片黑土地上，一只山羊生下了一只小白山羊，生命最初的不适只持续了一小段时间，它的眼睛立刻便睁开了，它的蹄子已经可以支撑身体的重量。整个村子的生活都被这个新生命的到来而充满了希望。小羊在逐渐成长，它变得强壮起来，开始玩耍。
一次疏忽，它独自离开了在休息的羊群抛开，它在厚厚的植被中迷失了方向，直到精疲力尽，在一株雄伟的杉树下歇脚。
这棵巨大的树随着山间的微风摇摆。时间流逝，季节快速地更替，这棵巨大的杉树失去了枝叶摇摆的声音，取而代之的，是机械的轰鸣。
杉树倒在地上，他被砍倒了，被肢解，它白色的木材被用当地古老的技术转化为木炭。我们最后一次见它，是它随着烟雾和尘埃消逝……
如诗般的电影语言讲述了生活和自然的联系，对于一个被遗忘的永恒之地的诠释，揭示了和谐的真谛。这是一部完全没有用到任何特殊效果的科幻电影，将人们带入了一个未知的奇幻世界，讲述了一个由四个生命互相交叠的奇妙故事。

◎获奖情况  

　　第63届戛纳电影节(2010)
　　导演双周单元 欧洲电影奖 米开朗基罗·弗兰马汀诺

　　第55届意大利大卫奖(2011)
　　最佳导演(提名) 米开朗基罗·弗兰马汀诺
　　最佳制片人(提名) Andres Pfäffli / Elda Guidinetti / Gregorio Paonessa / Marta Donzelli / Susanne Marian / 菲利普·博伯 / Gabriella Manfré
　　最佳音效(提名) Paolo Benvenuti / Simone Paolo Olivero

　　第16届圣地亚哥影评人协会奖(2011)
　　最佳外语片