◎译　　名　夏日时光
◎片　　名　Summer Hours
◎年　　代　2008
◎国　　家　法国
◎类　　别　剧情
◎语　　言　法语
◎片　　长　103 Mins
◎导　　演　奥利维耶·阿萨亚斯 Olivier Assayas
◎主　　演　朱丽叶·比诺什 Juliette Binoche .....Adrienne
　　　　　　查尔斯·贝尔林 Charles Berling .....Frédéric
　　　　　　杰瑞米·雷乃 Jérémie Rénier .....Jérémie
　　　　　　Edith Scob .....Hélène
　　　　　　Dominique Reymond .....Lisa
　　　　　　Valérie Bonneton .....Angela
　　　　　　Isabelle Sadoyan .....élo?se
　　　　　　Kyle Eastwood .....James
　　　　　　Alice de Lencquesaing .....Sylvie
　　　　　　Emile Berling .....Pierre
　　　　　　 Jean-Baptiste Malartre .....Michel Waldemar
　　　　　　Gilles Arbona .....Ma?tre Lambert
　　　　　　Eric Elmosnino .....Le commissaire de police
　　　　　　Marc Voinchet .....Présentateur radio
　　　　　　萨拉·马丁斯 Sara Martins .....Atachée de presse
　　　　　　Christian Lucas .....Le neveu d'élo?se
　　　　　　Philippe Paimblanc .....Le maire de Valmondois
　　　　　　Luc Bricault .....Touriste au Musée d'Orsay
　　　　　　Arnaud Azoulay .....Petit ami de Sylvie
　　　　　　Marine Decroix .....Amie de Sylvie
　　　　　　Léna Burger .....Amie de Sylvie
　　　　　　Fran?ois-Marie Banier .....Président de la Commission des Dations
　　　　　　Philippe Thiébaut .....Membre de la Commission
　　　　　　Arnaud Brejon de la Lavergnee .....Membre de la Commission (as Arnaud Bréjon de Lavergnée)
　　　　　　 Marc Plocki .....Membre de la Commission
　　　　　　Odile Michel .....Membre de la Commission
　　　　　　Michel Maket .....Expert
　　　　　　 Gérard Landrot .....Expert
　　　　　　Michel Broomhead .....Expert
　　　　　　Marie Bélie Vaulet .....Guide au Musée d'Orsay
　　　　　　Bruno Ecault .....Restaurateur sculpture
　　　　　　Daisy Kechichiglonian .....Une enfant
　　　　　　Pearl Kechichiglonian .....Une enfant
　　　　　　Max Ricat .....Un enfant
　　　　　　Kauda Pharaon .....Une enfant
　　　　　　Alistair Forwood .....Un enfant
　　　　　　Malo Gledhill .....Un enfant

◎简　　介　

　　故事讲述分别居住在纽约、巴黎、中国大陆的三兄妹，因为母亲骤然离世而返回故乡。当他们回到母亲曾经生活数十年的小屋时，才发现母亲似乎从未离开，看似平凡的小屋里，处处都充满了艺术奇迹。

　　藉着这次机会，分离许久的三兄妹在聚首言谈间，幕幕回忆起童年往事，也找回了儿时的记忆，并为迷途的生命与婚姻重新找到意义，这时他们终于明白，母亲所留给他们的，不只是一栋小屋，也不只是小屋中的许多艺术品，而是一种观看世界的眼光，还有彼此即使相隔天涯海角，也难以切断的深厚亲情…

幕后制作

　　在去年拍摄了《登机门》(Boarding Gate)这样的B级惊悚片后，奥利维耶·阿萨亚斯紧接着就拍摄了一部家庭情感片来平衡情绪。这就是影片《夏日时光》。在这部新片中奥利维埃·阿萨亚斯以细腻的笔触描写了一个面临薪火传承和遗产继承问题的现代家庭，《夏日时光》回归了阿萨亚斯早期作品的风格，对话很多，没有高潮，呈现出浓郁的法国艺术电影的传统。而朱丽叶·比诺什、查尔斯·贝尔林等多位演技派明星的加盟，使之成为今年法国影坛较受关注的一部新片。

　　在影片的结尾，老母亲一生保存和收藏的绘画作品，全部挂在了法国着名的奥塞美术馆的展览大厅里，从而让更多的人欣赏到这些艺术作品。这应该是导演的有意为之：《夏日时光》是继侯孝贤的《红气球2006》后，第二部由奥塞美术馆参与资助的法国文化系列影片。

　　《夏日时光》的拍摄起源，原是配合法国奥塞美术馆 2005年所提出的计画。当时总共找来四位世界各地知名导演，包括台湾的侯孝贤、法国的阿萨亚斯、美国的贾木许以及智利的劳尔路易斯，分别代表亚、欧、北美与南美洲，每人拍摄30分钟影片，组成一部长片。原定配合奥塞美术馆20周年馆庆，打算在2006年底推出，但却因种种因素，最后只剩下侯孝贤的《红气球的旅行》，以及阿萨亚斯的这一部《夏日时光》。

　　《夏日时光》片中描绘一个典型的法国家庭，在全球化浪潮下，各自为了追求更好的生活，分散居住在世界各地。故事里的家庭成员之间，虽然相隔距离遥远，见面机会很少，但仍然保持着深深的亲情。阿萨亚斯说，片中表现出的这种亲情，是他从小耳濡目染的家庭原型，《夏日时光》中的兄妹、姐弟、亲子之间的关系，也多少有着他的半自传性质。

　　许多欧洲影评人认为，《夏日时光》中细腻的影像语言与叙事方式，与近代戏剧大师契柯夫的风格非常近似，不过阿萨亚斯却笑说：‘我很久没看契柯夫的作品了，如果有人认为很像，我要谢谢他的恭维，但最终，我想这是因为人同此心、心同此理吧。’