◎译　　名　义兄弟/结义兄弟
◎片　　名　The Secret Reunion
◎年　　代　2010
◎国　　家　韩国
◎类　　别　剧情/惊悚
◎语　　言　韩语
◎片　　长　110 Mins
◎导　　演　张勋 Hun Jang
◎主　　演　宋康昊 Kang-ho Song
　　　　　　姜东元 Dong-won Kang
　　　　　　高昌锡 Chang-Seok Ko
　　　　　　尹熙锡 Hee-seok Yun
　　　　　　So-yoon Lee
　　　　　　Hyuk-kwon Park
　　　　　　

◎简　　介　

　　《电影是电影》的张勋导演第二部作品，讲述两位男子——分别是原韩国国家情报局特工和被派到韩国的朝鲜特工——同住在一个屋檐下发生的故事。宋康昊饰演退休的原韩国情报院特工，姜东元饰演被派到韩国执行任务却被迫与宋康昊住在一起的朝鲜特工。

　　在首尔的一起来历不明的枪战中擦肩而过的两个男人。

　　李汉奎（宋康昊饰）虽然头脑马马虎虎，但拥有一身好功夫，而且性格温厚充满了人情味。因为执行任务失败而被韩国国家情报局开除，如今经营着个人侦探所。

　　心思缜密，外表冷酷的朝鲜情报员宋志元（姜东元饰）则背上背信弃义者的罪名被朝鲜流放在韩国。

　　六年后，带着各自不同目的两人相对方隐瞒自己的真实身份生活在同一屋檐下。原本属于敌对立场的汉奎和志元随着日子的长久，作为男人，作为朋友，开始理解彼此。

　　像六年前发生枪战的那天一样，志元接到朝鲜的密令，汉奎也从情报局接到紧急任务，两人必须做出以生命为赌注的抉择……

幕后制作

　　《义兄弟》的主人公分别是韩国国家情报局要员汉奎和被派往韩国侦查的朝鲜特工智元，六年前曾在首尔发生神秘枪战时擦肩而过，宋康昊与姜东元扮演的这两人在互相隐瞒自己真实身份的情况下结为义兄弟。

　　影片由Showbox投拍，导演是被评为“2008年忠武路的最大发现”的张勋，其前作《电影就是电影》用独特的直接对话方式赤裸裸勾勒出两个男人的对立。除了擅长表达男性主题外，美术专业出身的他在修饰画面方面的功夫也令人称道。
　
　　《义兄弟》片中有一场汉奎与志元在首尔市中心首次碰面的外景戏，张勋亲自到实地考察最终决定在南加佐洞住宅区拍摄，用当地狭窄错综的胡同来暗示两个男人未来不同寻常的关系和命运。“他对画面光影，以及演员站位配合的要求都很细腻”，和不少大导有过合作经验的宋康昊也言张勋有着区别于其他导演的掌镜本领，“《义兄弟》每个画面都很有故事感”。

　　除了演出阵容，本片也聚集了目前韩国影坛最精锐的幕后团队。担任《义兄弟》摄影师的宋武全因在《蔷薇红莲》中的映像美学而一鸣惊人，此后的《好家伙、坏家伙、怪家伙》也颇受肯定。巧合的是，和宋武全合作了多部作品的王颂钊也为本片照明。武术指导则过去为《刑事》、《电影就是电影》、《像花火像蝴蝶》等电影设计了经典的动作戏。仔细发现，幕后班底与导演张勋、主演宋康昊和姜东元都有着颇深的渊源，因此制片方称戏外一班主创的默契也是名副其实的“义兄弟”。

　　宋康昊：倍有人情味的喜剧反派

　　为了救出被掠女儿与怪物勇斗的爸爸，满州时代的列车强盗犯，陷入不伦恋的吸血神父……无论饰演什么样的角色都能赋予其特有生命力的宋康昊这次扮演的是因作战失败被罢免职务的韩国国家情报局前要员汉奎，为了收复失去的荣誉和得到巨额的间谍悬赏金，他伪装身份去接近目标人物——姜东元扮演的朝鲜特工。尽管居心不良，汉奎是个持拜金主义极度现实却又充满人情味的情报员，常因无厘头的个性稀里糊涂地闯下不少祸事。“有很多精彩的喜剧演出”，导演张勋透露《义兄弟》不同于以往以江湖兄弟情为主题的动作片在于刻画出人物内心之余加入了不少轻松的笑料，宋康昊的演技值得期待。

　　姜东元：不用毁容也能证明演技

　　以长相当作作战武器的美男高校生，保管着重大机密的刺客，风流不羁的田禹治……姜东元在银幕上的步伐走得越来越稳健。曾担心“美男”的封号成为演绎事业绊脚石的姜东元坦承有过“嫌弃自己长相，生毁容念头的浮躁期”，不过随着演出各种角色，他的表现渐渐得到认可“心态也从容了许多”，这次在影片诠释的是为洗清“背叛者”罪名、返回朝鲜，向前韩国情报局要员汉奎接近的朝鲜特工志元。这是个外表冷静、内心隐藏着感性、温暖一面的人物。“想通过这个人物向观众展现丰富的人性”，姜东元大呼能与“演技逼真得犹如他的本能一样”的宋康昊合作很幸运，两个人的新鲜组合也被被媒体笑称为“美男与野兽”的对决。

花絮

·影片上映首周票房夺冠，终结了《2012》、《阿凡达》等好莱坞大片对韩国票房榜长达12周的统治。

·影片原创剧本出自编剧张珉石，他曾与姜东元合作《我们的幸福时光》，与宋康昊合作《孝子洞理发师》，导演张勋对剧本进行了加工。

·宋康昊表示本片角色是最适合他的角色，好似“《杀人回忆》里斗满和《共同警备区JSA》里敬弼结合在一起的类型”。

·扮演朝鲜特工的姜东元在片中要说大量方言，在宋康昊安慰之下才放下心理包袱，“到拍摄后期的某一天，神奇地发现自己的方言说得很溜了”。

·姜东元称宋康昊的演技百闻不如一见，“他的表演很有威慑力，甚至令我有些害怕”。

·宋康昊一开始担心与姜东元“会有代沟”，后者看起来又是典型的“不太容易接近”的庆尚道男人，但相处下来发现姜东元对事业、人生的看法都很有深度，为此在片场还有了“老头”的外号。随着合作深入，宋康昊更自诩“两个人的脸也长得越来越来像了”。