◎译　　名　鬼影/快门
◎片　　名　Shutter
◎年　　代　2008
◎国　　家　美国
◎类　　别　恐怖/神秘/惊悚
◎语　　言　英语
◎片　　长　90  MiN
◎导　　演　落合正幸 Masayuki Ochiai
◎主　　演　乔舒亚·杰克逊 Joshua Jackson .....Benjamin Shaw
　　　　　　瑞切尔·泰勒 Rachael Taylor .....Nicky
　　　　　　James Kyson Lee .....Ritsuo
　　　　　　David Denman .....Bruno
　　　　　　约翰·亨斯利 John Hensley .....Adam
　　　　　　Maya Hazen .....Seiko
　　　　　　奥菜惠 Megumi Okina .....Megumi Tanaka
　　　　　　Adrienne Pickering .....Megan
　　　　　　Natalie N. Okamoto .....(voice)
　　　　　　Albert Smith .....Caterer
　　　　　　Daisy Betts .....Natasha

◎简　　介　

   新婚夫妇本(约束亚·杰克逊饰演)和简(瑞切尔·泰勒)都是摄影师，因为工作的关系他们二人来到了日本。抵达日本后，他们二人驱车前往东京。途中在路经一片鬼魅的森林时，车子突然失去了控制正好撞到了一个女孩。女孩当场血肉模糊魂归了西天，他们二人也给撞昏了过去……不知过了多长时间，等他们醒来后发现女孩已经不见了踪迹，只有地上大片的血污证明着这一切并非梦境。虽然心中充满了疑惑，可是二人也无计可施——也许，事情就这么过去了。于是，他们继续发动引擎来到了东京，开始了他们新的生活。然而，奇异的事件却开始在他们的周围发生。本发现自己拍摄的照片上总是有着奇怪的白色斑点，对此他百思不得其解，而简却联想到了刚来时的车祸，认为那是死去女孩的鬼魂在作怪--没错，一定是她来寻仇的……


影片幕后

　　在好莱坞闹剧本荒的时候，改编和翻拍它国作品就成了救市的良药秘方，尤其是在《无间风云》力擒奥斯卡小金人之后，如此的跟风之作便更加如雨后春笋般冒了出来。今年仅开市两个月，就先后有翻拍香港的《见鬼》和日本的《鬼来电》出现在全美的院线中，并且都表现不俗的斩获了上千万的票房。

　　不过说起来好莱坞的改编翻拍在亚洲也基本就局限在日本和香港，如下表所示，在亚洲翻拍的作品票房排行中，前11位日本占去了8席，榜首《哥斯拉》1亿3千多万的票房进账至今也未曾被超越。
　　
片名/国籍(地区) 票房
　　1 《哥斯拉》(日本) $136,314,294 3,310
　　2 《无间道》(香港) $132,384,315 3,017
　　3 《午夜凶铃》(日本) $129,128,133 2,927
　　4 《咒怨》(日本) $110,359,362 3,348
　　5 《零下八度》(日本) $81,612,565 3,122
　　6 《午夜凶铃2》(日本) $76,231,249 3,341
　　7 《我们来跳舞》(日本) $57,890,460 2,542
　　8 《触不到的恋人》(韩国) $52,330,111 2,645
　　9 《咒怨2》(日本) $39,143,839 3,214
　　10 《见鬼》(香港) $30,710,692 2,470
　　11 《鬼来电》(日本) $26,883,246 2,240

　　不过今年好莱坞似乎对泰国电影突然来了兴趣。本片就是一部彻头彻尾的泰国进口。而在今年8月份还将有一部翻拍泰国电影之作《曼谷危机》(Bangkok Dangerous)上映。这也许正是罢工潮后好莱坞寻求更广泛更多元剧本来源地的讯号。

　　本片原作导演为泰国人班庄·比辛达那刚和博德潘·王般。二人无意中看到了一张展现1973年77名学生被屠杀的模糊的照片后产生了电影《快门》的念头。影片以照片为“见鬼”的媒介，营造出了一种别样的恐怖氛围，在泰国上映后立即大获好评，开局三周就创下了过亿的票房，实属泰国电影史上的奇迹。该片还被引进到香港等地上映，也都是战绩不俗。用《咒怨》和《午夜凶铃》创下亚裔翻拍高潮的福克斯立马盯上了这部片子。不过在买下翻拍权后，福克斯对影片进行了重新的包装。一如既往的启用日本导演，并且把影片发生的背景也选在了日本。本来日本人没事阴三分的国民性就有着相当的恐怖效果，福克斯此举想必也是想借日本恐怖片一贯的优良血统为本片注入新的恐怖力量。

　　本片导演落合正幸在此前作品不多，不过每一部作品都必是他本人连编带导，无一例外。本片也是他第一部照着别人剧本拍摄的影片。不知道习惯了一个人做主的落合正幸会不会些许不适应这样的工作方式。不过，凭借《寄生前夜》在日本恐怖影坛已经扬名立万的他此次出山还是被万众所看好的。更何况影片中的女主还是《变形金刚》中人类女一号瑞切尔·泰勒。影片也大有未映先红的架势。其实，瑞切尔·泰勒从电视剧出道以来总共还没拍几部片子。本片也只是她第二次领衔主演。不过谁让人家去年搭上了变形金刚的钢铁快车呢，比起希安·拉博夫的如日中天，小妮子可能还暗自决定自己起飞太慢呢。

　　另外，喜欢美剧的观众也将在本片中发现另外一个熟悉的面孔。那就是在热播美剧《英雄》中扮演Ando的詹姆斯·凯森·李(James Kyson Lee)。在《英雄》中一堆超能力人，主要角色中，也就唯有他扮演的Ando凡人一个，这反而让他在剧中显得鹤立鸡群。再加上他清秀的长相和颇有东方韵味的整体感觉。好莱坞的片商们也逐渐注意到了这个年轻人。今年就是詹姆斯·凯森·李电影事业的起步，除了本片之外詹姆斯·凯森·李还将在其他的五部年内上映的片中露脸。虽然都是一些配角的戏份，不过这也不失为一个良好的开始。

影片简评

　　照相技术发明250多年来有关相机的灵异事件一直都层出不穷。人们对于无知的领域总是显得格外的好奇而有胆怯。而好奇与胆怯的糅合就是恐怖片所给人带来的终极快感。在这一点上高端的科技与神秘的宗教有着异曲同工的妙处。

　　去年炒得热火朝天的葡萄牙高速路灵异少女车祸事件就具有着相当的代表性。DV和高速公路这些现代文明的标志一旦遇上诡异的东西，其本身就更加散发出一种攫人心肺的阴森。这也正是本片的全部看点——科技与灵异的结合。选择照相这样和我们生活息息相关的媒介来引入鬼影，正有利于将恐怖的讯息透过银幕直接丢入观众的内心。不过，不管影片本身质量如何，说到底，本片在票房上能有多大作为，还是取决于老美们对于亚洲吓人的片子还有多大的胃口。