◎译 名 魔鬼的眼睛 / 恶魔之眼 / The Devil's Eye
◎片 名 Djävulens öga
◎年 代 1960
◎产 地 瑞典
◎类 别 剧情 / 喜剧 / 奇幻
◎语 言 瑞典语
◎上映日期 1960-10-17(瑞典)
◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt0053772/
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/1297074/
◎片 长 87分钟
◎导 演 英格玛·伯格曼 / Ingmar Bergman
◎演 员 亚尔·库勒 / Jarl Kulle
毕比·安德松 / Bibi Andersson
斯蒂格·贾雷尔 / Stig Järrel
尼尔斯·波普 / Nils Poppe
耶特鲁德·弗里德 / Gertrud Fridh
斯图雷·拉格瓦尔 / Sture Lagerwall
耶奥里·丰克奎斯特 / Georg Funkquist
古纳尔·舍贝格 / Gunnar Sjöberg
Torsten Winge Torsten Winge
阿克塞尔·迪贝里 / Axel Düberg
克里斯蒂娜·阿道夫森 / Kristina Adolphson
艾伦·埃德渥 / Allan Edwall
Ragnar Arvedson Ragnar Arvedson
古纳尔·布约恩施特兰德 / Gunnar Björnstrand
英加·吉尔 / Inga Gill
Lenn Hjortzberg Lenn Hjortzberg
Arne Lindblad Arne Lindblad
约翰·梅林 / John Melin
Tom Olsson Tom Olsson
Sten Torsten Thuul Sten Torsten Thuul
◎编 剧 Oluf Bang Oluf Bang
英格玛·伯格曼 / Ingmar Bergman
◎制 片 人 Allan Ekelund Allan Ekelund
◎音 乐 Erik Nordgren Erik Nordgren
◎摄 影 贡纳·费舍尔 / Gunnar Fischer
◎剪 辑 Oscar Rosander Oscar Rosander
◎服 装 Mago Mago
◎副 导 演 Lenn Hjortzberg Lenn Hjortzberg
◎简 介
魔鬼无法忍受牧师女儿的纯洁,他从地狱召回唐璜,命令这位著名的情圣去引诱她。
◎译 名 处女泉 / The Virgin Spring
◎片 名 Jungfrukällan
◎年 代 1960
◎产 地 瑞典
◎类 别 剧情 / 犯罪
◎语 言 瑞典语 / 德语
◎上映日期 1960-02-08(瑞典)
◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt0053976/
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/1293156/
◎片 长 89 分钟
◎导 演 英格玛·伯格曼 / Ingmar Bergman
◎演 员 马克斯·冯·叙多夫 / Max von Sydow
贝吉塔·瓦尔堡 / Birgitta Valberg
古内尔·林德布洛姆 / Gunnel Lindblom
贝吉塔·彼得松 / Birgitta Pettersson
阿克塞尔·迪贝里 / Axel Düberg
托尔·伊塞达尔 / Tor Isedal
◎编 剧 乌拉·伊萨克松 / Ulla Isaksson
◎制 片 人 卡尔·安德斯·迪姆宁 / Carl Anders Dymling
英格玛·伯格曼 / Ingmar Bergman
◎摄 影 斯文·尼科维斯特 / Sven Nykvist
◎服 装 马里克·沃斯-朗德 / Marik Vos-Lundh
◎简 介
早上,虔诚的农场主陶尔(Max von Sydow 饰)夫妻做过了祷告,随后安排女儿卡琳骑马为教堂送一些蜡烛,卡琳穿上了新制的盛装,邀请家里的养女英格丽同行。有孕在身的英格丽性格放纵,并一直嫉妒卡琳的明媚人生,出行前,英格丽在食物中塞进了一只蛤蟆。行至一片森林前,英格丽让卡琳独自上路而自己尾随观察。林中的三个牧羊人看到孤身一人的卡琳顿起歹意,他们奸污后又打死了卡琳,掳走她的外套。傍晚,三名牧羊人投宿陶尔家中,向陶尔妻子兜售卡琳的衣物,惊慌的英格丽亦同时回到家中,她向陶尔忏悔了自己诅咒卡琳的罪行。陶尔沐浴更衣,以白桦树枝抽打自己后,决意用很双手为女儿报仇……
本片获1961年奥斯卡最佳外语片奖,1960年戛纳电影节特别推荐奖。
◎获奖情况
第33届奥斯卡金像奖 (1961)
最佳外语片
黑白片最佳服装设计(提名) 马里克·沃斯-朗德
第13届戛纳电影节 (1960)
主竞赛单元 金棕榈奖(提名) 英格玛·伯格曼
第18届金球奖 (1961)
塞缪尔·戈尔德温奖
◎台词金句
Märeta: If you always get your way, you'll please the devil so much that the saints will punish you with boils.
Märeta:如果你总是走自己的路,你将会令魔鬼如此高兴,圣人将会用在沸水中煮来惩罚你。
--------------------------------------------------------------------------------
Beggar: See the smoke trembling under the roof as if with fright? Yet when it gets out in the air, it has the whole sky to swirl about in. But it doesn't know that, so it huddles and trembles in the soot under the roof. It's the same with people. They quiver like a leaf in the storm, afraid of what they know and what they don't know.
Beggar: 看到房顶下烟雾缭绕的时候就好像是令人惊讶?而当它释放到空气中,它会让整个天空围绕着它。但是它并不知道那些,于是它在房顶下挤做一团并且摇摇晃晃。这和人很像。在暴风雨中像一片叶子一样颤抖,为他们所知道的和所不知道的而感到恐惧。
--------------------------------------------------------------------------------
Töre: You see it, God, you see it. The innocent child's death and my revenge. You allowed it. I don't understand you. Yet now I beg your forgiveness. I know no other way to be reconciled with my own hands. I know no other way to live.
Töre:你看见它了,上帝,你看见它了。这个无辜的孩子的死亡和我的复仇。你允许了。我不能理解你。现在只是我祈求你的原谅。我知道没有别的方式去使得我的双手和解。我知道没有别的方式去生存。
◎幕后揭秘
片名是指父亲质问苍天有何公道时,一股泉水在女孩遇害的地方渗出。影片叙事简洁有力,充满了象征意象,也是伯格曼作品中比较平易近人的一部,获奥斯卡最佳外语片奖。