◎译　　名　尖峰时刻
◎片　　名　Rush Hour
◎年　　代　1998
◎国　　家　美国
◎类　　别　动作/喜剧/惊悚/犯罪
◎语　　言　英语
◎片　　长　97 Min
◎导　　演　布莱特?拉特纳 Brett Ratner
◎主　　演　成龙 Jackie Chan .....Chief Inspector Lee
　　　　　　克里斯?塔克 Chris Tucker .....Detective James Carter
　　　　　　汤姆?威尔金森 Tom Wilkinson .....Thomas Griffin/Juntao
　　　　　　克里斯?潘 Chris Penn .....Clive Cod
　　　　　　马修?巴瑞 Matthew Barry .....Market Clerk (as Matt Barry)
　　　　　　卢惠光 Ken Lo .....Juntao's Man (as Kenneth Houi Kang Low)
　　　　　　伍咏薇 Christine Ng .....Flight Attendant #1 (as Christine Ng Wing Mei)
　　　　　　火星 Mars .....Juntao's man in Hong Kong (uncredited)
　　　　　　Ken Leung .....Sang
　　　　　　Tzi Ma .....Consul Han
　　　　　　Robert Littman .....First Caucasian
　　　　　　Michael Chow .....Diner Guest
　　　　　　Julia Hsu .....Soo Yung
　　　　　　Kai Lennox .....Cop at Diner
　　　　　　Larry Sullivan .....Cop at Diner (as Larry Sullivan Jr.)
　　　　　　Yang Lin .....Consul Secretary (as Yan Ling)
　　　　　　Roger Fan .....Soo Yung's Bodyguard
　　　　　　George Cheung .....Soo Yung's Driver
　　　　　　Lucy Lin .....Exposition Official
　　　　　　Rex Linn .....FBI Agent Dan Whitney
　　　　　　Mark Rolston .....Special Agent in Charge Warren Russ
　　　　　　Elizabeth Pe?a .....Demolition Specialist Tania Johnson
　　　　　　Philip Baker Hall .....Captain William Diel
　　　　　　Jason Davis .....Kid at Theatre
　　　　　　John Hawkes .....Stucky
　　　　　　Gene LeBell .....Taxi Driver (as Jean Lebell)
　　　　　　Wayne King .....Cigaweed Man (as Wayne A. King)
　　　　　　Manny Perry .....Aztech Pool Hall Bartender
　　　　　　Kevin L. Jackson .....Pool Player (as Kevin Jackson)
　　　　　　Ronald D. Brown .....Pool Hall Doorman
　　　　　　Clifton Powell .....Luke
　　　　　　Stanley DeSantis .....FBI Gate Guard #1
　　　　　　Dan Martin .....FBI Gate Guard #2
　　　　　　Kevin Lowe .....FBI Agent
　　　　　　Billy Devlin .....FBI Agent at Building
　　　　　　Tommy Bush .....Bomb Practice Sergeant
　　　　　　Barry Shabaka Henley .....Officer Bobby
　　　　　　Albert Wong .....Chin
　　　　　　Ai Wan .....Foo Chow Hostess
　　　　　　Lydia Look .....Foo Chow Waitress
　　　　　　Sumiko Chan .....Japanese Tourist
　　　　　　Chan Man Ching .....Japanese Tourist & Juntao's Henchman (as Man Ching Chan)
　　　　　　Stuart W. Yee .....Juntao's Man
　　　　　　Chung Chi Li .....Juntao's Man
　　　　　　Andy Cheng .....Juntao's Man
　　　　　　Frances Fong .....Socialite
　　　　　　Robert Kotecki .....Convention Center Agent
　　　　　　Mike Ashley .....Male Fight Attendant
　　　　　　Ada Tai .....Flight Attendant #2
　　　　　　Arlene Tai .....Flight Attendant #3
　　　　　　Stephen Blackehart .....SWAT Captain (uncredited)
　　　　　　Victoria Genisce .....Police Officer (uncredited)
　　　　　　David Leung .....Juntao's Men (In Hong Kong) (uncredited)
　　　　　　Jody Millard .....Police Officer #2 (uncredited)


◎简　　介　

剧情：
　　李警官（成龙饰）是全香港唯一能对付犯罪集团头目钱涛的人，在香港行政长官韩的协助下，李警官一举截获钱涛贩卖军火，毒品和文物的5亿多美元赃款，可惜却让主犯钱涛逃之夭夭。钱涛在海外纠结残部，伺机报复。恰逢韩长官赴美执行外交公务，钱涛带人在洛杉矶绑架了韩的幼女小秀。虽然美国联邦调查局一口保证他们将抓获绑架者并将小秀完璧归赵，但韩长官仍放心不下，他认为只有一个人可以解救小秀，此人便是李警官。
　　李警官与韩长官结交多年，对小秀更是呵护有加，当作自己的女儿看待。闻此噩耗后，他立刻只身飞往洛杉矶，要求联邦调查局协助破案。联邦调查局不愿外人染指案件侦破，碍于情面，他们决定让洛杉矶警察局最无能的警官詹姆斯.卡特做李的帮手。卡特自视怀才不遇，如今终于有了一次表现的机会，自然不愿放过，傲慢的他根本不把香港来的李警官入在眼里，一心想甩掉他，独揽头功。在被李警官救了一命之后，卡特才竟识到自己大大低估了这位搭档的实力。尽管两人之间仍不时有些小摩擦，但他们已经可以把全部精力用在破案上了。在女炸弹专家塔妮娅的帮助下，他们与钱涛一伙展开了一番激战，最终将犯罪分子一网打尽，安全地救出了小秀。


幕后：
　　本片是成龙进入好莱坞后的第一部真正西片，影片的故事谈不上精彩，过得去而已：好莱坞警探片惯用一老一小、一黑一白、一鲁莽一老成的搭档，这次将成龙跟塔克搭配在一起，用的就是这个套路，只是更夸张罢了。