◎译　　名：新少林寺
◎片　　名：Shaolin
◎年　　代：2011
◎国　　家：中国/中国香港
◎类　　别：动作/剧情
◎语　　言：普通话
◎片　　长：130 Mins
◎导　　演：陈木胜 Benny Chan
◎主　　演：刘德华 Andy Lau ….侯杰
　　　　　　谢霆锋 Nicholas Tse ….曹蛮
　　　　　　范冰冰 Bingbing Fan ….颜夕
　　　　　　成龙 Jackie Chan ….悟道
　　　　　　吴京 Jacky Wu ….净能
　　　　　　余少群 Shaoqun Yu ….净海
　　　　　　熊欣欣 Xin Xin Xiong ….索降图
　　　　　　于海 Hai Yu ….方丈
　　　　　　释延能 Yanneng Shi ….净空
　　　　　　白冰 Bing Bai ….甜儿
　　　　　　师小红 Xiaohong Shi ….宋虎
　　　　　　陈之辉 Chen Zhi hui ….霍龙
　　　　　　梁镜珂 Jingke Liang
　　　　　　桑伟淋 Wei-Lin Sang

◎简　　介

　　骁勇善战横征暴敛的军阀少帅侯杰（刘德华 饰）被视为兄弟的副官曹蛮（谢霆锋 饰）出卖，以致妻颜夕（范冰冰饰）离去，女儿身亡，仇恨令他痛不欲生，其间认识了久居少林厨房、对佛学领悟甚高的煮饭僧悟道（成龙 饰）终于启发侯杰参透禅理，并与少林寺3位少僧净能（吴京 饰）、净海（余少群 饰）、净空（释延能 饰）化敌为友。大彻大悟后，出家为僧，并带领僧人，对付出卖自己的曹蛮及其手下索降图 （熊欣欣 饰），誓死保护战火中的灾民及少林寺。

幕后制作

还原少林武学

　　此次影片得到了少林寺的官方授权，剧组为求真实，斥资两千万、耗时四个月打造了一座全新的"少林寺"。为了完美重现"天下武宗"的少林功夫，刘德华特别花费三个月苦练少林拳法，另外成龙、吴京、谢霆锋、熊欣欣等功夫高手保驾护航更有真正的少林武僧参演，让影片的动作场面备受期待。《新少林寺》的武打动作将是实战风格，打的是正宗的少林拳法，更有少林武僧向演员亲身传授少林功夫，影片力求做到原汁原味还原少林武学。

重建少林寺

　　影片中出现的少林寺并非闻名天下的河南嵩山少林寺，而是剧组耗资两千万、花费两个月时间打造出的新"少林寺"。因为剧情需要，最后有"火烧少林"的情节，奚仲文说，拍这场戏的时候，许多参与搭建场景的工人都哭了，自己也有不舍之情，"但我认为还是很值得。"

　　奚仲文曾担任过《倩女幽魂》、《甜蜜蜜》、《如果·爱》、《满城尽带黄金甲》、《孔子》、《画皮》、《保持通话》等多部影片的美术指导，并曾获奥斯卡提名奖。为了"向世人展示一个真实全面的少林寺"，导演陈木胜特意找来奚仲文担任《新少林寺》美术总监。奚仲文说："我们都是完美主义者，这是我们最看重和信任彼此的地方。"

　　奚仲文查阅了大量关于少林寺的资料。2009年6月，他带领制作团队，展开寻找适合影片拍摄的"寻寺之旅"，先后考察走访了河南、浙江等地30多处古庙，但并未找到理想中的寺庙。奚仲文说："本来嵩山少林寺是最好的拍摄地点，但那里的香火太旺，游人太多，每天参观或者参拜的人络绎不绝，如果封寺拍摄电影，显然很不方便。另外，寺内部分庙院是遭火焚后重建，这就少了些我们想要的古朴感。"最终，经过与陈木胜导演商量，他们决定在浙江省永康市的方岩风景区搭建一座新"少林寺"，满足影片拍摄需要。

　　奚仲文表示，新搭建这一处少林寺实景，确实"是给自己找了一件苦差事"。当年10月份，他带领美术组与置景组，与包括铁工、木工、泥水、搭景、铺石和油漆工等在内的150多名工人一起，开始大兴土木、日夜赶工，其间还多次遇到大雨，甚至遇到寒冷的雪天，非常辛苦。两个月后，终于搭建出一座气势恢宏的" 新少林寺"，而其高度与阔度比嵩山少林寺还要超出三分之一。

　　新搭建起的这座少林寺，依照嵩山少林寺原貌，由山门、天王殿、大雄宝殿三个主要殿堂构成。大雄宝殿是影片多场重头戏的拍摄场地，奚仲文在这里也最费心力。殿内一座高9.9米、重近10吨的大佛，置景组先用泥复模，再用纤维造型，接着用铁架固定位置，最后贴上金铂，才算大功告成。奚仲文说："单是为了雕塑出一个慈祥的佛像容貌，也花了我们好多天时间。"

　　而寺内的一草一木、一砖一瓦，奚仲文也要求尽最大努力仿真置景。例如，大雄宝殿前的两棵大树，树身就由浙江天目山上珍贵的柳杉树倒模复制而来；树叶则用松枝制成，再由工人慢慢贴合到树身上。就连寺内所铺的地砖，据说也是从古屋里拆下来的。奚仲文感叹："我拍了这么多年电影，说真的，像这次搭建这么好的外景，也是第一次见到。很多人来看，都说不像新盖起来的。"

　　奚仲文说，原本剧组和当地都希望把"新少林寺"保留下来，当做一个景点供游人参观，但考虑到剧情需要，导演陈木胜还是坚持要"火烧少林寺"。结果，一把大火，最终烧掉了七成的面积。"拍火烧这场戏的时候，很多当时参加修建的工人都哭了，我也很感动。"奚仲文说，"虽然有些心痛，看到拍摄效果，感觉一切都还很值得，也希望大家可以在电影里看到我们的诚意。"

关于翻拍

　　1982年，一部由李连杰主演的《少林寺》大获成功，李连杰因此一炮而红，连少林寺也因此成为众多影视作品的热门题材，许多后来者都前仆后继地将有关少林寺的故事搬上银幕。《新少林寺》是继1982年的那部经典后，首部正式获得当今少林寺方丈释永信官方授权拍摄的电影，而方丈释永信还担任了影片顾问一职。

　　此番执导电影《新少林寺》，导演陈木胜明确表态我们不是翻拍，"我们要在这部关于少林寺的电影中带出新的元素，少林寺是一个历史悠久的地方，也因而有很多故事可以值得讲述。靠着少林寺本身丰富的历史及数据，我们决定不会重拍1982李连杰那套经典的《少林寺》，相反我们将《新少林寺》的故事设定在 1920年代的中国这样一个充满着战争的年代。"

导演阐述

　　我相信世上有很多人，都和我一样被当年《少林寺》这部电影所迷倒。这部1982年的经典之作，让我们看到不一样的中国武术电影，不论是演员、导演及动作也叫我的眼光完全打开了！别忘记当时国内的电影业仍未开放，这样的一套电影在当时是非常前卫及有创意的作品。

　　当年《少林寺》的成功，令到后来者相继地去仿效拍摄相关少林寺的题材，但其实原来所有都是未经少林寺所授权的，直至在2009年英皇电影正式获得当今少林寺主持释永信方丈作出官方授权拍摄继1982「少林寺」后首套的电影。而当英皇电影给了我这个机会，对我来说这绝对是一个不能抗拒、吸引至极的邀请和挑战！我接受了，就这样《新少林寺》便开始孕育了。

　　少林寺是拥有一千五百年历史文化之地，当中少林武术更被列入世界艺术文物遗产保护之一，从历史角度少林寺确实有很多宝贵的故事值得讲述的，可是要在《新少林寺》的电影中带出「新」的元素以及新的视觉效果，我决定从创作的角度出发，把过去曾经拍摄过少林寺的电影或电视的故事都放弃了，设定在1920年代的中国……一个充满着战乱及新、旧思想交错的年代。

　　当然，武术在《新少林寺》是不可缺少的重要元素，但少林武术最高境界是《禅武》，以《武》修《禅》是过去电影里从未描写过的，这次我把这个主题放在《新少林寺》作为重点讯息，在电影里不论好人，坏人都要了解自己个人对生命的尊重，当然少林寺的侠仪精神是不能缺少的元素。面对冷热兵器交替时代，练武之人又如何面对，正义对抗邪恶能坚持多久，人性的丑陋，佛法如何慈航，仁慈和宽恕等等，都要在创作上多费心思。

　　在筹备《新少林寺》的过程中，我们盖建了一座比例一样的少林寺庙，花费已是二千万元人民币之多，不论外在型态或寺内的砖瓦、梁柱都仿造真正在河南省登封市的少林寺，为的是戏内所有打斗及动作都更能随意发挥及破坏以致场面达到更震撼的效果，尤其最后火烧少林寺，这场戏便花上了我们全组人整整四个月去筹备及一个月时间拍摄。

　　近年天灾频生，我为那些去帮助救济灾民的所有有心人而感动，就像在《新少林寺》戏中，那些少林僧人为战争中的难民给了避难之所，也愿意为他们而牺牲自己性命，对这班无英雄，献上我最高的致敬！感谢大家！

关于被删减的戏份

　　在香港电影导演陈木胜即将上映的最新动作影片《新少林寺》中，余少群颠覆了以往文弱小生的银幕形象，出演了一位文武双全的少林僧人。在戏中余少群饰演的僧人净海在蒙面救助灾民时获得了白冰饰演的卖唱姑娘的喜爱。但当白冰来到少林寺寻找心中人时，却因缘际会的错将救命恩人误认为了吴京饰演的大师兄净能。余少群与白冰的感情线已经被剪掉。导演陈木胜日承认，因为要考虑到少林寺的形象和影迷的接受程度。

　　对于余少群与白冰的感情对手戏，陈木胜介绍了自己最初的想法："其实我想借白冰误认吴京为余少群表达一种人心难测的意味。这是我从少林寺的佛家书籍中领悟到的。"并坦言余少群的角色表达了少许僧人的心态，尤其是十七八岁的少年僧人们。"当他们十七八岁时要经过考验，要大师认同具备救世、出家的思想才有资格出家。"戏中点到为止的借余少群的角色表达了少年僧人的遐想，"遐想是涟漪，但涟漪过后是平淡的水。"

　　而对于感情戏被剪，余少群则很大度，表示只要电影的效果好自己当然支持导演的选择。

　　导演陈木胜则解释说："其实不只是涉及感情的部分被剪掉，我们这部戏拍完之后大概剪出4个小时内容。都很重要也很好看，但是我不可能一部电影放4个小时。最后没办法因为这样那样的原因我们需要做一个选择。我们有拍很多打戏，刘德华跟吴京、余少群、熊欣欣、释延能每个人都打过，打得真的很漂亮、很过瘾。但是最后太长了，我们只能减掉。最后不要说感情戏，打得很漂亮的动作戏我都剪掉1个多小时。是有很多遗憾，但是这样把最精华的、最好看的场面留下来给观众看，稍微差一点点的就留给我自己纪念吧。"

花絮

·为了使自己在片中的和尚造型更加逼真，刘德华没有使用头套，而是真正剃掉了自己的头发。

·虽然每部影片的打戏谢霆锋都是亲身上阵，但这次却搞得"涕泪横流"，原来骑马是谢霆锋的"死穴"，对马过敏的他需要服用过敏药才能继续拍摄。