◎译　　名　星际迷航/星舰迷航/星际旅行/星际旅行11/星际争霸战(台)
◎片　　名　Star Trek
◎年　　代　2009
◎国　　家　美国
◎类　　别　动作/冒险/科幻
◎语　　言　英语
◎片　　长　01:58:10
◎导　　演　J·J·艾伯拉姆斯 J.J. Abrams
◎主　　演　扎克瑞·昆图 Zachary Quinto  ....Spock
　　　　　　克里斯·派恩 Chris Pine  ....Kirk
　　　　　　艾瑞克·巴纳 Eric Bana  ....Nero
　　　　　　佐伊·索尔达娜 Zoe Saldana  ....Nyota Uhura
　　　　　　西蒙·佩吉 Simon Pegg  ....Scotty
　　　　　　伦纳德·尼莫伊 Leonard Nimoy  ....Old Spock
　　　　　　约翰·赵 John Cho  ....Hikaru Sulu
　　　　　　安东·尤金 Anton Yelchin  ....Pavel Chekov
　　　　　　薇诺娜·瑞德 Winona Ryder  ....Amanda Grayson
　　　　　　卡尔·厄本 Karl Urban  ....Leonard 'Bones' McCoy
　　　　　　布鲁斯·格林伍德 Bruce Greenwood  ....Christopher Pike
　　　　　　Ben Cross  ....Sarek
　　　　　　Greg Ellis  ....Chief Engineer Olson
　　　　　　Paul McGillion
　　　　　　瑞秋·尼科尔斯 Rachel Nichols  ....Orion
　　　　　　詹妮弗·莫里森 Jennifer Morrison  ....Winona Kirk
　　　　　　迪奥拉·拜尔德 Diora Baird  ....Orion slave girl
　　　　　　泰勒·派瑞 Tyler Perry  ....Starfleet Academy Chief
　　　　　　Jr.小克利夫顿·克林斯 Clifton Collins Jr.  ....Ayel
　　　　　　吉米·本内特 Jimmy Bennett  ....Young Kirk
　　　　　　Christopher Doohan  ....Starfleet Officer
　　　　　　Faran Tahir  ....Capt. Robau
　　　　　　Brad Henke  ....Uncle Frank
　　　　　　Lorenzo James Henrie  ....Vulcan Bully #1
　　　　　　Lucia Rijker  ....Romulan CO
　　　　　　凯文·于 Kelvin Yu  ....Med Tech
　　　　　　Justin Rodgers Hall  ....Security officer
　　　　　　雅各布·柯冈 Jacob Kogan  ....Adolescent Spock
　　　　　　Chris Hemsworth  ....George Kirk
　　　　　　William Morgan Sheppard  ....Science Minister
　　　　　　Margot Farley  ....Stenographer
　　　　　　Spencer Daniels  ....George Samuel Kirk Junior
　　　　　　David Jean Thomas  ....Vulcan Elder
　　　　　　Darlena Tejeiro  ....Flight Officer
　　　　　　Jessica Lauren Richmond  ....Flirty Cadette
　　　　　　Tania Gunadi  ....Starfleet Cadet
　　　　　　Marlene Forte  ....Chief Transporter
　　　　　　Cody Klop  ....Vulcan Bully #3
　　　　　　Jeffrey Byron  ....Star Fleet Instructor
　　　　　　Daniel D. Lee  ....Starfleet Commander
　　　　　　Bob Clendenin  ....Shipyard Worker (as Robert Clendenin)
　　　　　　帕维尔·林奇尼考夫 Pavel Lychnikoff
　　　　　　Sonita Henry  ....Doctor
　　　　　　Sabrina Morris  ....Ensign Slater
　　　　　　Elizabeth Ingalls  ....Nurse
　　　　　　James Cawley
　　　　　　Colby Paul  ....Vulcan Bully #2
　　　　　　Marta Martin  ....Med Tech #2
　　　　　　Douglas Tait  ....Brian
　　　　　　Michelle Parylak  ....Enterprise Bridge Crew Member
　　　　　　Jeffery Quinn  ....Vulcan
　　　　　　Cole Fritch  ....Klingon Prison Guard
　　　　　　Sufe Bradshaw  ....Jessica
　　　　　　Brandon Stacy  ....Klingon Guard #1
　　　　　　Jason Matthew Smith  ....Burly Cadet #1
　　　　　　Arlo Hemphill  ....Shipyard Worker
　　　　　　Tiffany Collie  ....Starfleet Cadet
　　　　　　Paul Townsend  ....Security officer
　　　　　　Massi Furlan  ....Missile Launcher
　　　　　　Jonathan Dixon  ....Weapons Officer
　　　　　　Jim Nieb  ....Sal
　　　　　　Antonio Elias  ....Officer Pitts
　　　　　　Paul Sass  ....Starfleet Administrator
　　　　　　Kasia Kowalczyk  ....Kelvin Alien #1
　　　　　　Rico E. Anderson  ....Councilmember
　　　　　　James Jolly  ....Enterprise Bridge Crew Member
　　　　　　Alex Nevil  ....Scanning Officer
　　　　　　Tony Guma  ....Tony the Bartender
　　　　　　Devin Williamson  ....Engineer
　　　　　　Makiko Konishi  ....Enterprise Bridge Crew Member
　　　　　　Randy Pausch
　　　　　　Jeffery Hauser  ....Cadet
　　　　　　Corey Becker  ....Starfleet Cadet (uncredited)
　　　　　　Chimeka Crawford  ....Starfleet Cadet (uncredited)
　　　　　　Mark Casimir Dyniewicz  ....Klingon Camp Prisoner (uncredited)
　　　　　　Ian Fisher  ....Shipyard Worker #1 (uncredited)
　　　　　　Wyatt Gray  ....Starfleet Cadet (uncredited)
　　　　　　Joshua Greene  ....Child Running in Snow (uncredited)
　　　　　　Melanie Harrison  ....Medical tech (uncredited)
　　　　　　Jillian Johnston  ....Star Fleet Cadet (uncredited)
　　　　　　Aaron Lynch  ....Flight Operational Air Safety Conductor (uncredited)
　　　　　　Taylor McCluskey  ....Kelvin Alien #9 (uncredited)
　　　　　　Kevin Moser  ....Enterprise Crewman (uncredited)
　　　　　　Rahvaunia  ....Academy Teacher (uncredited)
　　　　　　Renie Rivas  ....Starfleet Cadet (uncredited)
　　　　　　Bertrand Roberson Jr.  ....Frowning Starfleet Cadet (uncredited)
　　　　　　T.J. Storm  ....Klingon Guard
　　　　　　Kimberly Arland  ....Madeline
　　　　　　Susse Budde  ....Med Tech
　　　　　　Ronald F. Hoiseck  ....3rd Vulcan Elder
　　　　　　Jolene Kay  ....Lieutenant Adams
　　　　　　Jason Vaughn  ....Starfleet Cadet
　　　　　　John Bartlebaugh  ....Klingon Prison Guard (uncredited)
　　　　　　Troy Brenna  ....Klingon Soldier (uncredited)
　　　　　　Zachary Culbertson  ....Starfleet Cadet (uncredited)
　　　　　　Monte Hunter  ....Starfleet Cadet (uncredited)
　　　　　　Christopher Jude  ....Vulcan Teacher (uncredited)
　　　　　　Sarah Klaren  ....Starfleet Cadet (uncredited)
　　　　　　Jill Lover  ....Young Vulcan Midwife (uncredited)
　　　　　　Michael Lovern  ....Klingon Camp Prisoner (uncredited)
　　　　　　Owen Martin  ....Alien Cadet / Enterprise Crew (uncredited)
　　　　　　Jack Millard  ....Bridge Engineer (uncredited)
　　　　　　Duane Ram  ....Starfleet Cadet (uncredited)
　　　　　　Kyle Scudiere  ....Starfleet Cadet (uncredited)
　　　　　　Katie Soo  ....Starfleet Academy Cadet (uncredited)
　　　　　　Brian Vowell  ....Starfleet Cadet (uncredited)
　　　　　　Sean Gerace  ....Tactical Officer
　　　　　　Tim Griffin  ....Kelvin Engineer
　　　　　　Freda Foh Shen  ....Kelvin Helmsman
　　　　　　Jason Brooks  ....Romulan Helmsman
　　　　　　Tavarus Conley  ....Kelvin Crew Member #1
　　　　　　Jeff Castle  ....Kelvin Crew Member #2
　　　　　　Bill Brown  ....Med Evac Pilot
　　　　　　Greg Grunberg  ....Stepdad
　　　　　　Jeremy Fitzgerald  ....Iowa Cop
　　　　　　Zoe Chernov  ....Vulcan Student #1
　　　　　　Max Chernov  ....Vulcan Student #2
　　　　　　阿齐瓦·高斯曼 Akiva Goldsman  ....Vulcan Council Member #1
　　　　　　Anna Katarina  ....Vulcan Council Member #2
　　　　　　Gerald W. Abrams  ....Barfly #1
　　　　　　James McGrath  ....Barfly #2 (as James McGrath, Jr.)
　　　　　　Marcus Young  ....Burly Cadet #2
　　　　　　雷吉·李 Reggie Lee  ....Test Administrator #1
　　　　　　Ben Binswagner  ....Admiral James Komack
　　　　　　Lisa Vidal  ....Barracks Officer
　　　　　　Jeff Chase  ....Cadet Alien #3
　　　　　　Charles Haugk  ....Enterprise Crew Member #1 (as Charlie Haugk)
　　　　　　Nana Hill  ....Enterprise Crew Member #2
　　　　　　Michael Saglimbeni  ....Enterprise Crew Member #3
　　　　　　John Blackman  ....Enterprise Crew Member #4
　　　　　　Shaela Luter  ....Enterprise Crew Member #6
　　　　　　Oz Perkins  ....Enterprise Communiations Officer
　　　　　　Amanda Foreman  ....Hannity
　　　　　　Michael Berry Jr.  ....Romulan Tactical Officer
　　　　　　Matthew Beisner  ....Romulan Crew Member #1
　　　　　　Neville Page  ....Romulan Crew Member #2
　　　　　　Jesper Inglis  ....Romulan Crew Member #3
　　　　　　Leonard O. Turner  ....Vulcan Elder #1
　　　　　　Mark Bramhall  ....Vulcan Elder #2
　　　　　　Irene Roseen  ....Vulcan Elder #4
　　　　　　Jeff O'Haco  ....Vulcan Elder #5
　　　　　　斯考蒂·汤姆森 Scottie Thompson  ....Nero's Wife
　　　　　　Deep Roy  ....Keenser
　　　　　　Majel Barrett  ....Starfleet Computer (voice) (as Majel Barrett Roddenberr

◎简　　介　

　　故事发生在遥远的二十三世纪，那时候，人类的科技发展已经到达了可以星际旅行的地步，而地球人与其他星体上生医物的交流接触也越来越多……2230年出生于瓦肯星的男孩斯波克（扎克瑞·昆图饰），母亲是地球上的一名学校老师，从小斯波克的母亲接受的都是地球上的传统教育，而这样也使得斯波克的母亲家教极严；父亲沙瑞克（本·克洛斯饰）是瓦肯星的一名外交官，在瓦肯星上，文化同地球有很大的不同，也正因为如此，自从斯波克出生起，他就不断在严肃的瓦肯逻辑教育和他的人类情感之间挣扎，尝试调和这两部分的努力，而这一点，他的一生大部分时间里都在不断折磨他。　
　　时光荏苒，长大后的斯波克决定还是以地球人自居，他报考军校，立志要成为第一位联邦星舰上的瓦肯军官。在军校里，斯波克遇到了同样怀着远大志向的寇克（克里斯·派恩饰），两人结为好友。某日，一个年迈的老者（伦纳德·尼莫伊饰）出现在斯波克面前，他告诉斯波克，自己来自未来，是年迈的斯波克，而他穿越时空前来寻找斯波克的目的，则是告诉他长期与星际联邦为敌的罗慕伦帝国的尼罗（艾瑞克·巴纳饰）已经率领大队人马回到现在，刺杀他的好友寇克，原因很简单：寇克在多年后正是率领星际舰队将罗慕伦帝国打得落花流水的寇克船长，治标要治本，一不做二不休的尼罗决定直接扼杀掉还在军校时期的寇克，除掉这个心腹大患。
　　得知这一消息，斯波克深感责任重大，他决心要保护寇克的安全，以防整个历史被彻底改写，因此开始寻找其他同龄的助手来一起合作，而尼罗派出的军队和杀手也很快到来，斯波克面临了他人生中的第一场战斗，而斯波克和他的伙伴们，也在这场战争中磨练出来，最终成为企业号星舰的船员……

一句话评论

经历了这么多次大银幕的体验，最新一集《星际迷航》在视觉效果上的进步是本片最让人称道地方。

——《纽约时报》

J·J·艾伯拉姆斯让《星际迷航》有了一种神话般的魅力。

——urbancinefile.com.au

影片有意识地朝着1960年代的风格靠拢，但我怀疑现在的观众是否能够理解。

——wenn.com

幕后制作

　　与《星战》比肩的科幻剧集

　　《星际迷航》在中国或许没多少人知道，但在美国，它可是家喻户晓的科幻剧集。诞生自上世纪60年代的《星际迷航》，数十年来征服了无数的观众，而它也被屡次改编为电影搬上大银幕。今年，《星际迷航》迎来了他第11部电影作品，本次接棒的，是导演J·J·艾伯拉姆斯。对于这部享誉盛名的科幻经典，J·J·艾伯拉姆斯深感压力重大：“当电影公司对我说，是否有想法参与到《星际迷航》的制作中时，我的内心挣扎了很久。这是一部我从小就在看的科幻电视剧，他影响了我很多方面，我后来进入影视圈，拍摄这么多科幻题材的电视、电影，很大程度上都是受《星舰迷航》的影响。我很喜欢科幻，我认为幻想一个未来世界是很有乐趣的一件事，我从来没有想过某一天自己能够获得执导这个故事的机会。我不得不去和我身边的朋友、同事、家人分享这件事，他们都很支持我，觉得我可以做好，我很感谢他们的鼓励。”

　　成名于为《迷失》担任制片的J·J·艾伯拉姆斯，去年靠一部《科洛弗档案》让很多人对他的电影执导能力深信不疑，对于《星际迷航》这么长寿的剧集，J·J·艾伯拉姆斯怎么才能够让没接触过过去作品的新观众们了解它呢？对于这一点， J·J·艾伯拉姆斯进一步说道：“当我真的决定下来拍摄这部电影的时候，我需要做很多工作。那时候我已经在开始制作《科洛弗档案》的后期，我同时又在为《星际迷航》做准备资料，那段时间真的是把我忙疯了。我希望这部电影可以带给观众不同于过去的感受，整个故事要从头说起，让观众明白前因后果，所以我选择了从原点来迅速这个故事，它并不是某一部电影或者电视剧的续集，从故事上而言，他是独立完整的，但又不是翻拍，因为整个故事其实远远不止是第一部那么简单，它提供了很多的可能性，绝对会让将之前所有《星舰迷航》的电视、电影看得滚瓜烂熟的观众都耳目一新。我们首先打造的是全新的道具，它的风格向老版本致敬，但不单纯是老版本的造型，更多的则是包含了我们这个时代对于未来的想象，同时我们还对每个人物所穿的衣服进行了重新设计，使得他们看上去更富科幻感。最后就是影片里出现的大量动作场面，这次的绿幕工作是我有史以来最辛苦的一次，但出来的效果很好，我感到很值得。”

　　年轻演员演绎全新电影

　　新版《星际迷航》里，扮演男主角斯波克的，是扎克瑞·昆图。这名来自于《英雄》剧集的年轻演员，在当中扮演那位令人不寒而栗的连环杀手塞拉，这次摇身一变成为保护寇克船长的英雄，对于这个角色，扎克瑞·昆图说：“这是我花费非常多时间去感受的一个角色，因为我知道有很多人都演绎过这个角色，我需要把他做得更好。我看了之前由不同的演员演绎的斯波克，我想从他们身上找到我还可以改进的地方，后来我发现要做到这一点，实在是太困难了。我希望观众在看这部电影的时候不要对我太苛刻了，我真的已经做到最好了。”

　　另一主演克里斯·派恩的压力也不小，因为他在《星际迷航》里扮演寇克船长：“寇克船长是我小时候的偶像，天知道我从小模仿他有多少次了，这次我在片中扮演寇克如何一步步成长为一个伟大的星舰船长，能够演绎他年轻时候的故事，我感到很幸运。”

　　当演员都选好了，其实就像星舰学院的学员一样，这些演员马上就要接受严格的训练，因为片中有很多高难度的特技动作，导演希望拍出一部能让观众看得大呼过瘾的冒险动作史诗科幻片。特技动作指导乔伊·巴克斯负责为演员做体能训练，他说：“我的工作其实很轻松，因为片中演员多半都是爱运动的年轻人，他们学得超快，我设计的打斗动作对他们来说都很自然，虽然他们没有拍武打片的经验，不过却很积极，而且他们都热爱自己的角色。”乔伊·巴克斯的挑战是舍弃60年代比较假、比较逊的动作，采用符合23世纪比较真实的打斗动作，他说：“导演说这会是一部动作大片，不过他也希望每个角色的每个细节，包括他们的动作场面都能符合他们的角色，并且反映他们之间的关系。比如说，史巴克的打斗风格受到瓦星人的影响比较多，很直接，很流畅；至于寇克的风格就比较接近街头打斗，为了打挂对手怎么死缠烂打都可以。”至于全新的角色尼诺舰长就发展出罗慕兰人独特的打斗风格，而且比较符合他充满了怒火的性格。巴克斯说：“艾瑞克·巴纳的体能超好的，所以我们替尼诺设计很多高难度动作。艾瑞克就像个优秀的运动员，他的打斗场面是我见过最酷炫的。尼诺的打斗动作比较接近希腊罗马式的角力风格，很多摔来摔去，像是过肩摔的动作。”


　　颠覆传统的舰员队服

　　企业号舰员的制服是美国电视史上辨识度最高的戏服，剪裁合身的黑色长裤、按照颜色分辨职位的上衣以及星际舰队的logo都是经典的画面。服装设计师迈克尔·卡普兰必须在很短的时间内，做出数千套制服，而且还要符合导演J·J·艾伯拉姆斯的要求，全新的制服必须充满时尚感以及功能性。服装设计师迈克尔· 卡普兰曾经以《银翼杀手》一片赢得一座英国金像奖，近年来的作品包括《我是传奇》、《史密斯任务》以及《迈阿密风云》等片。但是导演请他设计戏服时，他从来没有看过《星际迷航》系列电影，只看过几集原始电视影集，但是他还是答应和导演见面。他们见了面，一谈就谈了两个钟头，主要是在讨论外层空间的制服，服装设计师卡普兰说：“我主要是被导演的热诚、活力和魅力说服的，他认为我对星舰作品不熟反而是加分，因为他要找全新的设计小组，我很喜欢他的观点，这样一来就没有任何压力。”
　　他接下这部电影以后就得立即投入工作，因为开拍日期即将来临，于是他大量参考著名的《星际迷航百科全书》，大概了解星际舰队制服的演化史，以及重复使用的设计主题，然后就发挥想象力，开始绘制设计图。他把全片分成不同的时间背景，比如说，寇克父亲在星际舰队的年代，他就多看四、五十年代的科幻片作为参考和灵感来源，像是紧身裤和复古的未来设计风格。最后就是企业号的制服，他说：“我想把企业号的制服设计得比较实在，但是并没有完全舍弃原来的《星际迷航》设计元素。我们简化了原来的制服，然后使用60年代没有的制衣技术。比如说，每套制服都印有小小的星际舰队logo，但是从远方绝对看不见，但是却替制服增加了一种酷的质感。”至于纳洛达号的罗慕兰制服，卡普兰特地将制服设计得符合他们污秽不堪的环境。他说：“纳洛达号本来是一艘采矿星舰，所以我把舰员的制服设计得像是工作服。我在一家跳蚤市场找到一些老旧的布料，看起来上面还有油渍。我向布料商询问，结果发现他们的布料厂在巴里岛，于是我请他们用他们的布料缝制我设计的制服。”他又说：“瓦肯星人天生就很优雅严肃，于是我就替瓦肯星的女人设计马甲，让她们的衣服特别合身，这也是从来没有见过的打扮。”

花絮

·《星际迷航》改编自同名电视剧，三十年来不断被搬上银幕，目前这部新作是电影里的第11部，而最早的一部电影于1979年公映，但由于同期的《星球大战》，使得题材雷同的《星舰迷航》并未得到重视。

·在11部系列影片里，如今这部新作是最昂贵的，它超过了1979年的《星际旅行》（4600万美元）和2002年的《星际迷航记之复仇女神》（6000万美元）。

·在接受英国BBC电视台采访的时候，马特·达蒙曾经说自己考虑出演柯克船长。针对这个传言，导演J·J·艾伯拉姆斯很礼貌地回绝了，原因是“马特·达蒙”看上去有些老了。

·在J·J·艾伯拉姆斯2008年执导的电影《科洛弗档案》的前面的预告片，曾经显示了几秒钟正在建设钟的企业号，还穿插了诸如肯尼迪总统的发言以及阿波罗11号执行的月球任务等等。第一个预告片里展现的公映日期是2008年12月25日，但随后派拉蒙将公映时间推迟到2009年5月8日，从圣诞档移到暑期档。

·美国卡内基梅隆大学的计算机科学、人机交互及设计教授兰迪·波许被诊断患有胰腺癌之后，在他病逝之前曾经表示希望自己对于企业号内部的一些构造能够放到电影当中。

·西蒙·佩吉在电影里扮演角色的戏份并不多，但他依然拍摄了5个星期，一些场景他进行了反复拍摄。

·《星际迷航》是泰勒·派瑞第一次以纯粹演员的身份参与一部电影，此前他的作品大多是自己编剧、导演或制片。

精彩对白

Spock: Space... the final frontier.
Scotty: I like this ship! It's exciting!
斯波克：“空间……那是我们最后的边境。”
史考特：“我喜欢这艘船！它太让人振奋了！”

Christopher Pike: Prepare to fire all weapons!
Kirk: Are you afraid or aren't you?
Spock: I will not allow you to lecture me.  
Kirk: Then why don't you stop me?
克里斯托弗·派克：“准备好所有的武器，开火！”
柯克：“你现在是害怕还是不害怕呢？”
斯波克：“我可不会让你在这里对着我演讲。”
柯克：“那么你为什么不来阻止我呢？”

Sarek: You will always be a child of two worlds, and fully capable of deciding your own destiny. The question you face is: which path will you choose?
Christopher Pike: You've always had a hard time finding your place in this world, haven't you? Never knowing your true worth. You can settle for less in ordinary life, or do you feel like you were meant for something better? Something special.
沙瑞克：“你现在面临两个世界的选择，并且完全有能力决定自己的命运。你现在要考虑的只有一点：这条路你该怎么走？”
克里斯托弗·派克：“你总是在这世界上很难找到你存在的意义吗？是不是？你从来不知道你的真正价值。你可以平平淡淡的做一个普通人，还是因为某种特殊的使命，而让你自己过得更好些？”