◎译　　名　失控陪审团
◎片　　名　Runaway Jury
◎年　　代　2003
◎国　　家　美国
◎类　　别　剧情/ 惊悚
◎语　　言　英语
◎片　　长　 2h:08m:18s
◎导　　演　加里·弗雷德 Gary Fleder
◎主　　演　约翰·丘萨克 John Cusack .... Nicholas Easter
　　　　　　吉恩·哈克曼 Gene Hackman .... Rankin Fitch
　　　　　　达斯廷·霍夫曼 Dustin Hoffman .... Wendell Rohr
　　　　　　瑞切尔·薇兹 Rachel Weisz .... Marlee
　　　　　　Bruce Davison .... Durwood Cable
　　　　　　Bruce McGill .... Judge Harkin
　　　　　　Jeremy Piven .... Lawrence Green
　　　　　　Nick Searcy .... Doyle
　　　　　　Stanley Anderson .... Henry Jankle
　　　　　　Cliff Curtis .... Frank Herrera
　　　　　　Nestor Serrano .... Janovich
　　　　　　Leland Orser .... Lamb
　　　　　　Jennifer Beals .... Vanessa Lembeck
　　　　　　Gerry Bamman .... Herman Grimes
　　　　　　Joanna Going .... Celeste Wood

◎ 简　　介　

因为一场官司，有人开始窥探你的一切，并且了如指掌；你不是当事人，你仅仅是个陪审员……
　　新奥尔良，往日的平静被一场官司打破了。
　　素来无往不胜的大律师蓝金·芬奇(吉恩·哈克曼饰)受雇接手一桩民事诉讼，很多人不理解一向爱惜自己声誉的蓝金为什么愿意做这个案件的首席律师，毕竟，在外界看来，这个案子对于被告——一家军火商来讲已经退无可退，败北只是迟早的事情。事件起因很简单，一个男人被一名持枪者在自己的办公室枪杀，他的妻子向地方法庭提出诉讼请求，她觉得杀人者固然罪不可赦，但是凶器的提供者和残忍的元凶一样令人发指，为了其他人的安全考虑，避免再有人因为枪支的滥用而死于非命，被害者的遗孀决定向军火商发难，索赔更是震惊全美。
　　受害人的不幸遭遇以及这一突现社会问题的案件吸引了大众的眼球，也博得了很多民间的声援，新奥尔良一时间成为了全美国瞩目的焦点。枪支泛滥问题的急待解决，让众多社会团体和民众纷纷想以此为契机彻底解决掉这块心头的顽疾。面对舆论的巨大压力，军火供应商也不想坐以待毙，这也是军火公司和蓝金之间各取所需的关键所在。为了能够打赢官司，蓝金不惜一切手段，所以他决定从根本入手，目标就是决定结案关键的陪审团。
　　蓝金知道，再自圆其说的庭堂陈词也难以打动陪审员们既定的思维方式，所以不如直击要害，了解每一个人底细，从本质上收买这些人。就在当地一所废旧的仓库里，蓝金和他的律师团组成了一个分析小组，他们需要掌握陪审员们的一切，分析这些人对于各种利害关系的反应，以便在开庭的时候一举攻下所有人精神和物质防线，可是问题也随之出现，其中一名叫做尼克·伊斯特(约翰·库萨克饰)的陪审员行动神秘，几乎没有什么过往的记录，惟一的线索便是他有个叫玛丽(蕾切尔·维茨饰)的女友。令人意想不到的是这个微不足道的细节最后会撼动本来貌似稳固，实则脆弱不堪的司法律制。
　　与此同时，原告也请来了一向为人谦逊正直，颇有南方贵族气质的律师文道·鲁尔(达斯汀·霍夫曼饰)为其辩护，一场徘徊于良心与金钱之间的较量即将开始，这里隐藏着人性对物欲的贪念、对内心的责备、对腐败的诫叹……

影片花絮：
[有关原作者约翰·格里森姆]
　　有人做过统计之后问人们知不知道“60,742,288”这个数字意味什么？这是约翰·格里森姆在90年代卖出的畅销书的总和。他因此位列《出版家周刊》评出的90年代畅销作家榜首。该刊对1990年1月到1999年3月之间的数据做过统计，格里森姆成为最大赢家，超过另一位畅销作家、恐怖小说大师斯蒂芬·金，在90年代10大畅销书排行榜上，格氏的作品足足占去了半壁江山。
　　律师出身的格里森姆专长写法律题材的小说，除了这部发表于1996年的《失控陪审团》之外，其他主要作品还有《塘鹅暗杀令》(The Pelican Brief，1993)、《糖衣陷阵》(The Firm，1994)、《致命内幕》(The Client,1994)、《杀戮时刻》(A Time To Kill，1996)等等，上述作品均被搬上银幕，而且取得很好的票房，可以说有格里森姆的小说打底，影片就几乎等于成功了一半。
[有关演员]
　　这是两位帕萨迪纳剧场(Pasadena Playhouse)的昔日同窗，奥斯卡影帝达斯汀·霍夫曼和吉恩·哈克曼的首次合作。达斯汀说：“能和吉恩这样的演员演对手戏是件很令人兴奋的事情，毕竟这样的机会在以后将是微乎其微。”不错，对于即将跨入人生第74个年头的吉恩·哈克曼来说，在今年的第60届金球奖上得到了终身成就奖，已经是一个演员最大的荣耀。“和达斯汀合作演出，使我又找回了舞台剧时代的感觉，何况我们还有这么多优秀的演员，约翰和蕾切尔都很棒。”
　　本片的筹备期长达6 年，最初女主角倾向于《美丽心灵》的詹妮弗·康纳莉，可惜詹妮弗已经早一步接受了李安的邀请答应了《绿巨人》的拍摄计划，不得已的搁浅使导演想到了《木乃伊》女主角蕾切尔·维茨。
　　蕾切尔因为去年《关于一个男孩》(About a boy)一片受到评论界的一致肯定，这也让她一口气得到了四部片约，包括尼尔·拉贝特的《The Shape of Thing》，詹姆斯·福勒的《行骗天下》(Confidence)，巴里·李文森的《Envy》以及本片。其中《The Shape of Thing》和《行骗天下》都属于独立的低成本制作，蕾切尔说：“像2001年的《木乃伊归来》，制作成本极高，反而让演员沦为了特效的配角，这样的电影虽然可以让很多人走进影院，但对于演员来讲，无疑是件悲哀的事情，所以我比较倾向于独立制作，要知道，像《失控陪审团》这样投资成本不低，又能发挥表演的电影实在是少之又少，何况可以和吉恩、达斯汀和约翰这样的演员合作，更加难得。”

幕后制作：
　　制片人阿隆·麦尔肯在1996年读到小说的第一时间就已决定把它搬上银幕，此前改编自格里森姆作品的《致命内幕》(The Client)着实让这位敏感的制片人吃惊不小，他说：“我没有想到约翰的作品会这么有吸引力，我平时没有时间看书，但我知道约翰是畅销书作家，不过我以为他的东西是通俗小说而已，不过我错了，现在我读了他的大部分作品，我也是他的拥趸之一了。”
　　1998年，阿隆让编剧菲利普·考夫曼也读了小说，并建议其把改编成剧本，为此，他还专门去找过导演探讨过方案的可行性，这位导演就是他的好友，墨西哥人阿方索·卡隆(Alfonso Cuaron)，三人一拍即合，就在考夫曼和阿隆与福克斯斡旋之际，阿方索却找到了一部更适合自己的本土电影，这便是后来名声大噪的《衰仔失乐园》(Y Tu Mama Tambien)。考夫曼也觉得没了阿方索，片子未必会拍出向前所预料的效果，婉言谢绝了阿隆的编剧计划。最后，福克斯和阿隆选择了编剧布赖恩·科珀尔曼和大卫·莱文，他们之前曾经合作过多次，《赌王之王》(Rounders)、《黑帮第二代》(Knockaround Guys)反响不错，改编《失控陪审团》虽是他们首次涉及社会领域，但两人认为，故事并不乏味，不安稳的悬念性将是带入观众的一个切入点。

电影点评：
　　随着枪支问题给美国社会造成的弊病进一步恶化，越来越多的电影也开始关注此类题材。今年大热奥斯卡的纪录片《科伦拜恩的保龄》便是一部成功力作，虽然本片不像《科》片那样直抒胸臆，但间接也以枪支泛滥作为线索引发了一场对人性世界的探讨，更何况本片集合多位实力派演员，这是独立纪录片所不能比拟的，毕竟在美国，因为对影星感兴趣而走进影院的人要大大多于因为对主题感兴趣的观众，本片的取材立意不同于以往的类型片，把矛头指向素来不受关注的陪审团，无怪乎很多的美国评论界认为，在十月份上映的电影里，本片题材上的优势将会成为明年的冲击奥斯卡的重量砝码

　　因为一场官司，有人开始窥探你的一切，并且了如指掌

　　你不是当事人，你仅仅是个陪审员……

　　新奥尔良，往日的平静被一场官司打破了。

　　素来无往不胜的大律师蓝金?芬奇(吉恩?哈克曼饰)受雇接手一桩民事诉讼，很多人不理解一向爱惜自己声誉的蓝金为什么愿意做这个案件的首席律师，毕竟，在外界看来，这个案子对于被告――一家军火商来讲已经退无可退，败北只是迟早的事情。事件起因很简单，一个男人被一名持枪者在自己的办公室枪杀，他的妻子向地方法庭提出诉讼请求，她觉得杀人者固然罪不可赦，但是凶器的提供者和残忍的元凶一样令人发指，为了其他人的安全考虑，避免再有人因为枪支的滥用而死于非命，被害者的遗孀决定向军火商发难，索赔更是震惊全美。

　　受害人的不幸遭遇以及这一突现社会问题的案件吸引了大众的眼球，也博得了很多民间的声援，新奥尔良一时间成为了全美国瞩目的焦点。枪支泛滥问题的急待解决，让众多社会团体和民众纷纷想以此为契机彻底解决掉这块心头的顽疾。面对舆论的巨大压力，军火供应商也不想坐以待毙，这也是军火公司和蓝金之间各取所需的关键所在。为了能够打赢官司，蓝金不惜一切手段，所以他决定从根本入手，目标就是决定结案关键的陪审团。

　　蓝金知道，再自圆其说的庭堂陈词也难以打动陪审员们既定的思维方式，所以不如直击要害，了解每一个人底细，从本质上收买这些人。就在当地一所废旧的仓库里，蓝金和他的律师团组成了一个分析小组，他们需要掌握陪审员们的一切，分析这些人对于各种利害关系的反应，以便在开庭的时候一举攻下所有人精神和物质防线，可是问题也随之出现，其中一名叫做尼克?伊斯特(约翰?库萨克饰)的陪审员行动神秘，几乎没有什么过往的记录，惟一的线索便是他有个叫玛丽(蕾切尔?维茨饰)的女友。令人意想不到的是这个微不足道的细节最后会撼动本来貌似稳固，实则脆弱不堪的司法律制。

　　与此同时，原告也请来了一向为人谦逊正直，颇有南方贵族气质的律师文道?鲁尔(达斯汀?霍夫曼饰)为其辩护，一场徘徊于良心与金钱之间的较量即将开始，这里隐藏着人性对物欲的贪念、对内心的责备、对腐败的诫叹……


[有关原作者约翰? 格里森姆]

约翰?格里森姆

　　有人做过统计之后问人们知不知道“60,742,288”这个数字意味什么？这是约翰?格里森姆在90年代卖出的畅销书的总和。他因此位列《出版家周刊》评出的90年代畅销作家榜首。该刊对1990年1月到1999年3月之间的数据做过统计，格里森姆成为最大赢家，超过另一位畅销作家、恐怖小说大师斯蒂芬?金，在90年代10大畅销书排行榜上，格氏的作品足足占去了半壁江山。

　　律师出身的格里森姆专长写法律题材的小说，除了这部发表于1996年的《失控陪审团》之外，其他主要作品还有《塘鹅暗杀令》(The Pelican Brief，1993)、《糖衣陷阵》(The Firm，1994)、《致命内幕》(The Client,1994)、《杀戮时刻》(A Time To Kill，1996)等等，上述作品均被搬上银幕，而且取得很好的票房，可以说有格里森姆的小说打底，影片就几乎等于成功了一半。

[有关演员]

　　这是两位帕萨迪纳剧场(Pasadena Playhouse)的昔日同窗，奥斯卡影帝达斯汀?霍夫曼和吉恩?哈克曼的首次合作。达斯汀说：“能和吉恩这样的演员演对手戏是件很令人兴奋的事情，毕竟这样的机会在以后将是微乎其微。”不错，对于即将跨入人生第74个年头的吉恩?哈克曼来说，在今年的第60届金球奖上得到了终身成就奖，已经是一个演员最大的荣耀。“和达斯汀合作演出，使我又找回了舞台剧时代的感觉，何况我们还有这么多优秀的演员，约翰和蕾切尔都很棒。”

　　本片的筹备期长达6年，最初女主角倾向于《美丽心灵》的詹妮弗?康纳莉，可惜詹妮弗已经早一步接受了李安的邀请答应了《绿巨人》的拍摄计划，不得已的搁浅使导演想到了《木乃伊》女主角蕾切尔?维茨。

　　蕾切尔因为去年《关于一个男孩》(About a boy)一片受到评论界的一致肯定，这也让她一口气得到了四部片约，包括尼尔?拉贝特的《The Shape of Thing》，詹姆斯?福勒的《行骗天下》(Confidence)，巴里?李文森的《Envy》以及本片。其中《The Shape of Thing》和《行骗天下》都属于独立的低成本制作，蕾切尔说：“像2001年的《木乃伊归来》，制作成本极高，反而让演员沦为了特效的配角，这样的电影虽然可以让很多人走进影院，但对于演员来讲，无疑是件悲哀的事情，所以我比较倾向于独立制作，要知道，像《失控陪审团》这样投资成本不低，又能发挥表演的电影实在是少之又少，何况可以和吉恩、达斯汀和约翰这样的演员合作，更加难得。”

[幕后制作]

　　制片人阿隆?麦尔肯在1996年读到小说的第一时间就已决定把它搬上银幕，此前改编自格里森姆作品的《致命内幕》(The Client)着实让这位敏感的制片人吃惊不小，他说：“我没有想到约翰的作品会这么有吸引力，我平时没有时间看书，但我知道约翰是畅销书作家，不过我以为他的东西是通俗小说而已，不过我错了，现在我读了他的大部分作品，我也是他的拥趸之一了。”

　　1998年，阿隆让编剧菲利普?考夫曼也读了小说，并建议其把改编成剧本，为此，他还专门去找过导演探讨过方案的可行性，这位导演就是他的好友，墨西哥人阿方索?卡隆(Alfonso Cuaron)，三人一拍即合，就在考夫曼和阿隆与福克斯斡旋之际，阿方索却找到了一部更适合自己的本土电影，这便是后来名声大噪的《衰仔失乐园》(Y Tu Mama Tambien)。考夫曼也觉得没了阿方索，片子未必会拍出向前所预料的效果，婉言谢绝了阿隆的编剧计划。最后，福克斯和阿隆选择了编剧布赖恩?科珀尔曼和大卫?莱文，他们之前曾经合作过多次，《赌王之王》(Rounders)、《黑帮第二代》(Knockaround Guys)反响不错，改编《失控陪审团》虽是他们首次涉及社会领域，但两人认为，故事并不乏味，不安稳的悬念性将是带入观众的一个切入点。

[点评]

　　随着枪支问题给美国社会造成的弊病进一步恶化，越来越多的电影也开始关注此类题材。今年大热奥斯卡的纪录片《科伦拜恩的保龄》便是一部成功力作，虽然本片不像《科》片那样直抒胸臆，但间接也以枪支泛滥作为线索引发了一场对人性世界的探讨，更何况本片集合多位实力派演员，这是独立纪录片所不能比拟的，毕竟在美国，因为对影星感兴趣而走进影院的人要大大多于因为对主题感兴趣的观众，本片的取材立意不同于以往的类型片，把矛头指向素来不受关注的陪审团，无怪乎很多的美国评论界认为，在十月份上映的电影里，本片题材上的优势将会成为明年的冲击奥斯卡的重量砝码。


红袖新片简评N篇(2)：失控陪审团

　　原著小说作者John Grisham是法律类题材的畅销小说作家，其作品共卖出了六千万多册，其中包括大家熟悉的《塘鹅暗杀令》、《杀戮时刻》、《造雨人》等，而且几乎无一例外地被改编成畅销电影。本片就是最新的一部，改编自他的同名小说。

　　本片原著和《惊爆内幕》一样，是关于美国烟草案的。也许编剧觉得再搞烟草案好象已经没有了什么新鲜劲，因此电影不如搞另一个美国法律界的死角：枪支控制案。美国是世界上最大的军火制造商，单是其中枪支制造的利润就是非常惊人的。据说只有两亿多人口的美国民间，却容纳着三亿多支枪械！近年来由于校园枪击案不断出现，枪支管制法令被提上日程，但由于枪支制造协会的强大实力，法令的颁布恐怕还有很长的道路要走。

　　正式立法不成，就走民用赔偿案件的路，一旦有一个地方的一家枪支制造商被告倒，海洋法系的案例援引原则就会在整个美国掀起控诉枪支业的狂飙……影片正是在这样重大的背景下展开的。John Grisham故事的戏肉往往在法庭之外，本片也不例外，吸引观众的不是法庭上的激烈辩论，而是法庭外的利益纷争。在影片大部分时间里，故事都将人往一个方向引导，结果却发现原来人物的背景早就决定了他最终的选择。

　　一部很不错的剧情片。由于头绪众多，开始给人的感觉有些零乱(其实并不是真的很乱)，越到后来就越紧凑。虽然个人觉得陪审团并不是那么容易被攻心的，故事在这里显然有过分戏剧化的嫌疑，但故事的整体构架还是比较严谨的。几位实力派演员的出色表现，也为复杂的故事增添了更多的精彩。吉恩?哈克曼和达斯汀?霍夫曼这对加州“帕萨德娜戏剧学院”(Pasadena Playhouse)的老同学，几十年后终于在同一片银幕上相互较量。对观众而言，其实他们的演技大致相当，不过在这种情况下，往往是演坏蛋的显得更有性格一些，因此吉恩?哈克曼的表现更容易让人记住。约翰?库萨克和蕾切?薇兹在两位老前辈面前并没有埋没自己的光彩，库萨克在陪审团中的表现和蕾切?薇兹对抗吉恩?哈克曼的段落都很精彩。

　　法理不外人情。这句话任何时候、任何地点都适用，就看掌握的火侯了。本片的煽情恰到好处，水到渠成，不至于让人热泪狂流，但足够温暖人心，而且比较真实可信。喜欢剧情片的同学，向你们推荐此片。