There are seven standard audio tracks on this Blu-ray release. (See listings below). For each film, Criterion have included optional English subtitles. (The intertitles on Yoyo are also subtitled).

1. Rupture: French Dolby Digital 1.0.
2. Happy Anniversary: French Dolby Digital 1.0.
3. The Suitor: French LPCM 1.0.
4. Yoyo: French LPCM 1.0
5. As Long As You've Got Your Health: French LPCM 1.0.
6. Feeling Good: French LPCM 1.0.
7. Le Grand Amour: French LPCM 1.0.
8. Land of Milk and Honey: French LPCM 1.0.

Large portions of Pierre Etaix's films have only random sounds and noises. Most of them are well enhanced and quite effective. Some of the feature films, such as Yoyo and The Suitor, also have lovely music scores, but dynamic movement is quite limited. Generally speaking, the dialog is crisp, stable, and very easy to follow. It is easy to tell that, where needed, various stabilizations have been performed. There is no excessive background hiss or problematic distortions. The English translation is outstanding.