【剧　　名】：美味关系 Sweet Relationship
【集　　数】：32
【年　　份】：2007
【语　　言】：国语
【国　　家】：台湾
【字　　幕】：繁体中文内嵌
【导　　演】：瞿友宁
【主要演员】：周渝民、侯佩岑、柯有纶、赖雅妍
【剧情简介】

　　好吃的料理=50%高贵的食材+50%精湛的手艺？？
　　唯有以真心的温暖为佐料，佐以陷入热恋的心情，在人与人的冷漠之间，才能营造出一次次100%令人温暖又幸福的「美味关系」。
　　熏烤伊势龙虾、蛋包奶汁杂烩、焗烤海扇贝…这些对一般人来说，可能是连长什么样子都不清楚的高级法式料理，但是对于常百惠而言，却如同家常便饭般熟悉，不但能仔细品味，更可以一道道分析出料理的方法跟美味的原因；因为她，是个生长于富贵人家的独生女，从小跟著父亲吃遍世界无数的美食！
　　本来百惠应该继续当个无忧无虑的天之骄女，却因为父亲的突然辞世、家庭破产，而顿时掉进现实生活的柴米油盐里！一个连电脑KEY IN都不会的娇娇女，在这个世间还有什麼竞争力？
　　在无数次的面试失败后，万念俱灰的百惠发现自己似乎只有吃的功夫还可以，就在这个时候屋漏偏逢连夜雨，一场雷阵雨下的百惠狼狈逃进一家名叫LITTLE BEAR的餐厅。
　　好久未饱餐一顿，百惠的大食量与对食物陶醉品嚐的模样，引起了餐厅老板和店内顾客的注意，也吸引了二厨河马的好感；当百惠嚐到主厨推荐的「黄金汤」时，那与父亲曾做给她喝的是一样的味道！这道汤勾起百惠的过往回忆，使百惠请求老板让她留在这有幸福记忆的地方工作。然而厨房这地方，管事的不是老板，而要看主厨-方织田的意思才能决定！
　　厨房里忙碌的织田，冷眼的瞄了一身气质装扮的百惠一眼，吐出：「我的厨房不收女人！」冷酷拒绝了百惠，百惠虽然不服气，但是还是继续恳求，在众人的帮忙说服下，织田出了一道考题：要百惠在明天此时作出一道让店内客人全满意的料理！！
　　连马铃薯都不太会削的百惠，要如何通过这个难关，在LITTLE BEAR留下来，朝一个主厨之路迈进？就算顺利留下来，面对看自己不顺眼的冷酷主厨师傅织田，百惠又要如何因应、才能学会他的功夫，增加自己的实力？
　　在一小小的厨房里共事，「冷酷师傅」织田跟「天兵弟子」百惠两个人，他们之间会擦出什麼样的火花？百惠对於料理的热情能否溶化织田心中的冰山呢？
　　由日本漫画家槙村怜漫画原著改编的「美味关系」，由F4的周渝民(仔仔)饰演方织田，挑战骂人不打草稿的冷面主厨；还有第一次参与戏剧演出的甜姐儿侯佩岑饰演常百惠，剧中又哭又笑的需要，考验著淋漓尽致的演技。两人的对手戏场面营造出剧中一道道的美味，同时又酸又甜的恋爱氛围，在一次次的料理中让人沉醉！！
　　
【人物介绍】

　　方织田－【周渝民/仔仔】
　　天才厨师，对料理有与生俱来的才华，「黄金汤」是他的招牌料理，这道看似朴实简单、但却蕴含丰厚味道的料理，也是他坚持厨艺品质的顶级表现；然而却因为主管与自己的理念不合，离开专业的法式高级餐厅，来到Little Bear，选择在家庭料理式的地方当小主厨，自己把关每道料理的呈现。
　　因为小时候被父母遗弃在南特森林餐厅的背景，而导致个性孤僻、冷漠，不容易亲近，但其实是将热情都隐藏式的投注在自己的料理中，而百惠对人的热诚与对料理的执著也渐渐瓦解了他的伪装。
　　织田名言：「我的汤没有特例，每一天都该是在同一个用心底下所生产出来的汤。」
　　常百惠－【侯佩岑】
　　自小生长在富裕家庭，遍嚐美食，虽然没有其他专长能力，却拥有一副灵敏的舌头与味觉的敏感度，天真乐观下也带点小迷糊。
　　遭逢家庭骤变之馀，因为来到Little Bear、嚐到织田的黄金汤，感受到记忆中爸爸的味道，因而想留下这个能唤起自己幸福记忆的地方工作，并立志成为一个能用美食料理来温暖人心的厨师，自许能带给所有人幸福。
　　被织田师傅大小声斥责之馀，也渐渐因织田那在厨房工作时专注的神情与俐落的身手而心生爱慕...
　　百惠名言：我想让别人也因为我做的料理而感动。
　　何马扬－【柯有纶】
　　绰号河马，Little Bear的二厨，个性木讷温和，对料理充满热情，但对自己的手艺没信心，所以不愿继承家业，甘於当个二厨在外磨练学习，并求织田收自己为徒。
　　锺情於百惠，百惠刚到Little Bear时常在一旁默默守护她，後来也和百惠成为彼此打气的好朋友。
　　名言：好的手艺应该要有传人，我就是那块璞玉。
　　任可欣－【赖雅妍】
　　外表高雅灵慧，脑筋聪明，工作上是能力高超的餐厅企划，应对得宜，但在感情上却没有自信，充满不安全感。
　　父亲是南特森林餐厅的老板，也因此从小就认识了织田。後来因为父亲外遇离家，母亲生病，自家餐厅遭遇生意危机，常来到Little Bear找织田，央求织田到南特森林当主厨帮忙。因为压力过重，一方面失去味觉，一方面也开始在织田身上希望找到爱情的慰藉。
　　名言：吃东西不应该是种享受吗？
　　成家俊－【朱德刚】
　　Little Bear的老板，是个脾气温和的好好先生，没有远大的梦想，但是对员工很好，每当织田责骂百惠时，是帮百惠说话的那方。
　　成蔷－【纪培慧Teresa】
　　Little Bear老板的女儿，绰号小强。中性打扮的小女孩，在Little Bear担任外场服务员的工作，常勇敢表达出自己的想法！
　　高桥－【张永智】
　　跟织田是师出同门的厨师，现为爱默尔餐厅主厨，做菜时轻松自在，不时散发著高贵的气质。与女友川琳虽然情投意合，但因为川琳家族的背景，两人之间的感情路还有很多考验。
　　陆川琳－【邓九云】
　　神川企业千金小姐，温柔婉约。与高桥是才子佳人的搭配，但因为自家父亲的固执，最後只能顺著父亲的意愿。
　　金刀婆婆－【比莉】
　　是高桥与织田的厨艺师父，收养织田长大，是料理界不出世的高人。外表个性大剌剌，言语也刻薄挑剔，但内心却有著对食物的固执与细腻。由于身边都是男弟子，对於百惠，较会透露温柔，忍不住多关心，甚至鸡婆的想把织田和百惠凑成对。
　　辜见贤－【谷炫淳】
　　海洋企业的总裁，年轻便承接家族事业，精明干练，工於算计、八面玲珑、人前人後，并且利用他人创意的商人特色。对於婚姻上是认同企业连姻，宁可将可欣当成是情妇，也不会把可欣娶进门。
　　B胖－【徐振伟】
　　个性随性，好好先生，是百吉超商的小开，每天送货（新鲜蔬果）到Little Bear。时常在Little Bear出现、搭伙用餐，其实是因为喜欢小蔷，当Little Bear忙不过来时，也会被叫来帮忙。
　　Eric－【涂百峰】
　　高桥的首席助理弟子，在爱默尔工作。一心想出头，好胜也爱面子，常跟河马竞争，但两人同时也是好朋友。
　　查克－【查马克】
　　原住民血统，直爽豪迈，讲话时常让人喷鼻爆笑，跟河马、ERIC都是学厨艺的好朋友。
　　多风－【罗北安】
　　是退休的厨艺武林高人。严肃、不苟言笑，十分低调。跟金刀是老交情，她有事会请他出手帮忙。
　　河马爸－【太保】
　　个性憨厚固执，一派父亲的严谨，表达方式直接，说起话来也没几句好听；坚持希望河马能回家继承小吃家业。
　　河马妈－【李黛玲】
　　有身为妈妈的温柔与无奈，虽然不理解河马不继承自家小吃店的原因，但还是宽容著期待著河马的表现。
　　龟爷－【龟爷】
　　菜市场里的鱼贩，外表粗犷假装大方，其实怕老婆又小气。
　　猪肉彪－【林友方】
　　菜市场里的猪肉贩，偶尔兼差卖烤羊肉。
　　糖糖姐－【唐琪】
　　在菜市场里的中药行门口卖花，时常来Little Bear串门子，也是社区里的广播站，最多意见的聒噪妈妈。
　　蔡医生－【蔡爸】
　　男56岁Little Bear的常客，总在 little bear坐在同一个位置，喝咖啡。