◎译 　　名　变相怪杰2/摩登二世/摩登小鬼/变相怪B/面具2：面具之子/摩登大圣2/面具2/变相怪杰之子
◎片 　　名　Son of the Mask
◎年 　　代　2005
◎国 　　家　美国/德国
◎类 　　别　冒险/喜剧/家庭/奇幻/卡通
◎语 　　言　英语
◎片 　　长　96 mins 11 seconds
◎导 　　演　劳伦斯·哥特曼 Lawrence Guterman
◎主 　　演　杰米·肯尼迪 Jamie Kennedy ....Tim Avery
　 　　　　　艾伦·卡明 Alan Cumming ....Loki
　 　　　　　特蕾勒·霍华德 Traylor Howard ....Tonya Avery
　 　　　　　Liam Falconer ....Alvey
　 　　　　　Ryan Falconer ....Alvey
　 　　　　　史蒂夫·赖特 Steven Wright ....Daniel Moss
　 　　　　　卡尔·潘 Kal Penn ....Jorge
　 　　　　　Ben Stein ....Dr. Neuman
　 　　　　　Brett Pickup ....Museum Boy
　 　　　　　彼得·加兰 Peter Callan ....Museum Redneck
　 　　　　　Ashley Lyons ....Museum Security Guard
　 　　　　　Wayne McDaniel ....Museum Person
　 　　　　　Sandy Winton ....Chris
　 　　　　　Rebecca Massey ....Clare
　 　　　　　Issac Longmuir ....Chris & Clare's Child
　 　　　　　Tayzin Fahey-Leigh ....Chris & Clare's Child
　 　　　　　Skyla Laginha ....Chris & Clare's Child
　 　　　　　Lochie Nazer-Hennings ....Chris & Clare's Child
　 　　　　　Andie Rogers ....Chris & Clare's Child
　 　　　　　Alyssa McClelland ....Dream Nurse
　 　　　　　特里比尔·格罗夫 Trilby Glover ....Dream Nurse
　 　　　　　Josephine Chu ....Tour Kid
　 　　　　　Solomon Freer ....Tour Kid
　 　　　　　Ethan Coker ....Tour Kid
　 　　　　　Ryan Johnson ....Chad
　 　　　　　维多利亚·泰妮 Victoria Thaine ....Sylvia
　 　　　　　鲍勃·霍斯金斯 Bob Hoskins ....Odin
　 　　　　　Duncan Young ....Mansion Doorman
　 　　　　　Michelle Hopper ....Band Member / Female Dancer
　 　　　　　Maya McLean ....Band Member / Female Dancer
　 　　　　　Ebony Conditsis ....Band Member / Female Dancer
　 　　　　　Ivah Seeto ....Band Member / Female Dancer
　 　　　　　Amber Todd ....Daniel's Assistant
　 　　　　　Damon Herriman ....Animagine Employee
　 　　　　　Raj Ryan ....Dr. Hamada
　 　　　　　Emma Jackson ....Delivery Nurse
　 　　　　　Jerry Minor ....Shopkeeper
　 　　　　　Holly Austin ....Hospital Nurse
　 　　　　　Jeanette Cronin ....Housewife
　 　　　　　玛格达·苏班斯基 Magda Szubanski ....Neighbor Betty
　 　　　　　Peter Flett ....Mr. Kemperbee
　 　　　　　Amanda Smyth ....Mrs. Babcock, Obese
　 　　　　　马特·帕斯莫尔 Matt Passmore ....Network Executive
　 　　　　　Tina Bursill ....Network Executive
　 　　　　　Anthony Kierann ....Network Executive
　 　　　　　Colin Borgonon ....New York Executive
　 　　　　　Ling Hsueh Tang ....Animator (as Ling-Hsueh Tang)
　 　　　　　Simon Maiden ....Animator
　 　　　　　Michael Denkha ....Animator
　 　　　　　Dorian Nkono ....Animator
　 　　　　　Adam Moulds ....Animator
　 　　　　　Wyvern 'Stevie' Wilkins ....Male Dancer
　 　　　　　Hayes Loau ....Male Dancer
　 　　　　　Chris Dair ....Male Dancer
　 　　　　　Anthony Palmer ....Male Dancer
　 　　　　　Ryan Sheppard ....Male Dancer
　 　　　　　Ali Ammouchi ....Halloween Party-Goer
　 　　　　　Marney McQueen ....Halloween Party-Goer
　 　　　　　Jaime Mears ....Halloween Party-Goer
　 　　　　　Paul Pantano ....Halloween Party-Goer
　 　　　　　Alberto Dominguez ....Party-Goer
　 　　　　　Esosa Edmonds ....Burly Female Traffic Cop Odin
　 　　　　　Peter Plusch ....Reporter
　 　　　　　Joyce Kurtz ....Baby Alvey (voice)
　 　　　　　Mona Marshall ....Baby Alvey (voice)
　 　　　　　Mary Matilyn Mouser ....Alvey Avery (voice)
　 　　　　　Neil Ross ....Deep Alvey Voice (voice)
　 　　　　　Richard Steven Horvitz ....Otis (voice)
　 　　　　　Bill Farmer ....Mask Otis (voice)
　 　　　　　Bear ....Otis
　 　　　　　Larry Cedar ....Additional voices (uncredited)
　 　　　　　Michael Ienna ....Male Dancer (uncredited)
　 　　　　　Smiljevic Igor ....Dancer (uncredited)
　 　　　　　Craig Walker ....Plaza Trumpet Player (uncredited)  

◎简 　　介

　　蒂姆·艾弗瑞(杰米·肯尼迪饰)是一个具有远大抱负的漫画家，他与妻子唐娅(泰勒·霍华德饰)住在一个卡通味十足的小房子里。唐娅十分想要一个孩子，但是一心想要事业成功的蒂姆却认为操之过急。一天晚上，蒂姆在去公司举办的万圣节派对的路上发现了一个面҉具，戴上之后的他完全变了一个人，具有了神奇的魔力和无法自控的疯狂。在舞会上，所有人都被他的“装扮”所吸引，而他那些怪异的举动在一帮动画师眼里看来也是绝对正常的，在场的人都认为他在试图创造一个新的卡通角色。老板则立即下放权利，让他去独自创作。当回到家后，妻子躺在床上，也许是因为他一直压抑的感情被面҉具释放出来，或者是他还在为刚刚的奇迹而兴奋不已，此时的他极其想要一个孩子……

　　九个月后，孩子艾维出生了，并且具有变相怪杰的超能力。这立即引起了“恶作剧之神”洛基(即面҉具的主人，艾伦·卡明饰)的注意，他的父亲——独眼的奥丁神(罗伯·哈斯金斯饰)命他将面҉具夺回来，所以洛基开始查询所有在那天出生的孩子。因为如果惹毛了父亲的话，那后果就无法想像了。

　　此时，蒂姆也在找面҉具，因为他的狗狗把面҉具给藏了起来。蒂姆不知道为何他的孩子具有如此超强的能力，他只想尽快找到面҉具，来完成老板要求的卡通人物的创作。此时洛基离他们越来越近，唐娅也因商务出差离开了小镇，只留下蒂姆扮演全职父亲的角色。当艾维已能渐渐掌握这股超能力时，洛基也终于找到了这家人……


◎一句话评论
　　
Who's next? 　　

The next generation of mischief 　　

The Power of Mischief 　　

Sequel to the #1 box-office hit. 　　

首部《变相怪杰》的狂躁魅力在本片中已经荡然无存了。 　　
——《奥斯汀纪事》 　　

影片的主创人员忽略了一点，那就是首部《变相怪杰》胜在金·凯瑞夸张的肢体表演，而不是动画。 　　
——《纽约每日新闻》


◎幕 　　后

关于导演

　　作为被好莱坞誉为最具天赋和创造力的商业导演之一，劳伦斯·哥特曼(Lawrence Guterman)早在上8年级时就拍摄了自己的第一部短片。他毕业于哈佛大学的物理学专业，在哈佛上学期间，哥特曼兼任了幽默杂志《哈佛讽刺》(The Harvard Lampoon)的编辑和插画师。后来，他到多伦多著名的谢尔顿艺术学院学习了动画，并在洛杉矶找到了与电脑图形相关的工作。1995年，他在南加州大学电影学院取得了硕士学位，学费则源于他向低年级学生教授物理课所得的报酬。在南加州大学期间，哥特曼卖出了两部剧本，分别被派拉蒙和三星公司看中，还为电视剧《Tales From The Crypt》编写了单集剧本，由此引起了导演罗伯特·泽米吉斯和HBO电视台的关注。这几部剧本为哥特曼赚得了拍摄经费，1995年，他完成了毕业作品《Headless！》，这是一部片长35分钟、用35mm胶片拍摄的黑色喜剧，由埃迪·艾伯特担纲，这部短片不但在南加州大学好评如潮，还在休斯顿国际电影节赢得评审团大奖，著名导演斯蒂文·斯皮尔伯格、乔治·卢卡斯、大卫·林奇、乔纳森·黛米和科恩兄弟都曾获得过这个奖项。

　　由于《Headless！》的成功，哥特曼被引荐给斯蒂文·斯皮尔伯格和杰弗瑞卡森伯格(Jeffrey Katzenberg)，担纲执导梦工厂和微软的第一款真人版视频游戏《Goosebumps》，结果再次广受赞誉。哥特曼随后又参与了《蚁哥正传》的制作，而且耗费了整整两年时间。

　　在1998年至1999年间，哥特曼筹备拍摄动画片《好奇的乔治》，与朗·霍华德密切合作，但由于制片公司上层的变动，拍摄计划最终落空。

　　1999年3月，哥特曼看到了《猫狗大战》的剧本，在正式拍摄之前，他制作了一段样片，以此说服华纳兄弟公司注资拍摄。这部集真人实景、木偶道具和电脑动画于一身的电影让人耳目一新，在全球爆收2亿美元。

关于影片

　　《变相怪杰》是1994年三大票房猛片之一，同时也确立了金·凯瑞喜剧一哥的地位。影片中，金·凯瑞将丰富的形体语言和天生的幽默感发挥得淋漓尽致，而金发红衣、丰满性感的卡梅隆·迪亚茨初登银幕的惊艳瞬间更是令人过目难忘。影片在美国引起了不小的轰动，被誉为是一部具有魔幻色彩的杰作。

　　时隔10年之后，《变相怪杰2》蓄势待发，而影片中关于为人父母的主题却与首部全然不同。“我和妻子在3年时间内生了3个孩子，所以这部电影很吸引我，”导演劳伦斯·哥特曼说，“影片讲述了如何抚养孩子，还有诸多‘如果’的假设，如果孩子刚出生不久就会唱歌跳舞，突然具有了别的孩子都没有的能力，会发生些什么？你又会如何处置？于是生出了很多笑料。”

　　哥特曼对面具的无穷魔力也充满兴趣，他说：“蒂姆戴着面具参加了公司聚会，回家9个月后妻子生下了具有超能力的小奥维，这个小婴儿不但行为令人惊异，而且8个月大就有了成人意识，这种荒谬成为搞笑的关键。”

　　制片方之所以选中哥特曼作本片导演，主要原因之一就是他能够将小婴儿的超能力呈现在大银幕上。制片人埃里卡·哈金斯(Erica Huggins)说：“从最开始着手剧本时，劳伦斯就真切的感知到小婴儿应该是什么样子。你知道，他来自动画世界，这一切对他来说并非难事。”

　　执行制片伯·马科斯(Beau Marks)说：“当第一次看到剧本，我就惊呆了，因为这是个太复杂的电影。不但要有大量不同门类的特效，还要有动物，而且主角是个无所不能的婴儿。”

　　影片的特效总监詹姆斯·E·普莱斯(James E.Price)最初与导演哥特曼商谈的问题就是可行性，他说：“我们有了出色的剧本和有趣的故事，但只有完成特效婴儿才能让其他的一切按部就班的发展开来，这个角色不但要做出很多怪异的动作，而且还要令人信服。”

　　呈现片中面具特效的灵感源于特效师们观看过的很多经典动画，普莱斯说：“婴儿是从电视中学到了动作，而电视中播放的正是一些经典卡通片，这种卡通风格影响了婴儿之后的动作风格。”不过，将卡通变为真实的动作并非易事，特效团队面临的最大挑战就是将2D动画放置到3D环境中，而且能让观众对真实环境中发生的这些动作信以为真。另外，还要充分掌握动画动作的尺度，因为一旦婴儿被过分扭曲，就不再有趣和吸引人，也不再可爱。

　　剧组不仅创造了CG婴儿，还将特效和真正的婴儿融合到一起，甚至特效总监普莱斯说连自己看了都颇感震惊。

关于角色

　　相比之下，影片的选角工作就显得简单多了。“从一开始我们就想让杰米·肯尼迪扮演蒂姆，”制片人埃里卡·哈金斯说；“从他的电视节目《The Jamie Kennedy Experiment》中我们知道他能表演肢体喜剧，这在影片中是很重要的。”肯尼迪说：“我很清楚这部电影的难度，通常来讲，和婴儿或狗的合作是很困难的，更何况两者都有。”

　　对肯尼迪来说，这是一个关于面对恐惧的故事：“影片中蒂姆最大的恐惧就是成为父亲，但当他戴上面具之后就会变得非常自信和具有责任感，尽管我没结婚，但我还是能够体会到这种转变。”

　　当一切成人演员就位之后，物色婴儿和狗成为最后需要解决的问题。由于儿童劳动法严格限制了儿童和幼儿的工作时间，所以剧组必须找到一对双胞胎才行。负责挑选演员的克里斯汀·金(Christine King)走访了相关协会，四处打听6至8个月大的双胞胎。最后，他找到了面部表情极其丰富的法科纳兄弟俩。“我们和双胞胎的父母交涉了很长时间，因为孩子要在片场呆上好几个月，他们必须全程陪同，”制片人哈金斯说。扮作双胞胎父亲的肯尼迪说：“真是让人难以置信，两个孩子很少哭闹，他们很随和，很可爱，而且他们的父母允许我们进行一些新的尝试。”

　　片中有段洛基潜入婴儿房间的场景，这场戏要求婴儿在50位剧组人员和大量照明设备围绕的环境下酣然熟睡。当准备开拍时，孩子的父母小心翼翼的把睡梦中的婴儿抱到片场，而片场的扬声器中正播放着悠扬的《摇篮曲》。哥特曼回忆说：“除了歌声之外，片场一片肃静，哪怕掉根针都能听到，我们轻轻的推动摄影机，前景中是熟睡的婴儿，背景中艾伦·卡明鬼鬼祟祟的行动，真叫人捏了把汗！”

　　制片人哈金斯对婴儿场景的拍摄很惊讶，因为在事先的讨论中，有些镜头是无法拍摄的，应该使用特效，但剧组一次又一次将特效扔到一边，用真正的婴儿拍摄，不过神奇也好幸运也罢，让婴儿朝一个方向注视往往要耗费几个小时的时间，剧组人员付出的辛勤努力是可想而知的。

　　除了小婴儿奥维之外，奥维家的小狗也是重要角色。一只名叫“小熊”的小狗出现在片场，而且剧组发现双胞胎很喜欢它，每当拍戏让小家伙们失去了耐心，剧组人员都会把“小熊”牵来，孩子准会破涕而笑。

　　驯兽师史蒂夫·伯恩斯用了数周时间来训练“小熊”，除了坐、立、卧等常规动作外，在一些场景拍摄前，还要接受特别训练。在影片开拍前，杰米·肯尼迪和“小熊”相处了很长时间以培养感情，他说：“我和‘小熊’在一起的戏是很复杂的，所以我们越能相互了解，就越能出色发挥。它是一条聪明的小狗，因为通常都是我在犯错误，而不是它！”