◎译 　　名　暂告安全/火线反击(台)/安全啦
◎片 　　名　Safe
◎年 　　代　2012
◎国 　　家　美国
◎类 　　别　动作/犯罪/惊悚
◎语 　　言　英语
◎片 　　长　94 mins 38 seconds
◎导 　　演　鲍兹·亚金 Boaz Yakin
◎主 　　演　杰森·斯坦森 Jason Statham  ....Luke Wright
　　 　　　　凯瑟琳·陈 Catherine Chan  ....Mei
　　 　　　　罗伯特·约翰·伯克 Robert John Burke  ....Captain Wolf
　　 　　　　詹姆斯·洪 James Hong  ....Han Jiao
　　 　　　　安松·蒙特 Anson Mount  ....Alex Rosen
　　 　　　　克里斯·萨兰登 Chris Sarandon  ....Mayor Tremello
　　 　　　　Sándor Técsy  ....Emile Docheski
　　 　　　　Joseph Sikora  ....Vassily Docheski
　　 　　　　伊哥·基基凯勒 Igor Jijikine  ....Chemyakin
　　 　　　　雷吉·李 Reggie Lee  ....Quan Chang
　　 　　　　James Colby  ....Detective Mears
　　 　　　　Matt O'Toole  ....Detective Lasky
　　 　　　　Jack Gwaltney  ....Detective Reddick
　　 　　　　Barry Bradford  ....Detective Benoit
　　 　　　　Jay Giannone  ....Detective Kolfax
　　 　　　　James Tolbert III  ....Crazy Guy
　　 　　　　Danni Lang  ....Ling
　　 　　　　Julian Marzal  ....Lieutenant Teague
　　 　　　　Scott Nicholson  ....Sergeant Mackelvane
　　 　　　　Kathy Anne Zhang  ....Kake
　　 　　　　Byron Zheng  ....Feng
　　 　　　　Lyman Chen  ....Principal
　　 　　　　Howie Brown  ....Mayor's Aide
　　 　　　　Nicolas Martí Salgado  ....Teenager
　　 　　　　Danny Hoch  ....Julius Barkow
　　 　　　　Suzanne Savoy  ....Furious Woman
　　 　　　　Dan McCabe  ....Young Homeless Man
　　 　　　　John Wooten  ....Shelter Security 1
　　 　　　　Brian Anthony Wilson  ....Shelter Security 2
　　 　　　　Victor Pagan  ....Wild-Eyed Man
　　 　　　　Henry Kwan  ....Korean Grocer
　　 　　　　Marvina Vinique  ....Sales Girl
　　 　　　　Jennifer Skyler  ....Hotel Receptionist
　　 　　　　Katie Cardille-Rogal  ....Hooker
　　 　　　　Tony Cheng  ....Disco Triad
　　 　　　　Dmitriy Kojevnikov  ....Mamoschka's Chef
　　 　　　　Oksana Lada  ....Mamoschka's Hostess
　　 　　　　Al Kao  ....Asian Patrolman
　　 　　　　Johnny C.  ....Russian Gangster
　　 　　　　Dan Shea  ....Police Tech
　　 　　　　George B. Colucci Jr.  ....Middle-Aged Man
　　 　　　　Matt Dellapina  ....Uniformed Cop
　　 　　　　Stephen Oyoung  ....Triad Laptop Soldier
　　 　　　　Tim Carr  ....Young Aide
　　 　　　　Daoud Heidami  ....Taxi Driver
　　 　　　　Ben Sinclair  ....Angry Man
　　 　　　　Oleg Ivanov  ....Russian Mobster
　　 　　　　Zun Lin  ....Triad with Duffel
　　 　　　　Alexander Kogan  ....Russian Singer
　　 　　　　Laurence Covington  ....Irate Homeless Man

◎简　　介　

　　莱特是一个不守规矩、只认死理的前纽约警察。一天，他在地铁站里看到一群持械的黑帮成员在围剿一个12岁的华裔女孩。他心里的正义感油然而生，遂出手教育了这群黑帮，并把小女孩保护了起来。
　
　　可不料，这只是一连串事件的开端。更多的黑帮--香港的三合会成员、俄罗斯混混以及政客派来的杀手和警局里的恶棍源源不断地找上门来。无奈之下，莱特只得带着这个小姑娘在纽约的版图上开始了东躲西藏的亡命生涯。这个华裔女孩既不是名流后代，身上也没有被藏入钻石，为什么会成为黑帮的热门眼中钉呢？打听之下，莱特才知道这个女孩有着过目不忘的本领，她记下来了一连串的数字，而这些数字经过解密后是一个密码。
　
　　知道了事件原委的莱特，此时更加不能让这个女孩落入黑帮的手中了--不仅是正义感使然，更重要的是在和女孩的相处中，莱特体会到了一种责任感……


◎幕后制作

　　影片由《波斯王子：时之刃》等片的编剧鲍兹·亚金（自编自导《恋爱中的死神》等）执导，被形容成一部类似《谍影重重》风格的影片。