◎译　　名　鸳鸯谱 / 分离的桌子
◎片　　名　Separate Tables
◎年　　代　1958
◎产　　地　美国
◎类　　别　剧情 / 爱情
◎语　　言　英语
◎上映日期　1958-12-18
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1296262/
◎片　　长　100 分钟
◎导　　演　德尔伯特·曼 Delbert Mann
◎编　　剧　约翰·盖伊 John Gay / 约翰·迈克尔·海耶斯 John Michael Hayes / 泰伦斯·拉提根 Terence Rattigan
◎主　　演　大卫·尼文 David Niven
　　　　  　黛博拉·蔻儿 Deborah Kerr
　　　　  　温蒂·希勒 Wendy Hiller
　　　　  　伯特·兰卡斯特 Burt Lancaster
　　　　  　丽塔·海华斯 Rita Hayworth
　　　　  　格拉黛丝·库珀 Gladys Cooper
　　　　  　罗德·泰勒 Rod Taylor
　　　　  　希尔达普洛赖特 Hilda Plowright
　　　　  　凯瑟琳·内斯比特 Cathleen Nesbitt
　　　　  　May Hallatt May Hallatt
　　　　  　奥黛丽·达尔顿 Audrey Dalton
　　　　  　费利克斯·艾尔默 Felix Aylmer

◎简　　介

　　故事发生在位于英格兰伯恩茅斯的一家酒店之中，在酒店里，有些客房是长期被租住的，因此，这里汇聚了一批酒店的“老客户”。西比尔（黛博拉·蔻儿 Deborah Kerr 饰）是一个老姑娘了，她的性格乖僻，终日生活在她那控制狂老妈莫德夫人的掌控之下。实际上，西比尔偷偷的爱慕着名叫大卫（大卫·尼文 David Niven 饰）的男子，但是，害羞的她选择将这份爱慕深深的埋藏在心底。

　　一天，一位名为安（丽塔·海华斯 Rita Hayworth 饰）的神秘女子入住了酒店，让帕特（温蒂·希勒 Wendy Hiller 饰）没有想到的是，这并不是自己第一次见到安，她和安之间，有这一段不得不说却不能说的往事。

◎获奖情况

　　第31届奥斯卡金像奖  (1959)
　　最佳影片(提名) 哈罗德·赫克特
　　最佳男主角 大卫·尼文
　　最佳女主角(提名) 黛博拉·蔻儿
　　最佳女配角 温蒂·希勒
　　最佳改编剧本(提名) 约翰·盖伊 / 泰伦斯·拉提根
　　黑白片最佳摄影(提名) 查尔斯·朗
　　剧情/喜剧片最佳配乐(提名) 大卫·拉克辛
　　
　　第16届金球奖  (1959)
　　电影类最佳剧情片(提名)
　　电影类最佳导演(提名) 德尔伯特·曼
　　电影类剧情片最佳男主角 大卫·尼文
　　电影类剧情片最佳女主角(提名) 黛博拉·蔻儿
　　电影类最佳女配角(提名) 温蒂·希勒