◎译　　名　灵动：鬼影实录3/午夜再来吓(港)/鬼入镜3(台)
◎片　　名　Paranormal Activity 3
◎导　　演　亨利·朱斯特 Henry Joost
　　　　　　阿里尔·舒曼 Ariel Schulman
◎主　　演　凯蒂·菲德斯通 Katie Featherston  ....Katie
　　　　　　斯普雷吉·格雷登 Sprague Grayden  ....Kristi Rey
　　　　　　劳伦·比特纳 Lauren Bittner  ....Julie
　　　　　　Christopher Nicholas Smith  ....Dennis
　　　　　　Chloe Csengery  ....Young Katie
　　　　　　马克·弗雷德里希 Mark Fredrichs  ....Dr. Fredrichs
　　　　　　Brian Boland  ....Daniel Rey
　　　　　　达斯汀·英格拉姆 Dustin Ingram  ....Randy
　　　　　　Jessica Brown  ....Young Kristi Rey
　　　　　　Molly Ephraim  ....Ali Rey
　　　　　　Johanna E. Braddy  ....Babysitter
　　　　　　Maria Olsen  ....Creepy Woman
　　　　　　Hallie Foote  ....Grandma Lois
◎年　　代　2011
◎国　　家　美国
◎类　　别　恐怖
◎语　　言　英语
◎片　　长　94 Min


◎简　　介　

　　1988年，故事回到了最初的起源，家庭录影带刚刚开始流行，年轻的姐妹凯蒂和克里斯蒂的家人就买了一部录影机拍摄家庭生活录像。

　　不久之后，姐妹俩就遭遇到了一种看不见的实体。这种实体时而不时地出没在她们的家中。虽然一开始实体表现的非常友善，但是渐渐地，它变得敌意和暴虐。并且开始折磨两姐妹以及她们的家人。不久，家里出现了很多怪事，而为了弄清楚这个房子里究竟发生了什么，家庭成员开始拿起家庭录影机记录白天和夜间，这个房子里发生的一切……

　　只是，他们能查出最终的真相来么？

◎幕后制作

　　新的创意

　　2007年，那部投资仅有1.1万美元的《灵动：鬼影实录》震惊了世界。这部影片以家庭录像带为线索，不动神色地讲述了一个关于未知和真实的故事。很显然，这种通过录像带讲述故事的创意手段得到了所有人的认可，于是，影片的两部续集也便在4年内轮番上阵，也带来了新一轮低成本恐怖片和伪纪录片电影的阵阵热潮。

　　不过，奥伦·佩利的那个绝妙的创意在经过一而再再而三地使用后，还能继续吸引观众么？奥伦·佩利说：“在两部电影之后，我们认为这个故事还有方法讲述下去，于是我便提供了拍摄姐妹小时候故事的想法。当时，剧组中有好几种方案，但是讲述姐妹小时候故事的计划一直是最受欢迎和好评的。用录像带穿缀起故事，其实只是表面上的一个花招而已。真正的电影还是一直在变化的。在新的一集中，我们需要平衡各种元素，介绍进新的情节和故事。在这部电影里，一样会令人有很多疑问，我们就是用这些疑问来塑造悬疑的。影片没有必要回答所有的问题，但是一定要有新的元素加入进来，好让影片更具有观赏性，好让观众不是那么反感这种说故事的方法。至于影片的风格和整体的感觉，则一定要和前两部《灵动：鬼影实录》一样，因为这种说故事的方法已经培养起了一大批粉丝，我不想破坏影片和他们之间的这种微妙的关系。这一集影片中心的元素就是那个未知的不可见的东西，它是实体化的，也就是说，它可以参与到人们的生活之中。这并不是什么被恶魔附体的人，也不是什么超自然的力量，而是一种实体化的恐惧感。这个元素在影片中被使用得非常成功，所有的悬疑和恐惧都是从它身上来的。”

　　虽然奥伦·佩利没有直接参与续集和这第三部《灵动：鬼影实录》的拍摄，但是作为整个系列的开创者和制片人，奥伦·佩利掌控着影片的所有细节和故事情节的发展。他说：“故事是一定要发展的，但是我没有料到《灵动：鬼影实录2》会超过前作那么多，编剧在剧本中的表现完全超出了我的想象。第二集上映之后，我就在考虑这要做另一部影片。我告诉编剧，让他别一次性地在剧本中加入太多新的元素，因为那样的话，很可能会破坏掉《灵动：鬼影实录》带给观众的一以贯之的感受，所以说我们是有节制地制作了一部新的电影。”

　　剧情片？纪录片？

　　既然奥伦·佩利已经明确表示，《灵动：鬼影实录3》将会和前两集的风格保持一致，那么就说明在这部电影中，导演仍将使用“伪纪录片”的风格来拍摄本片。而派拉蒙公司为影片找来的导演则也是凭借着“伪纪录片”起家的亨利·朱斯特和阿里尔·舒曼。这两位年轻导演曾经在2010年拍摄过一部“真假莫辨”的《鲶鱼》。在那部电影中，他们使用了完全浑然天成的记录片手法，讲述了一个看似甜蜜浪漫，实则惊悚无比的爱情故事。虽然两位导演都说影片中的内容“很靠谱”，但是谁都没有出面证明这些影像资料是纪录片一样的“真家伙”。

　　也许是这种“拍片背景”感染到了派拉蒙，公司把这部电影的拍摄大权交给了两个年轻人，并给影片安排了一个“万圣节”的上映档期。对于亨利·朱斯特和阿里尔·舒曼的执导，奥伦·佩利说：“他们是很有才华的导演，在拍摄和剪辑上很有自己的一套。他们的加入，给影片带来的新鲜的感觉。这种感觉并不是颠覆性的，而是修饰性的。也就是说，《灵动：鬼影实录3》不会偏离原先所设定的风格和特点，而只是有新的元素加入了而已。”奥伦·佩利所说的新的元素，指的是一些拍摄上的技巧和剪辑上的花招。在这部电影中，导演使用了更多的手提式摄影，使用了更快、更凌厉的剪辑，人为地造成了一种现实感和紧张感。这样的拍摄技巧在现在的动作片中屡见不鲜，但是在恐怖片中还是不多见的。佩利说：“这样的拍摄很有个性，因为这是很多主流大片的做法。在这部影片中加入这样的风格，是我之前所不曾想到的。”

　　影片的格局和演员数量还是一如既往地少，而且扮演成年两姐妹的演员也出现在了这部电影中。影片的制片人，著名的阿齐瓦·高斯曼说：“让老面孔来主演系列电影是一件非常重要的事情。因为不管故事如何发展，是续集还是前传，观众最熟悉的就是演员的面孔。而且，这些演员表演得非常出色，我们为什么要替换他们呢？”这样的努力和一致的风格得到了观众的认可，奥伦·佩利说：“影片在粉丝中的反响非常好，他们觉得这是一部出色的影片，而且他们还需要更多的《灵动：鬼影实录》。很显然，我有可能会找来新的编剧，想到一个更好的点子制作第四部的《灵动：鬼影实录》，不过，现在就考虑第四集，还是有点早了。”


◎花絮

·因为前作的成功，所以派拉蒙公司给《灵动：鬼影实录3》大开绿灯，影片在2010年6月就开始了制作。

·影片的故事发生在1988年，在《灵动：鬼影实录》与续集的故事的18年前。