◎译　　名　功夫之王 / 双J计划
◎片　　名　The Forbidden Kingdom
◎年　　代　2008
◎产　　地　美国 / 中国大陆
◎类　　别　动作 / 奇幻 / 冒险 / 武侠 / 古装
◎语　　言　英语 / 汉语普通话
◎上映日期　2008-04-18(美国) / 2008-04-24(中国大陆)
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1939414/
◎片　　长　104分钟
◎导　　演　罗伯·明可夫 / Rob Minkoff
◎演　　员　迈克尔·安格拉诺 / Michael Angarano | 饰 杰森
　　　　　　成龙 / Jackie Chan | 饰 吕岩
　　　　　　李连杰 / Jet Li | 饰 孙悟空/默僧
　　　　　　邹兆龙 / Collin Chou | 饰 玉疆战神
　　　　　　刘亦菲 / Yifei Liu | 饰 金燕子
　　　　　　李冰冰 / Bingbing Li | 饰 白发魔女
　　　　　　莫根·本诺特 / Morgan Benoit | 饰 卢波
　　　　　　王德顺 / Deshun Wang | 饰 玉皇大帝
　　　　　　崔文璐 / Wenlu Cui | 饰 牧羊僧
　　　　　　叶小铿 / Xiaokeng Ye
　　　　　　刘晓莉 / Xiaoli Liu | 饰 王母娘娘
　　　　　　杰克·博索比耶克 / Jack Posobiec | 饰 Southie
　　　　　　杰森·庄 / Jason Chong
　　　　　　孔令华 / Crystal Kung Minkoff | 饰 Slave Girl
　　　　　　鞠坤 / Kun Ju
　　　　　　邓汉强 / Matthew Tang
　　　　　　托马斯·麦克唐纳 / Thomas McDonell
　　　　　　骆成 / Cheng Luo
◎编　　剧　约翰·福斯克 / John Fusco
　　　　　　吴承恩 / Cheng'en Wu
◎制  片  人　陈国富 / Kuo-fu Chen
　　　　　　王延明 / Johnny Wang
　　　　　　袁和平 / Woo-ping Yuen
　　　　　　王中军 / Zhongjun Wang
　　　　　　邓汉强 / Matthew Tang
　　　　　　苏志鸿 / Solon So
　　　　　　大卫·U·李 / David U. Lee
　　　　　　拉菲拉·德·劳伦提斯 / Raffaella De Laurentiis
　　　　　　斯科特·费雪 / Scott Fischer
◎摄　　影　鲍德熹 / Peter Pau
　　　　　　陈友良 / Youliang Chen
　　　　　　黄永恒 / Wing-Hung Wong
◎选　　角　南希·福伊 / Nancy Foy
　　　　　　欧阳宝屏 / PoPing AuYeung
◎美　　术　比尔·布鲁茨基 / Bill Brzeski
　　　　　　杨占家 / Zhanjia Yang
　　　　　　林世勤 / Eric Lam
◎服　　装　陈顾方 / Shirley Chan
◎化　　妆　克里斯特·巴拉斯 / Crist Ballas
　　　　　　马克.加巴里诺 / Mark Garbarino
　　　　　　肖恩·史密斯 / Shaun Smith
◎副  导  演　孙琳 / Lin Sun
　　　　　　萧伟强 / Kenneth Siu
　　　　　　袁和平 / Woo-ping Yuen
◎音　　效　冀红芮 / Hongrui Ji
　　　　　　何威 / Wei He
　　　　　　陶经 / Jing Tao
◎视觉特效　兰德尔·肖尔 / Randal Shore
　　　　　　伊莲·埃塞克斯·汤普森 / Elaine Essex Thompson
　　　　　　梅利莎·贝斯特 / Melissa Best
　　　　　　蒂姆·克里斯滕森 / Tim Christensen
　　　　　　马克·萨利文 / Mark Sullivan
　　　　　　朗·西蒙森 / Ron Simonson
　　　　　　罗科·焦弗雷 / Rocco Gioffre
　　　　　　马克·安德烈·萨姆森 / Marc-Andre Samson
　　　　　　罗伯特·格里格斯比·威尔逊 / Robert Grigsby Wilson
　　　　　　斯蒂凡诺·特里维利 / Stefano Trivelli
　　　　　　米歇尔·莫恩 / Michele Moen
　　　　　　卡林·乔伊 / Karin Joy
　　　　　　肯特·埃斯特普 / Kent Estep
◎动作特技　乔治·曼切夫 / Georgi Manchev
　　　　　　倪海峰 / Haifeng Ni
　　　　　　何钧 / Jun He
　　　　　　欧城尾 / Chengwei Ou
　　　　　　陈少华 / Siu-Wah Chan
　　　　　　韩冠华 /  Guanhua Han
　　　　　　舒健 / Jian Shu
　　　　　　朴贤镇 / Hyeon-Jin Park
　　　　　　高杰 / Gao Jie
　　　　　　刘若显 / Liu Ruoxian

◎简　　介　

　　杰森（Michael Angarano 饰）是一个疯狂迷恋港台功夫片的美国少年，然而现实中的他却饱受坏孩子的欺负，不敢反抗。偶然机会，节森从某中国古董店得到一根如意金箍棒，借着金箍棒的力量，他竟然回到了几千年前的中国。
　　此时，邪恶的玉疆战神（邹兆龙 饰）凭借降伏齐天大圣孙悟空（李连杰 饰）的威名篡夺天界，靠武力鱼肉百姓，民不聊生。杰森先后邂逅了嗜酒的游侠鲁彦（成龙 饰）、沉默寡言的默僧（李连杰 饰）以及轻盈美丽的金燕子（刘亦菲 饰）。他们为解救被困的齐天大圣朝着天界进发……

◎幕后揭秘

　　成龙、李连杰每人分饰两角

　　影片讲述了一个酷爱中国功夫的美国少年，在一次意外的时空穿梭中回到中国古代的故事。据王中军介绍，这个美国少年只是一个将故事串联起来的人物，片中的真正主角是由成龙和李连杰扮演的中国古代人物。而制片人此次请来两大在好莱坞最具影响力的中国功夫巨星，自然是要将展现两人的中国功夫特点作为影片最大的看点，所以两大主演在角色的分配上也各自分饰两角，李连杰一人分饰孙悟空和唐僧，而成龙也将分饰“八仙”中的两个人物。

　　为了让两位功夫巨星在影片中将动作部分尽情展示，编剧约翰·福斯克把他能联想到的所有武侠电影的经典场景都融入了剧本中。据悉，成龙将在影片中展示成名作《醉拳》中醉八仙功夫，除此之外《蛇型刁手》、《白发魔女传》等经典武侠电影中的场景都将出现在影片中，可谓是一个经典武侠电影的大杂烩。奥斯卡班底保驾护航

　　为了配合两大功夫巨星首次出现在同一部影片中的创举，影片召集了好莱坞以及华人电影高手共同加盟。影片的制片人之一瑞恩制作的《速度与激情》系列已经成为全球最畅销的系列电影之一，导演罗伯·明可夫曾执导了脍炙人口的《狮子王》，艺摄影则是奥斯卡奖得主鲍德熹，再加上武术指导袁和平，《双J计划》幕后的班底丝毫不逊色于台前的演员班底。 白发魔女原本是男性角色

　　作为《功夫之王》的武术指导，袁和平(八爷)称李冰冰“在武打上是很有悟性的”，他表示影片中许多动作都是需要用替身完成的，但李冰冰都希望自己完成这些动作，而要完成这些动作并不容易，因为原本都是按照男性的身体体能来设计的，但是八爷还是称赞李冰冰打得不错。

　　相比起袁和平，奥斯卡最佳摄影指导鲍德熹对白发魔女这个形象情有独钟。因为十五年前于仁泰导演的电影《白发魔女传》鲍德熹就是参与者之一。他还透露最初李冰冰出演的“白发魔女”是一位白眉道人，想用一个男性来饰演，但后来因为电影中缺少了女性的柔美所以才改成了“白发魔女”。“十五年了，白发魔女在我心中也有了另外一个感觉，她心中的恨已逐渐褪去，更多的是对人性中美丽的追求。鲍德熹表示李冰冰让他圆了十几年的白发魔女梦：“李冰冰的眼睛里能看到一股来自内心的力量，这种力量足以顶起白发魔女，可以说这次在造型上白发魔女是很成功的，很多人看了都感觉很惊艳，或许，这个角色能始于林青霞，止于李冰冰。” 两场重头戏被删

　　影片为了力保孙悟空这条主线的绝对清晰，忍痛删减了两场重头戏。首先被删减的是“玉疆战神和白发魔女焚烧村庄寻找遗失在民间的金箍棒”，这场戏除了交待金燕子与玉疆战神不共戴天的杀父之仇外，更重要的是交待了白发魔女是如何一夜白了头。

　　第二段被删减的重场戏是“白发魔女率八大高手骑马追杀默僧、鲁彦四人的片断”，在功能性上，该场戏并没有上面删掉的戏重要，但从武打的节奏和画面的养眼程度上看，绝对算是影片的一个小亮点。据了解，这场戏原本被放在四人逃难经流沙河后，在进入沙漠之前，讲述白发魔女用长鞭缠住了落在最后的鲁彦的马腿，鲁彦在同伴的帮助下顺利逃脱，该片断的耗资在三百万左右。这么算来，被删减的这两段重场戏耗资竟上千万。