◎译 　　名　爸爸的好儿子/我恨你，爸爸
◎片 　　名　That‘s My Boy
◎年 　　代　2012
◎国 　　家　美国
◎类 　　别　喜剧
◎语 　　言　英语
◎片 　　长　116 mins
◎导 　　演　希恩·安德斯 Sean Anders
◎主 　　演　亚当·桑德勒 Adam Sandler  ....Donny
　　 　　　　安迪·萨姆伯格 Andy Samberg  ....Todd
　　 　　　　莉顿·梅斯特 Leighton Meester  ....Jamie
　　 　　　　Vanilla Ice  ....Himself
　　 　　　　詹姆斯·凯恩 James Caan  ....Father McNally
　　 　　　　米洛·文堤米利亚 Milo Ventimiglia  ....Chad
　　 　　　　布莱克·克拉克 Blake Clark  ....Gerald
　　 　　　　Meagen Fay  ....HelenTony Orlando  ....Steve Spirou
　　 　　　　威尔·福特 Will Forte  ....Phil
　　 　　　　瑞秋·德拉彻 Rachel Dratch  ....Phil's Wife
　　 　　　　尼克·斯旺森 Nick Swardson  ....Kenny
　　 　　　　佩吉·斯图沃特 Peggy Stewart  ....Grandma Delores
　　 　　　　Luenell Campbell  ....Champale
　　 　　　　希亚拉 Ciara  ....Brie
　　 　　　　Ana Gasteyer  ....Mrs. Ravensdale
　　 　　　　伊娃·阿穆里 Eva Amurri  ....Mary McGarricle
　　 　　　　Justin Weaver  ....Young Donny
　　 　　　　苏珊·萨兰登 Susan Sarandon  ....Mary McGarricle (Present Day)
　　 　　　　托德·布里吉斯 Todd Bridges  ....Himself
　　 　　　　Dan Patrick  ....Randall Morgan
　　 　　　　Rex Ryan  ....Jim Nance
　　 　　　　Dana Min Goodman  ....Bridesmaid (as Dana Min Goodman)
　　 　　　　Julia Lea Wolov  ....Bridesmaid
　　 　　　　Rebecca Marshall  ....Bridesmaid
　　 　　　　Abigail Klein  ....Bridesmaid
　　 　　　　Carrie Wiita  ....Bridesmaid
　　 　　　　杰姬·桑德勒 Jackie Sandler  ....Masseuse
　　 　　　　艾琳·安德鲁斯 Erin Andrews  ....Randall Morgan's Receptionist
　　 　　　　Sam Kaufman  ....School Buddy #1
　　 　　　　Danny Mendelson  ....School Buddy #2
　　 　　　　Colin Quinn  ....Strip Club DJ
　　 　　　　R.N. Rao  ....Convenience Store Owner
　　 　　　　Patty Ross  ....Judge
　　 　　　　Chris Titone  ....Hotel Desk Clerk #1
　　 　　　　艾伦·锡克 Alan Thicke  ....TV Version Donny's Dad
　　 　　　　伊恩·齐林 Ian Ziering  ....TV Version Donny
　　 　　　　Mike Sandler  ....Rabbi
　　 　　　　Sadie Sandler  ....Lemonade Stand Kid
　　 　　　　Sunny Sandler  ....Lemonade Stand Kid
　　 　　　　Abdoulaye NGom  ....Father Shakalu
　　 　　　　Baron Davis  ....Gym Coach
　　 　　　　Amber Paul  ....Halo Stripper
　　 　　　　Johnny Cocktails  ....Tubby Tuke
　　 　　　　丹尼斯·杜根 Dennis Dugan  ....School Janitor
　　 　　　　Allen Zwolle  ....Principal
　　 　　　　Nancy Yee  ....Maid
　　 　　　　Koji Kataoka  ....Butler
　　 　　　　Jason Venezia  ....Naked Guy in Car
　　 　　　　Kristen Valinch  ....Naked Lady in Car
　　 　　　　Sheriden Thomas  ....Female Gym Teacher
　　 　　　　Claude Tondreau  ....Class President Candidate
　　 　　　　Michael J. Cammilleri  ....Jazz Trio at Party
　　 　　　　Scott T. Beardsley  ....Jazz Trio at Party
　　 　　　　Christian E. Boeger  ....Jazz Trio at Party
　　 　　　　Sue Lee  ....Makeup Girl
　　 　　　　Robert Harvey  ....Cocktail Party Guest
　　 　　　　Paul Pabst  ....Producer Tom Kleinschmidt (as Paul E. Pabst)
　　 　　　　Todd J. Fritz  ....Joey the Cameraman
　　 　　　　Patrick S. O'Connor  ....Cameraman Charles Hornbeam Jr
　　 　　　　Andrew J. Perloff  ....Lou 'Boom Mic' Giamonna
　　 　　　　Rich Eisen  ....Marathon Race Announcer
　　 　　　　Karli Rose  ....School Girl in Auditorium
　　 　　　　Diana Afonso  ....Wedding Guest (uncredited)
　　 　　　　克里斯托弗·艾伦 Christopher Alan  ....(uncredited)
　　 　　　　Kilo Alexander  ....Club Patron (uncredited)
　　 　　　　Cassidy Alla  ....Middle School Student (uncredited)
　　 　　　　Emmalyn Anderson  ....(uncredited)
　　 　　　　Jacqueline Astbury  ....Prisoner (uncredited)
　　 　　　　Stephanie Atkinson  ....Marathon Runner / Alternate Juror (uncredited)
　　 　　　　James Barret  ....Parent / wedding (uncredited)
　　 　　　　Joseph Basile  ....Strip Club Patron (uncredited)
　　 　　　　Kamal Bassma  ....Extra student (uncredited)
　　 　　　　艾莉西亚·贝特森 Alecia Batson  ....Wedding Guest (uncredited)
　　 　　　　Juliet Bowler  ....Prison Guard (uncredited)
　　 　　　　Darra Boyd  ....Wedding Guest (uncredited)
　　 　　　　Jordan Bradbury  ....Student (uncredited)
　　 　　　　Brina Healy  ....TV Show Guest (uncredited)
　　 　　　　Paul Bronk  ....Bar Mitzvah Guest (uncredited)
　　 　　　　Jodie Brunelle  ....Wedding Guest (uncredited)
　　 　　　　杰夫T·布科 Jeff T. Buco  ....Club Patron (uncredited)
　　 　　　　Norm Buerklin  ....Hot Tub Husband (uncredited)
　　 　　　　Niecy Cerise  ....Manicurist (uncredited)
　　 　　　　Jeffrey Corazzini  ....Cameraman (uncredited)
　　 　　　　Christopher Coulouras  ....Prison Administrator (uncredited)
　　 　　　　Crystal Curran  ....Student (uncredited)
　　 　　　　Lily Davis  ....Student (uncredited)
　　 　　　　Jennifer De Minco  ....Bridesmaid #6 (uncredited)
　　 　　　　Richard DeAgazio  ....Wedding Guest (uncredited)
　　 　　　　Kachina Dechert  ....Jessica (uncredited)
　　 　　　　Elisangela  ....Cleaning Woman (uncredited)
　　 　　　　Janet Egbe  ....School Girl (uncredited) (as Janet)
　　 　　　　Steve Flynn  ....Strip Club Patron (uncredited)
　　 　　　　肖恩·福格帝 Shawn Fogarty  ....Strip Club Patron / Wedding Guest (uncredited)
　　 　　　　Jane Forrestal  ....Teacher in school assembly (uncredited)
　　 　　　　Carlyne Fournier  ....Wedding Guest (uncredited)
　　 　　　　John Franchi  ....Drive-In Movie Goer (uncredited)
　　 　　　　Savanah Gauthier  ....Student (uncredited)
　　 　　　　索菲亚·吉尔贝托 Sophia Gilberto  ....High School Student (uncredited)
　　 　　　　Max Goldwasser  ....Clean Cut Kid (uncredited)
　　 　　　　Jayne Costello Goode  ....Ice skater (uncredited)
　　 　　　　Michael J Hammett  ....Wedding Dancing Boy (uncredited)
　　 　　　　Elle Hartman  ....Marathon Cheer Section (uncredited)
　　 　　　　Cheryl Hawe  ....Wedding Guest (uncredited)
　　 　　　　Mackenzie Hawe  ....Student (uncredited)
　　 　　　　Marisa Iacomini  ....Press Photographer (uncredited)
　　 　　　　Frankie Imbergamo  ....Prison Guard (uncredited)
　　 　　　　Mike Jablon  ....The Randall Morgan Show guest (uncredited)
　　 　　　　Ashley Jermaine  ....School girl in Auditorium (uncredited)
　　 　　　　Krystal Kenville  ....Marathon Spectator (uncredited)
　　 　　　　Ren Knopf  ....Bar Patron (uncredited)
　　 　　　　Michael Le  ....Student (uncredited)
　　 　　　　James L. Leite  ....Bachelor Party Patron (uncredited)
　　 　　　　Kristi Lynn  ....Biker Waitress (uncredited)
　　 　　　　Lindsay MacDonald  ....High School Student (uncredited)
　　 　　　　Conan Marchi  ....Parent (uncredited)
　　 　　　　Tom Mardirosian  ....Hot Tube Manager (uncredited)
　　 　　　　杰夫·马汀诺 Jeff Martineau  ....Ice Skater (uncredited)
　　 　　　　Robert Masiello  ....Pedestrian (uncredited)
　　 　　　　Richard Meehan  ....Student (uncredited)
　　 　　　　Christopher Mikael  ....Baseball Fan (uncredited)
　　 　　　　Tony Moreira  ....Various BG (uncredited)
　　 　　　　Ken Murray  ....Bowler (uncredited)
　　 　　　　Ella Jane New  ....Brie's Co-Worker (uncredited)
　　 　　　　Christina Nicholls  ....Hotel Guest (uncredited)
　　 　　　　Ed O'Keefe  ....Drive-in patron (uncredited)
　　 　　　　Chris Palermo  ....Lap Dance Guy (uncredited)
　　 　　　　Jim Patton  ....Angry Bowler (uncredited)
　　 　　　　Greg Paul  ....CO Fries (uncredited)
　　 　　　　Janice Pringle  ....Wedding / Parent (uncredited)
　　 　　　　Meredith Prunty  ....High School Student (uncredited)
　　 　　　　Suzanne Prunty  ....Marathon Spectator (uncredited)
　　 　　　　Rebecka Ray  ....Mass Murderer (uncredited)
　　 　　　　Donna Glee Reim  ....(uncredited)
　　 　　　　Floyd Richardson  ....Bar Mitzvah Guest (uncredited)
　　 　　　　Seth Morgan Romero  ....High School Student (uncredited)
　　 　　　　Gary Roscoe  ....Courtroom Observer (uncredited)
　　 　　　　Dannielle Rose  ....Courtroom Observer (uncredited)
　　 　　　　Kenneth Siddons  ....Bar patron (uncredited)
　　 　　　　Sean Daniel Stentiford  ....Courtroom Observer / Strip Club Patron (uncredited)
　　 　　　　Anita Storr  ....Prisoner (uncredited)
　　 　　　　David Struffolino  ....Kenny's Friend / Lap-Dance Guy (uncredited)
　　 　　　　Ben Tabor  ....Student (uncredited)Ashley Tramonte  ....Ice skater (uncredited)
　　 　　　　George J. Vezina  ....Wedding / lawn party guest (uncredited)
　　 　　　　Alison Wachtler  ....Randall Morgan Office Staff (uncredited)
　　 　　　　Kristin Waluk  ....Prison Guard (uncredited)
　　 　　　　Jamie Christopher White  ....(uncredited)
　　 　　　　詹姆斯·威尔考克斯 James Wilcox  ....Randall Morgan Office Staff (uncredited)
　　 　　　　Nathan Wright  ....(uncredited)

◎简 　　介

　　在自己只有十几岁的时候，唐尼就变成了父亲，在接下来的18年中，唐尼把这个叫做托德的小孩养大，然后父子二人就分开了。现在，托德要结婚，但是唐尼却不请自到，并且搞黄了托德的婚礼。为了和自己的儿子重修于好，唐尼不得不用自己拙劣的做父亲的技巧想办法和儿子“打成一片”。


◎幕后制作

非常规的父与子

　　好莱坞有着不少描述父子关系的电影，而且横跨多种题材，其中如感人至深的《黑洞频率》就是一部科幻电影。不过，这个题材交到亚当·桑德勒手里，观众应该能大概猜到影片会走哪种路数了——没错，他还是大无畏的朝着恶搞喜剧的路线一路走到黑。对于这部名为《爸爸的好儿子》的新作，亚当·桑德勒说道：“这部电影是从去年筹备的时候，我们就打算在父亲节上映的，因为这个故事讲述的就是一对父子的故事，从一个不负责任的父亲角度，去找到已经成年的儿子，重新追回当初缺失掉的父爱。这个故事放在父亲节，再合适不过了。所以我特地将另外两部电影暂时搁置，把一切重心都放在了《爸爸的好儿子》上面。现在这部电影按时制作完成了，我希望观众能在电影院里度过一个快乐的父亲节。”

　　去年亚当·桑德勒的两部电影《随波逐流》《杰克与吉尔》都没能取得好的口碑，票房也呈现下滑趋势，那么在今年的新作里，亚当·桑德勒会否克服掉去年的低谷呢？对于这一点，亚当·桑德勒也并不讳言：“《杰克与吉尔》大家都很讨厌，对吧？我知道，我明白观众为什么去讨厌这部电影，他们想看到我请来了约翰尼·德普和阿尔·帕西诺，可是却是这个结果，我和我的双胞胎姐姐实在占据了银幕太多时候了，而且这个故事拍到后面，和我预想的的确有很大的差距。谁能接受我和阿尔·帕西诺在大银幕上谈恋爱呢？这次《爸爸的好儿子》里，我觉得观众可以放心了－－这次，在影片出现的女人，都是非常漂亮性感的！而且，我帅气的儿子－－安迪·萨姆伯格的戏份也非常多，观众可以好好留意他的表现！”

两代喜剧明星的合作

　　本片的导演希恩·安德斯上一部作品是《破处之旅》，这部性喜剧当时赢得了不少青年观众的喜爱，虽然成本很低，但却赢得了观众的好评；如今的新作和亚当·桑德勒这样的大明星合作，谈及合作缘起，希恩·安德斯说道：“有一天在公司的制作会议上，公司高层递给了我一些项目，其中就有这部《爸爸的好儿子》。当时我非常感兴趣，因为这是亚当·桑德勒的电影，他太富有喜剧细胞了。所以我后来和亚当·桑德勒见面，聊了一个下午，将《爸爸的好儿子》的故事完整的聊了一遍，我当即就决定，一定要拍这部电影！随后在拍摄的过程里，我和亚当·桑德勒的合作很愉快，他给了我很大的发挥空间，让这部电影是一部完全符合我意志而拍出来的作品。”

　　安迪·萨姆伯格也是近年来窜起的喜剧明星，他在NBC《周六夜现场》节目中的搞笑表演令人印象深刻，也曾出演《朋友也上床》《床伴逐个数》《寻找伴郎》等电影。谈及这次和亚当·桑德勒的合作，安迪·萨姆伯格说道：“当经纪人告诉我，是否愿意饰演亚当·桑德勒的儿子的时候，我简直都不敢相信－－这一定很有趣，因为我都能想象到，如果现实生活里有这样的父亲，会是什么样子。所以这部电影对于我而言是一次很有趣的体验，因为那段时间里亚当·桑德勒在戏里戏外都叫我‘儿子’，但我一点都不觉得被他占了便宜（笑）。因为我们饰演的是一对很多年没见面的父子俩，而这次他是有事而来，他还要来完全破坏我的生活。我非常厌恶他，我希望他离开，但最后还是父爱战胜了一切。所以他这样称呼我，能够加深我的厌恶感，在电影里，就更加像那么回事了！”

　　而对于和安迪·萨姆伯格这样的后辈合作，亚当·桑德勒坦言也觉得很新鲜：“当我们确定了故事的主角是这样一对父子之后，我就在和导演去寻找合适的儿子人选。你知道，如今好莱坞有许许多多年轻的喜剧演员，他们都很出色，但是其实《爸爸的好儿子》里的这个儿子可供选择的空间并不多。比如我的第一人选是《超级坏》里的那些坏小子，但是你会发现如果他们要饰演我的儿子，都不够有说服力。所以这个人物，还得是一个看起来，真的像是我的儿子的那么一个演员。后来我看到安迪·萨姆伯格的演出，他的身上有一种让我觉得有意思的元素存在，后来我和他见面，聊天之后，我感觉到他能够做这个角色，所以我决定，就是他了。”


◎花 　　絮

·《爸爸的好儿子》是亚当·桑德勒近年来和导演丹尼斯·杜根亲密合作多次如《别惹佐汉》《我盛大的同志婚礼》《随波逐流》《长大后》等片之后，首次在自己的制片公司里与其他导演进行合作。原因则是因为《杰克与吉尔》在票房和口碑上的双重失利，迫使亚当·桑德勒决定换人。

·不过，2010年亚当·桑德勒和丹尼斯·杜根主演的卖座电影《长大后》的续集《长大后2》，将依然由丹尼斯·杜根担任导演。

·《爸爸的好儿子》的英文片名“That‘s My Boy”在好莱坞曾经有多部影视剧都叫这个名字。不过，本片并非翻拍作品，剧情则是完全原创。