◎译　　名　地海战记/地海传奇/地海传说(港)
◎片　　名　Tales From Earthsea
◎年　　代　2006
◎国　　家　日本
◎类　　别　动画/冒险/奇幻
◎语　　言　日语/英语
◎片　　长　115 minutes
◎导　　演　宫崎吾朗 Goro Miyazaki
◎主　　演　冈田准一 Junichi Okada ....Arren (voice)
　　　　　　手茑葵 Aoi Teshima ....Theru (voice)
　　　　　　菅原文太 Bunta Sugawara ....Haitaka (voice)
　　　　　　田中裕子 Yûko Tanaka ....Cob (voice)
　　　　　　香川照之 Teruyuki Kagawa ....Hare (voice)
　　　　　　风吹淳 Jun Fubuki ....Tenar (voice)
　　　　　　内藤刚志 Takashi Naitô ....Hazia dealer (voice)
　　　　　　倍赏美津子 Mitsuko Baisho ....The Mistress (voice)
　　　　　　夏川结衣 Yui Natsukawa ....The Queen (voice)
　　　　　　小林薰 Kaoru Kobayashi ....The King (voice)
　　　　　　Jeff Bennett ....Additional Voices (voice: English version)
　　　　　　Susan Blakeslee ....Additional Voices (voice: English version) (as Suzanne Blakeslee)
　　　　　　Kathryn Cressida ....Additional Voices (voice: English version) (as Kat Cressida)
　　　　　　威廉·达福 Willem Dafoe ....Cob (voice: English version)
　　　　　　提摩西·道尔顿 Timothy Dalton ....Ged / Sparrowhawk (voice: English version)
　　　　　　Pat Fraley ....Additional Voices (voice: English version)
　　　　　　Jessica Gee ....Additional Voices (voice: English version) (as Jessica Gee-George)
　　　　　　Brian George ....Additional Voices (voice: English version)
　　　　　　Grant George ....Additional Voices (voice: English version)
　　　　　　玛莉丝卡·哈吉塔 Mariska Hargitay ....Tenar (voice: English version)
　　　　　　杰斯·哈梅尔 Jess Harnell ....Additional Voices (voice: English version)
　　　　　　Steve Kramer ....Additional Voices (voice: English version)
　　　　　　马特·莱文 Matt Levin ....Prince Arren (voice: English version)
　　　　　　David Lodge ....Additional Voices (voice: English version)
　　　　　　Tress MacNeille ....Additional Voices (voice: English version)
　　　　　　切奇·马林 Cheech Marin ....Hare (voice: English version)
　　　　　　Liam O'Brien ....Additional Voices (voice: English version)
　　　　　　Tara Platt ....Additional Voices (voice: English version)
　　　　　　Blaire Restaneo ....Therru (voice: English version)
　　　　　　Kevin Michael Richardson ....Additional Voices (voice: English version)
　　　　　　Mark Silverman ....Additional Voices (voice: English version)
　　　　　　Terrence Stone ....Additional Voices (voice: English version)
　　　　　　Karen Strassman ....Additional Voices (voice: English version)
　　　　　　露西·泰勒 Russi Taylor ....Additional Voices (voice: English version)
◎简　　介
剧情
影片改编自美国女作家勒瑰恩的著名长篇奇幻小说，由宫崎骏的长子宫崎吾朗担任导演，他运用简洁而充满动感的画面来打动观众。
幕后制作
西方脍炙人口的奇幻小说首度搬上银幕
　　《地海战记》改编自美国女作家厄休拉·勒瑰恩的著名系列长篇奇幻小说《地海传奇》，这是一部在西方脍炙人口的作品，其影响力可以与《魔戒》和《纳尼亚传奇》匹敌。不少人有过将之搬上银幕的打算，却都遭到了原作者的拒绝，28年前的宫崎骏也是其中之一。宫崎骏相当喜欢这部作品，在吉卜力的名作《风之谷》等片中都可以找到《地海传奇》的元素。3年前，宫崎骏的《千与千寻》轰动了世界，赢得了奥斯卡长篇动画奖。不久后，吉卜力意外地得到了来自原作者的委托——在勒瑰恩看来，宫崎大师是将自己的这部代表作动画电影化的最佳人选。
　　本片主要取材于原作的第三本描绘世界平衡的崩溃，但同时也选取了第一本中青年杰德与自己的影子斗争最后将之接纳这一寓意深刻的故事，将之安在了少年主人公阿兰身上。另外，据说阿兰刺杀父亲这一设定则是制片人铃木敏夫为了突出主人公内心阴影而提出的点子。主要负责情节组构的是导演宫崎吾朗，他一方面仔细研究原作，一方面又大力借鉴父亲宫崎骏的图画故事书《夏娜之旅》，令这部西方传奇呈现出鲜明的宫崎骏式的风格。
动画大师宫崎骏的长子首度出任导演
　　《地海战记》制作计划启动时，宫崎骏正埋首于《哈尔的移动城堡》的制作工作。宫崎骏的长子宫崎吾朗积极地承担起了组织情节和绘制分镜图的工作，成了这项计划的实际领导人。铃木敏夫赏识其才能和刻苦努力的精神，决定让他来担任这部作品的导演。
　　铃木的这个决定遭到了宫崎骏的强烈反对。宫崎认为儿子太缺乏经验，同时，他也不想把子女拉进自己的工作领域来。父亲的反对反而激起了吾朗想要完成这部动画的雄心。父子两人为此陷入了冷战状态，甚至在家里也不交谈。
　　现年39岁的宫崎吾朗并非专业动画人士。他毕业于信州大学农学系，一直从事城市绿化建设方面的工作。但宫崎吾朗也参与了不少吉卜力的事务。1998年，他参加了三鹰森林吉卜力美术馆的总体设计工作，并持续当了7年的馆长。200511区爱知世界博览会中的“五月和阿明的家”(出自吉卜力的名作《龙猫》)也由他承担了一部分设计和建设工作。
　　铃木认为吾朗具有出色的三维空间感受力，可以将之运用在动画制作上，因此对他充满了希望。而吾朗则不负制片人所托，努力调动自己所有的力量投入工作。他在担任美术馆馆长时曾策划过皮克斯动画美术展，于是便吸收了皮克斯的手法来进行分镜，并将图稿贴在墙上让工作人员们讨论，这种做法得到了良好的效果。
　　2006年6月28日，影片初次试映时，宫崎骏突然出现在了试映室中，他聚精会神地看了一小时后便起身离开。在3天后的杀青宴上，吾朗得到了父亲托人带来的肯定——“认真踏实，很好。”由此，一连三天都吃不下饭的吾朗终于松了口气。
花絮
·宫崎吾朗对本片提出了以简单为美的要求。摒弃了时下流行的将细节都一一描绘得细致入微的做法，强调动画的返朴归真，用充满动感的画面而不是繁琐的细节来打动人；
·影片讲述的是反抗父亲的少年王子的成长故事，而影片的制作也恰恰是一个儿子顶着父亲的压力努力发挥自己能力的过程。在首映式上，宫崎吾朗笑称自己可从来没有想过要拿匕首刺父亲，在制作动画时并没有把自己代入阿兰这个角色，而是作为一个旁观者关注着他的成长。不过，主人公和父亲相差26岁，宫崎父子相差25岁，这的确是吾朗导演和主人公阿兰的相似点；