◎译　　名　巴比龙 / 恶魔岛 / 巴比笼 / 蝴蝶
◎片　　名　Papillon
◎年　　代　1973
◎产　　地　法国 / 美国
◎类　　别　剧情 / 传记 / 犯罪
◎语　　言　英语 / 西班牙语
◎上映日期　1973-12-16(美国)
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1293820/
◎片　　长　151分钟
◎导　　演　富兰克林·沙夫纳 / Franklin J. Schaffner
◎演　　员　史蒂夫·麦奎因 / Steve McQueen | 饰 Henri 'Papillon' Charriere
　　　　　　达斯汀·霍夫曼 / Dustin Hoffman | 饰 Louis Dega
　　　　　　维克托·乔里 / Victor Jory | 饰 Indian Chief
　　　　　　唐·戈登 / Don Gordon | 饰 Julot
　　　　　　安东尼·泽比 / Anthony Zerbe | 饰 Toussaint
　　　　　　伍德罗夫·帕弗雷 / Woodrow Parfrey | 饰 Clusiot
　　　　　　乔治·库鲁里斯 / George Coulouris | 饰 Dr. Chatal
　　　　　　瓦尔·埃弗里 / Val Avery | 饰 Pascal
　　　　　　格雷戈里·西拉 / Gregory Sierra | 饰 Antonio
　　　　　　维克·泰拜克 / Vic Tayback | 饰 Sergeant
　　　　　　E·J·安德烈 / E.J. André | 饰 Old Con
　　　　　　兰-莱瑟 / Len Lesser | 饰 Guard
　　　　　　利亚姆·邓恩 / Liam Dunn | 饰 Old Trustee
　　　　　　彼得·布罗科 / Peter Brocco | 饰 Doctor
　　　　　　理查德·法恩斯沃斯 / Richard Farnsworth | 饰 Manhunter
　　　　　　达尔顿·特朗勃 / Dalton Trumbo | 饰 Commandant
　　　　　　Bill Mumy Bill Mumy | 饰 Lariot
　　　　　　Ratna Assan Ratna Assan | 饰 Zoraima
　　　　　　William Smithers William Smithers | 饰 Warden Barrot
　　　　　　Mills Watson Mills Watson | 饰 Guard
　　　　　　Ron Soble Ron Soble | 饰 Santini
　　　　　　Barbara Morrison Barbara Morrison | 饰 Mother Superior
　　　　　　Richard Angarola Richard Angarola | 饰 Commandant
　　　　　　John Quade John Quade | 饰 Masked Breton
　　　　　　Fred Sadoff Fred Sadoff | 饰 Deputy Warden
　　　　　　Allen Jaffe Allen Jaffe | 饰 Turnkey
　　　　　　安·伯恩·霍夫曼 / Anne Byrne Hoffman | 饰 Mrs. Dega
　　　　　　Harry Monty Harry Monty
　　　　　　肯·马格尔斯顿 / Ken Muggleston | 饰 Border Official
　　　　　　罗伯特·德曼 / Robert Deman | 饰 Maturette
◎编　　剧　达尔顿·特朗勃 / Dalton Trumbo
　　　　　　洛伦佐·森普尔 / Lorenzo Semple Jr.
　　　　　　亨利·查理尔 / Henri Charrière
　　　　　　威廉·戈德曼 / William Goldman
◎音　　乐　杰瑞·高德史密斯 / Jerry Goldsmith
◎美　　术　安东尼·马斯特斯 / Anthony Masters
◎副  导  演　何塞·洛佩斯·罗德罗 / José López Rodero

◎简　　介　

　　绰号巴比龙的亨利·查理尔（史蒂夫·麦奎因 Steve McQueen饰）正要被流放到圭亚那一个名为“魔鬼岛”的苦役营终身服刑。查理尔因被控杀害一名皮条客而被捕入狱，可他始终认为自己是冤枉的。在押运船上，身强力壮的查理尔保护了一个带着眼镜狡猾的知识分子路易斯·德加（达斯汀·霍夫曼 Dustin Hoffman饰）。为了洗刷自己的罪名，查理尔从他踏上“魔鬼岛”的第一天起，就开始在德加的帮助下策划越狱逃跑。然而“魔鬼岛”地处荒蛮之地，四面环水，并且到处流行着可怕的疾病。查理尔一次又一次地逃狱，又一次再一次地被捉回。十多年来，他仍孤注一掷地抱着一袋椰壳跳下大海逃生。
　　美国经典越狱冒险剧情片《巴比龙》，根据法国囚犯亨利·查理尔于1969年发表的同名畅销书籍《巴比龙》改编而成。巴比龙是亨利·查理尔的绰号，绰号得名于他胸前蝴蝶形的纹身。本片荣获1974年第46届奥斯卡金像奖剧情类最佳原创配乐提名，并获得1974年第31届金球奖电影类-剧情类最佳男主角提名。

◎获奖情况　

　　第46届奥斯卡金像奖 (1974)
　　剧情片最佳原创配乐(提名) 杰瑞·高德史密斯

◎台词金句

　　Clusiot: You're Louis Dega. I'm Clusiot. How come you ended up in a place like this?
　　Dega: Favoritism.
　　克鲁索特：你是路易斯·德加，我是克鲁索特。你怎么到这么个地方等死来了？
　　德加：我的荣幸。
　　Papillon: We're something, aren't we? The only animals that shove things up their ass for survival.
　　巴比笼：我们都是个人物儿，不是吗？这世上唯一挣扎着活下去的动物。
　　Prisoner: I know you, you're Degas. You're a very intelligent man!
　　Dega: Thank you. I seem to be known in all the wrong places.
　　囚犯：我知道你，你是德加。你是非常聪明的家伙！
　　德加：谢谢，似乎在所有这种烂地方儿都有人知道我。
　　Papillon: Hey you bastards, I'm still here.
　　巴比笼：嗨，混蛋，我还在这儿呢。
　　Warden Barrot:  Your term is completed.
　　典狱官巴罗特：时间到了。
　　Warden Barrot:  Your five years in solitary confinement are at an end. You've paid part of your debt to France.
　　典狱官巴罗特：你一个人关了五年了，现在该结束了。你欠法兰西的已经还了一部分。
　　Warden Barrot: Put all hope out of your mind. And masturbate as little as possible, it drains the strength!
　　典狱官巴罗特：别存什么希望，尽可能的少手淫，手淫会掏空了你。
　　Dega: If I stay - here in this place -I will die!
　　德加：要是我留在这儿的话，我情愿死掉！
　　Judge in Dream: I accuse YOU... of a WASTED LIFE!
　　Papillon: Guilty... guilty... guilty...
　　梦中法官：我控告你……浪费生命罪！
　　巴比笼：有罪……有罪……有罪……

◎幕后揭秘

　　【冗长的逃亡】

　　你可能能找出很多喜欢这部电影的理由。比起今天银幕上愚蠢的巨型炸弹、轰隆的爆炸声和机关重重的网络攻防，《巴比笼》是一个大号的冒险逃亡，这种逃亡深深印着好莱坞的标记。优异的表演、华美的摄影、还有动人心魄的激情，所有这些使得《巴比笼》从平庸变成一个更大的失望。

　　麻烦来自于这部电影在好莱坞动作电影史上的位置。《巴比笼》是一部传统电影，但是同时，它又删除了某些传统动作电影的品质，搭载了现代动作电影的缺陷。150分钟的片长，错误的结尾，让人头脑麻木的重复，所有这些都是现代动作电影故作惊人之举的始祖。

　　电影从法国开始，一群犯人正要被运往恶魔岛，位于南美的一块荒蛮之地。绰号巴比笼的查理尔就在这群犯人之中。巴比笼是一个可敬的小偷，被指控谋杀了一个皮条客。在船上，巴比笼保护了路易斯·德加。德加是一个带着眼镜狡猾的知识分子，而巴比笼则是一个身强力壮的窃贼，两个人如此对立，但发展出一段值得称道的友谊。麦奎因和霍夫曼的表演自然生动。麦奎因跳动的心脏充满了躁动，眼睛斜视，传达出一个阴沉男人的典型特征。同时，霍夫曼扮演的德加是一个被推入暴力世界的脆弱生物，他在这座残酷的监狱之中痛苦挣扎，以保证自己的眼睛不被砸碎和自己鼻子的完整。

　　在第一次逃亡失败之后，巴比笼被关进一间单人牢房，德加为他送去了椰子，这严重违反了恶魔岛的规则。但是，当守卫们发现之后，巴比笼拒绝供认是谁给了他额外的补给。这当然会让监狱官方大为光火，给巴比笼带来了额外之苦。然而，即使他日渐消瘦，牙齿脱落，皮肤变得灰白，巴比笼也没有出卖自己的朋友。沙夫纳的目的是展现巴比笼的英雄主义行为，但是，巴比笼的忠诚看起来更像来源于他的倔强而不是勇气。他和德加的友谊强迫性的，这种友谊来源于利益，不是人类自然的联系。自我牺牲是不能自圆其说的。

　　在巴比笼被从单人牢房内释放出来后，他又开始计划另一次逃亡。在这期间，除了几次间歇性的动作场面，巴比笼的活动缓慢，令人昏昏欲睡。稍后，当巴比笼和德加开始逃亡之旅时，很明显，故事开始向着终点冲刺了。沙夫纳的的导演风格突然变得狂热起来。在这部有史以来最伟大的脱狱电影行动中，两个人躲过了纷飞的子弹，横穿了恐怖的丛林，渡过波涛汹涌的大海，遭遇了土著和洪都拉斯军队。但是，唯一的问题是，电影并没有在那终止。巴比笼一直在蹒跚前行，每一次看起来就要结束的时候，结果一定是让我们失望。这就像一个人开着车总是在错过转弯一样，带来的是无休止的失望。巴比笼和德加的命运紧紧地纠缠在一起，这时，你很难分清谁是罪犯，谁是演员，谁是观众了。我们也很难在关心到底发生了什么。这也是一个耻辱，因为《巴比笼》本来可以成为一部更好的电影。【摄影】

　　《巴比笼》中充满了长镜头，这些长镜头负载了大量为了让我们可以确信的信息，因为这些镜头中的背景是真实的，似乎观众也会因为这些“真实”而动容。沙夫纳以为我们需要这样的支持，因为他不是以巴比笼和德加的感受，而是以夸大的事件和超人式的装腔作势支撑这部电影，就像亨利·查理尔的原著所做的一样。【演员】

　　《巴比笼》中两位主要演员大概早已为我们所熟知。达斯汀·霍夫曼在拍摄这部电影时已经是一位超级巨星了。他在《毕业生》和《午夜牛郎》中的表演把他定义为一个情欲演员，而《稻草狗》则隐藏了他突破喋喋不休式角色的能力。对霍夫曼来说，《巴比笼》是一个突破，他为所有他参与过的场景增添了一种情绪力量。

　　这部电影中的明星当然是史蒂夫·麦奎因。麦奎因是那个时代著名的动作明星，但，在今天，这个标签很容易会给人留下错误的印象，因为在今天，动作演员往往意味着懒惰、贪食和大量无意义的台词。麦奎因是真正的动作演员，他能够推动剧情，给角色以深度，不是简单靠肱二头肌吃饭的傻冒儿。【电影与原著】

　　《巴比笼》改编自亨利·查理尔的自传，但并非完全忠实于原著，做了几处改动：

　　·巴比笼和德加的年纪都做了大幅改动。在原著中，巴比笼是一个看起来像20岁小伙子的25岁年轻人，而德加是一个42岁的中年人。在电影中，德加要显得年轻些，而巴比笼则要老的多。

　　·电影中被雇用追击脱狱者的人角色做了修改。

　　·电影中，巴比笼在被送往法属圭亚那前的关押和审判都没有出现。

　　·在被押往恶魔岛之前，巴比笼和德加互相了解很深，他们早已约定互相保护了。

　　·原著中，德加并没有参与巴比笼的第一次脱狱行动。

　　·巴比笼最后一次逃亡被稍稍改动了一点，和原著中并不完全相符。