【译　　名】布鲁姆兄弟/骗骗喜欢你(港)/骗行无阻(台)
【片　　名】The Brothers Bloom
【年　　代】2009
【国　　家】美国
【类　　别】剧情/喜剧/爱情/冒险/犯罪
【语　　言】英语
【导　　演】莱恩·约翰逊 Rian Johnson
【主　　演】蕾切尔·薇姿 Rachel Weisz ....Penelope
　　　　　　马克·鲁弗洛 Mark Ruffalo ....Stephen
　　　　　　阿德里安·布洛迪 Adrien Brody ....Bloom
　　　　　　菊地凛子 Rinko Kikuchi ....Bang Bang
　　　　　　罗彼·考特拉尼 Robbie Coltrane ....The Curator
　　　　　　诺拉·泽荷特勒 Nora Zehetner ....Rose
　　　　　　马克西米连·谢尔 Maximilian Schell ....Diamond dog
　　　　　　安迪·尼曼 Andy Nyman ....Charleston
　　　　　　Noah Segan ....The Duke
　　　　　　扎克瑞·戈登 Zachary Gordon ....Young Bloom
　　　　　　Stefan Kapicic
　　　　　　Miranda Vidak ....Woman in red catsuit
　　　　　　Josif Tatic
　　　　　　Ram Bergman ....Himself
　　　　　　Alek Rodic
　　　　　　雷基·杰伊 Ricky Jay ....Narrator
　　　　　　马克思·瑞考德兹 Max Records ....Young Stephen
　　　　　　Craig Johnson ....Apple Cart Vendor
　　　　　　Dubravko Jovanovic ....Albino
　　　　　　Esme Tyler ....Young Girl
　　　　　　Jovan Vitas ....Young Boy
　　　　　　Ana Sofrenovic ....Charleston's Wife
　　　　　　Vladimir Kulhavy ....Chief of Police
　　　　　　Slobodan Custic ....Foster Dad
　　　　　　Branka Pujic ....Foster Mom
　　　　　　George Bocchetti ....Excited Boy #1
　　　　　　Elis Derham ....Excited Boy #2
　　　　　　Ana Sakic
　

【简　　介】

　　斯蒂芬（马克·鲁弗洛饰）、布鲁姆（亚德里安·布洛迪饰）兄弟俩以及他们不说话的同伙Bang-Bang（菊地凛子饰）是一个高明的骗子团伙，眼下他们正在酝酿一起新的诈骗，并约定成功后就此退隐江湖。这次他们的猎物是美丽的百万富婆佩内洛普（蕾切尔·薇姿饰），然而布鲁姆在与她相处的过程中不知不觉爱上了她，计划顿时乱了套……

　　如果将诈骗看成是一门犯罪的艺术的话，那么布鲁姆和斯蒂芬兄弟俩绝对算得上这个领域中的大师级人物了，他们从半大小子的时候就开始行骗天下，带着他们那个沉默的搭档——爆破专家邦邦，几乎是无往不利，没有一次失手。

　　也许是因为年纪的增长，心态也发生了本质的变化，曾经玩世不恭的布鲁姆萌生了退意，他不想再这么继续下去了……可斯蒂芬却在这样的生活中如鱼得水，他自然不会轻易让布鲁姆离开，因为他一个人根本就没办法设计骗局。为了重新燃起布鲁姆的“斗志”，斯蒂芬精心挑选，将他们的下一个目标瞄准在一个独自居住在大别墅的富有的佩内洛普·斯泰普身上，佩内洛普虽然也是一个貌美如花的女人，可是她的脾气却异常古怪、孤僻，最大的爱好竟然就是亲手撞毁一辆又一辆价值不菲的跑车。

　　想要吸引这种性格怪异的女生，自然不能使用常规的手法，布鲁姆和斯蒂芬顺利混进别墅，并成功地说服佩内洛普和他们一起登上轮船，来了一场穿越大西洋的旅行，在这个过程中，布鲁姆深深地被佩内洛普所吸引，更加深了他打算洗手不干的决心……斯蒂芬要如何才能留住兄弟呢？他打算从那个在中间起到关键作用的佩内洛普身上下手。

幕后制作

　　老式风格的骗子电影

　　影片是莱恩·约翰逊继 2005年风格稍显黑暗的大银幕处女作《追凶》之后，自编自导的第二部作品，他将《布鲁姆兄弟》描述成了那种拥有着传统风格的骗局电影脉络的同类型作品 ——与《骗中骗》和《纸月亮》有着相似的设定和故事安排，影片对焦在了一对一直做骗子的兄弟身上，他们分别由马克·鲁弗洛和亚德里安·布洛迪饰演，约翰逊说：“这对兄弟将会坐着轮船满世界地奔波忙碌，仅凭这一点，《布鲁姆兄弟》就能带给人一种专属于上世纪70年代的老式风格，略带点神经质，总之里面的故事完全是以角色为立足点的。怎么说呢，当我决定创作一个与骗局有关的故事时，那种感觉就好像是自己给自己下了一道‘开拔令’，一想到我正在制作的是一部用角色说话的老式电影，就没来由地感到一阵阵地激动。影片将会以一个充满了狡诈的陈述作为整个故事的基调，因为这种类型的作品，最令人惊奇的兴奋点就在于：谁骗了谁？你能相信谁？在这个基础上再从中寻找一些极具创造力的方式，在角色与角色之间制造一种情感化的投资，尤其是当你对‘到底是谁玩弄了谁’百思不得其解的时候，所有的一切，就变成了一个独一无二的挑战。最终，我相信《布鲁姆兄弟》的成功之处并非只是曲折的情节和超出想象的结局，还有里面那一个又一个能够一直吸引住你的目光的角色。”

　　由于莱恩·约翰逊是身兼了演员身份的魔术大师雷基·杰伊的铁杆粉丝——他办公室的墙上就挂着一张杰伊很久以前的一场魔术表演的大海报，而且还特别用镜框裱了起来，所以约翰逊专门邀请杰伊为《布鲁姆兄弟》中的一段做了旁白。影片一开始的时候，布鲁姆和斯蒂芬兄弟俩还很年轻稚嫩，他们正在努力地让自己的第一次行骗成功……这一系列场景即是在杰伊那令人愉快的声音的衬托下完成的，即使他只为影片的一小部分充当了旁白，但是他的声音对于《布鲁姆兄弟》来说，无疑是一个最为震撼和伟大的开场。

　　在南斯拉夫的首都贝尔格莱德所拍摄的系列场景，是《布鲁姆兄弟》所有的拍摄工作中最后需要完成的，莱恩·约翰逊说：“其实之前我们已经来过了，就在塞尔维亚，后来又回到这里，是因为需要补拍一些镜头，差不多也就算是收尾工作了。”在塞尔维亚拍摄的时候，约翰逊特别找来一些当地的外交学院里会讲英语的孩子们做临时演员，另外，剧组还分别到黑山、布拉格和罗马尼亚进行了一些实地拍摄，约翰逊回忆道：“我们不仅招来了当地的小孩，还找了一些当地的演员，有意思的事，小孩们都会说英语，反倒是成年人对英语一窍不通……但这些演员在本土可都是家喻户晓的明星级人物，只是我们没有这个意识而已，比如说在那位影片中饰演一位母亲的女演员，我发现拍摄间隙的时候，好多当地的工作人员都会走到她身边，请求她给自己签名，我们也是这个时候才知道，原来我们找来的都是一些非常著名的塞尔维亚演员。”

　　《布鲁姆兄弟》所铺陈的并非是那种单一的骗局，而是一系列的骗中骗环环相扣，莱恩·约翰逊说：“布鲁姆和斯蒂芬兄弟二人都与蕾切尔·薇姿饰演的佩内洛普·斯泰普产生了暧昧的情愫，很有点三角恋的意味，虽然她最初的时候是被兄弟俩瞄上的行骗对象……这部影片并不具备那种大多数犯罪电影所惯有的结构，不会用一个大案例去塑造高潮，它更加关注的，是存在于几位主角之间，多种多样的连环骗局。”

　　初次行骗即尝到了甜头，当我们再度看到布鲁姆和斯蒂芬之时，他们都已经不复当初的青涩，完全是成年人的模样了。这个时候的布鲁姆受够了自己一直身处的处处是谎言的骗子世界，尝试着想要逃离他的兄弟斯蒂芬的控制，显然，斯蒂芬并不做如是想，甚至打算就这么靠骗人去过一辈子。这兄弟俩人身边还有一个得力的左右手邦邦，由曾因《通天塔》而获得奥斯卡最佳女配角提名的菊地凛子饰演。斯蒂芬强行让布鲁姆加入自己，一起去设计欺骗一个名叫佩内洛谱的富有怪女人，当这个骗子三人组第一次走进佩内洛谱独自居住的大别墅时，发现这个疯狂的女人正在用她那辆贵得吓死人的兰博基尼豪华跑车撞向一座巨大的雕像，车子瞬间就肢离破碎，佩内洛普却毫发未伤，对她那辆已经惨不忍睹的昂贵汽车更是不甚关心，因为随即就有一辆拖车将被毁的车子拖走，然后送来了一辆全新的兰博基尼。佩内洛普怪异到有点暴力的行为一下子就深深地吸引了布鲁姆，当然，她的美丽也让布鲁姆惊为天人……这部分内容的趣味性不仅仅存在于故事与角色的张力上，莱恩·约翰逊的表弟内森·约翰逊所奉献出的原创音乐更是功不可没 ——他之前还为《追凶》制作过原声乐。

　　推陈出新

　　对于蕾切尔·薇姿的表演才能，莱恩·约翰逊从来没有掩饰过自己的肯定与欣赏，他表示：“薇姿在影片中饰演的是一个非常难以相处的角色，佩内洛普虽然美艳动人，说话却很刻薄，属于那种无需用语言去讨好别人的高傲女人，癖好更是古怪异常。我觉得薇姿真的在努力实现这个角色一切令人讨厌的特质，以一种真实的手法为其着色，让佩内洛普并不仅局限于疯疯癫癫的行为失常……至少在我看来，这是一种非常高端的诠释角色的手段。”

　　其实一直以来，莱恩·约翰逊都在关注着这种骗子电影类型的发展，他主张《布鲁姆兄弟》在归属于这个流派的同时，还需要通过一些与众不同的元素来体现出一种进步，约翰逊说：“就拿这部影片的结局部分来举例说明吧，里面包含了两个非常明显的重大骗局，但是随着故事的发展，它们却都偏离了正常应该遵循的方向，然后抵达一个人们没办法预期得到的目的地——单就这一方面，与传统的骗子电影确实存在着很大的差别。而且，如果你愿意再去看一遍影片，我保证你能得到和第一次完全不一样的感受，甚至恍惚觉得自己看的是两部完全不一样的作品。”

　　确定了行骗的对象之后，几位职业骗子开始请君入瓮，做好了套等着佩内洛普走进骗局，他们虚构了一个故事，说布拉格城堡的图书馆里有一本书，他们形容它是多么多么地贵重，其实根本一文不值……在这一部分中，莱恩·约翰逊决定展示给我们的，是存在于布鲁姆和佩内洛普之间的“性张力”不幸地被切断了：三个骗子的计划是将佩纳洛普单独送进城堡去偷那本“无价”的书，然后邦邦会安排一起小型的爆炸，让喷射出的烟雾引发火警警报，这样佩内洛普就可以趁着混乱携书逃走了。但是，邦邦做的炸弹没有计量好火力，稍微有点过头了，结果把整个教堂炸了不说，还差点让佩内洛普身陷囹圄。

　　完成了《布鲁姆兄弟》的拍摄工作之后，莱恩·约翰逊又投身进了电影市场的营销战中，他对于刚刚制作完毕的预告片，给予了很高的评论，同时，他还表示市场方面的宣传虽然紧迫，但还不至于沦落到一种疯狂的地步，一切应该按部就班地来，约翰逊说：“至少我们是不会给人们派送蛋糕的。”他话里有话，指的正是《蝙蝠侠前传2：黑暗骑士》之前所用过的行销策略。

　　莱恩·约翰逊坚持让《布鲁姆兄弟》维持住骗子电影的传统风貌，在这个基础上，再为这个类型电影注入一种全新的气息和风格，与他之前的那部相对黑暗和沉闷的独立制作《追凶》完全不一样。能够在拥有着如此天差地别的两种电影类型中迅速转变自己的拍摄角度和讲故事风格，约翰逊以一种非常熟练的姿态轻而易举地就捕捉到了喜剧所独有的自然感觉，可以说《布鲁姆兄弟》每一个部分都有着让人愉悦的观看欲望，充满了让人神清气爽的对话、绝妙的配乐和才华横溢的表演，尤其是菊地凛子，通过这部影片，她证明自己不仅仅能够超越国籍的限制，还能够轻松地拿捏住反差非常大的各类角色，她奉献出的是独一无二且非常热闹华丽的表演。

　　《布鲁姆兄弟》之后，莱恩·约翰逊的下一部作品也已经提上了日程，是一个名叫《Looper》的科幻电影，目前他正在为这部影片创作剧本，约翰逊说： “影片的特色就是用故事紧密地包裹着人物，虽然情节设定有相似的地方，《Looper》与《终结者》系列其实是完全不一样的，除了中间同样会涉及到一些时间之旅，但也只是作为一个连接剧情的辅助条件而已……我可以提前透露一点点，那就是这部影片非常非常地暴力和血腥。”