◎译　　名　精灵宝可梦：波尔凯尼恩与机巧的玛机雅娜 / 精灵宝可梦：波尔凯尼恩与机巧的玛吉安娜 / 神奇宝贝剧场版：波尔凯尼恩与机巧的玛吉安娜 / 神奇宝贝 XY&Z 剧场版19：波尔凯尼恩与机关人偶玛吉安娜 / 口袋妖怪 2016 剧场版（M19） / 精灵宝可梦 2016 剧场版（M19） / Pokémon 19 / Pokémon the Movie XY&Z: Volcanion and the Ingenious Magearna / Pokémon the Movie: Volcanion and the Mechanical Marvel / Pokémon the Movie: Volcanion and the Exquisite Magearna
◎片　　名　ポケモン・ザ・ムービーXY&Z ボルケニオンと機巧のマギアナ
◎年　　代　2016
◎产　　地　日本
◎类　　别　动画 / 奇幻 / 冒险
◎语　　言　日语
◎上映日期　2016-07-16(日本) / 2017-11-11(中国大陆)
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/26683354/
◎片　　长　95分钟
◎导　　演　汤山邦彦 / Kunihiko Yuyama
◎演　　员　松本梨香 / Rica Matsumoto | 配 小智 サトシ
　　　　　　大谷育江 / Ikue Ootani | 配 皮卡丘 ピカチュウ
　　　　　　牧口真幸 / Mayuki Makiguchi | 配 莎莉娜 セレナ
　　　　　　梶裕贵 / Yûki Kaji | 配 希特隆 シトロン
　　　　　　伊濑茉莉也 / Mariya Ise | 配 柚丽嘉 ユリーカ
　　　　　　林原惠美 / Megumi Hayashibara | 配 武藏 ムサシ
　　　　　　三木真一郎 / Shinichirô Miki | 配 小次郎 コジロウ
　　　　　　犬山犬子 / Inuko Inuyama | 配 喵喵 ニャース
　　　　　　市川染五郎 / Somegoro Ichikawa | 配 波尔凯尼恩 ボルケニオン
　　　　　　寺崎裕香 / Yuka Terasaki | 配 玛机雅娜 マギアナ
　　　　　　山寺宏一 / Kôichi Yamadera | 配 贾维斯 ジャービス
　　　　　　松冈茉优 / Mayu Matsuoka | 配 奇米亚 キミア
　　　　　　中川翔子 / Shôko Nakagawa | 配 拉凯尔 ラケル
　　　　　　加濑康之 / Yasuyuki Kase | 配 道卡 ドーガ
　　　　　　东条加那子 / Kanako Tojo | 配 乙纱 イーサ
　　　　　　西村知道 / Tomomichi Nishimura | 配 艾利法斯 エリファス
　　　　　　生天目仁美 / Hitomi Nabatame
　　　　　　西蒙·丹德烈亚 / Simone D'Andrea | 配 小次郎【意大利语】
◎编　　剧　富冈淳广 / Atsuhiro Tomioka
　　　　　　田尻智 / Satoshi Tajiri

◎简　　介　

　　小智和皮卡丘等一行伙伴在旅途中前行。某日，宝可梦波尔凯尼恩从天而降并被迫与小智锁在了一起。波尔凯尼恩与被人类伤害过的宝可梦们共同生活，因此非常讨厌人类，但这条神奇的锁链却让他们无法分开，奇妙的故事就此开始。小智与皮卡丘又将一起开始新的冒险…… 另一方面，在超级机关城市阿佐特王国，大臣贾维斯得到了常年追求的终极发明——500 年前诞生于阿佐特王国的人造宝可梦玛机雅娜。据说在玛机雅娜体内，有被称为 “魂心”的未知力量，贪婪又邪恶的贾维斯企图利用这股力量来统治王国。小智和波尔凯尼恩将会如何化解彼此的嫌隙？波尔凯尼恩与玛机雅娜又有着怎样的渊源？他们要如何共同对抗贾维斯拯救阿佐特王国？玛机雅娜的最终命运又将如何结局？一场精灵宝可梦史上最伟大的战役即将展开！