◎译　　名　巴黎我爱你/巴黎恋曲/巴黎,我爱你
◎片　　名　Paris Je T Aime
◎年　　代　2006
◎国　　家　列支敦士登/瑞士/德国/法国
◎类　　别　爱情
◎语　　言　英语
◎片　　长　120 Min
◎导　　演　韦斯.克雷文 Wes Craven
　　　　　　杰拉尔·德帕迪约 Gérard Depardieu
◎主　　演　韦斯.克雷文 Wes Craven
　　　　　　杰拉尔·德帕迪约 Gérard Depardieu
　　　　　　本·吉扎拉 Ben Gazzara .... Ben (segment "6th arrondissement")
　　　　　　Melchior Beslon .... Thomas (segment "10th arrondissement")
　　　　　　斯蒂夫·巴斯米 Steve Buscemi .... The tourist (segment "1st arrondissement")
　　　　　　娜塔莉·波特曼 Natalie Portman .... Francine (segment "10th arrondissement")
　　　　　　吉娜·罗兰兹 Gena Rowlands .... Gena (segment "6th arrondissement")
　　　　　　Rapulana Seiphemo .... (segment "19th arrondissement")
　　　　　　Gaspard Ulliel .... Gaspar (segment "4th arrondissement")
　　　　　　Emilie Ohana .... Léah (transitions, segment "12th arrondissement")
　　　　　　Julie Bataille .... Julie (segment "1st arrondissement")
　　　　　　Axel Kiener .... Axel (segment "1st arrondissement")
　　　　　　茱丽叶·比诺什 Juliette Binoche .... Suzanne (segment "2nd arrondissement")
　　　　　　贾维尔·巴尔登 Javier Bardem .... Javier (segment "13th arrondissement")
　　　　　　盖尔·加西亚·埃布尔纳 Gael García Bernal .... Gael (segment "20th arrondissement")
　　　　　　蒂凡尼·里摩斯 Tiffany Limos .... Herself
　　　　　　Eric Caravaca .... Paul (transitions)

◎简　　介　

　　找寻停车位的中年男人，邂逅昏倒在他车旁的女人；塞纳河畔，有着不同背景，信仰不同文化的年轻人，爱是他们共通的语言；在Le Marais一间画室里，年轻的男孩，上演“爱情，不用翻译”另一章；美国观光客在巴黎地铁站里，演出地铁惊魂记；华人街发廊女主人的奔放热情；太太的红外套，让人心碎；失去爱子的妈妈，午夜与爱子在广场上重逢；围绕着艾菲尔铁塔，小丑的温馨爱情故事；半夜，吸血鬼出没；王尔德从坟墓里跑出来，帮英国情侣破镜重圆；怀抱演员梦的美国少女与听障男孩的爱情故事……来到巴黎，才真正学会说“我爱你”……

　　故事发生在巴黎，由18个故事组成，围绕巴黎20个区，有关爱情、亲情、友情，以及人性。

　　一切开始在巴黎第18区的蒙马特，那里老旧、混乱，却散发着老巴黎的味道。但是整部电影的主题是温暖的，所以他在清晨很巴黎的前撞后撞获得停车位，随后很热心的救助晕倒的女人。他和女人一样孤单，需要温暖，他们前一天都不知道自己明天将遇到什么，是爱情吗？巴黎有很多种可能性，所有的人都在期待着。

　　5区，塞纳河畔，几个法国年轻人用惯用的法式语言调戏着经过的女子。其中一个男孩一直沉默，他注视着坐在远处包着黑头巾的她。她摔倒了，他去帮她，他称赞她美丽，他去清真寺门口等她，他尽量和她的祖父说话，他小心地追逐自己不同民族的爱情。

　　4区，马海区，巴黎有名的时尚，同性恋区。他在印刷室里遇到他，一直讲话，不停地讲，他不知道因为他听不懂法语，完全不明白在说什么。两个年轻人用眼神交流着，放佛冥冥中法国男孩知道他听不懂法语，但是他的心能听懂他的心。

　　1区，卢浮宫的所在地，Tuileries公园，地铁站，美国游客憧憬着有蒙娜丽莎的巴黎，却被一对疯狂的年轻人和不懂事的孩子在地铁站里一番“折磨”。（是所有片段里最讽刺，有趣的。）

　　16区，她每天早上天还未亮就把自己的孩子送去集体托儿所，然后乘bus，换捷运赶去市中心给法国家庭做保姆，她给自己的孩子还有照看的孩子唱一样的童谣，可惜自己的孩子只有在清晨和日落才可以听到。

　　13区，Porte de Choisy，中国城，法国造型师在巴黎碰撞中国文化，遭遇中国动作美女。

　　12区，巴士底广场，他们结婚多年，他像大多数男人一样，外遇，和别的女子偷情，直到一天妻子说自己得了绝症。

　　2区，胜利广场的亲情故事，母亲失去了心爱的儿子，伤心欲绝，幻觉出现了，仿佛见到了儿子，可是儿子说，妈妈回去吧，爸爸在等你。

　　7区，埃菲尔铁塔，小丑的故事，好像是诉说给儿童听得故事，其实又或许是给承认看的。

　　17 区，Parc Monceau蒙梭公园，他和她见面，相拥，她一直说不相信他，他一直搂着她，哄着她，他们交替说着法语和英语，让路旁的人看了以为是忘年恋，可是她终于还是说，爸爸,no. 她和友人赴约，他照看小孩，违背刚许下的诺言，那起香烟对着他的孙子吞云吐雾。

　　3区，红孩儿区。她从美国飞来巴黎演戏，她向他买迷幻药，他对着她的背影有些情不自禁，她在陌生的异国也有些意乱情迷，是相遇，还是错过，或许生活充满了未知。

　　19区，巴黎最乱的区位之一，有色人种的聚居区。节日广场。他在节日广场下的看车库，他看到她，不惜丢了工作追逐她。最后她终于面对他，可是那时他却失去的是自己的生命。

　　9区，Pigalle，故事发生在红磨坊附近的红灯区。他们是相濡以沫了几十年的对手，伙伴，爱人。他们讨论性，他们思考爱，是不是一切可以重来，一切可以有个最美满的戏剧落幕？

　　8区，玛德莲娜区。欧洲到底有没有吸血鬼？很多游客都在想这个问题，如果半夜遇到你会怎样，会不会像他一样爱上女吸血鬼又或者引诱女吸血鬼把自己变身。

　　20区，故事发生在拉雪兹神父公墓，那里埋葬了非常多的名人，包括浪漫的英国诗人王尔德。将要结婚的伦敦伴侣来到巴黎度假，因为王尔德著名的唇印而真挚，又因为王尔德的诗句而复合。

　　10区，圣丹尼。他们相遇在她排演角色的时候，他看不见她，但是他一直试图用心去看她，爱她，给她法国的世界，法国的生活，法国男生的爱情。他们开始，他们热恋，他们跳舞，他们同居，他们讨论，他们争执，他们开始疏离。他一直到最后还在说，他看得见她。

　　6区，拉丁区，最最巴黎的区份，散布着咖啡馆，书店，还有名牌大学，中学。他们已经年过古稀，说着英语生活在巴黎。他们都有各自新的生活，他们讨论他新的家庭和孩子，他们约定和共同抚育孩子见面，他们互相仇恨或者仍然思念，他们知道爱情或者生活从来都不是那么简单。

　　14 区，片子最后是落幕在蒙素立公园，美国游客用非常美式的法语叙述自己和巴黎，她行走，感觉，努力靠近巴黎，虽然是一个游客，虽然语言不通，但是这一切妨碍不了巴黎魅力的展现，妨碍不了她对巴黎的爱。故事结尾处将几个画面穿在了一起，你会发现十几个故事中很多人是相互认识的或者可以互相看到。巴黎很大，其实也很小，我们努力地生活着，热爱着这座城市。