◎译　　名　雏鹰
◎片　　名　Orlovi rano lete
◎年　　代　1966
◎产　　地　南斯拉夫
◎类　　别　喜剧 / 家庭 / 战争 / 冒险
◎语　　言　塞尔维亚-克罗地亚语
◎上映日期　1966-03-01(南斯拉夫)
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/2016381/
◎片　　长　91分钟
◎导　　演　Soja Jovanovic Soja Jovanovic
◎演　　员　Pavle Polacek Pavle Polacek
　　　　　　Antun Nalis Antun Nalis
　　　　　　Anka Vrbanic Anka Vrbanic
　　　　　　弗拉斯塔·维利萨夫列维奇 / Vlasta Velisavljevic
　　　　　　Mirko Nanovic Mirko Nanovic
　　　　　　Jusuf Musabegovic Jusuf Musabegovic
　　　　　　Miodrag 'Ckalja' Petrovic Miodrag 'Ckalja' Petrovic
　　　　　　米哈伊洛·巴塔·帕斯卡列维奇 / Mihajlo-Bata Paskaljevic
　　　　　　Radoslav Pavlovic Radoslav Pavlovic
　　　　　　Vesna Krajina Vesna Krajina
　　　　　　Ljiljana Jovanovic Ljiljana Jovanovic
　　　　　　Ljubica Kovic Ljubica Kovic
　　　　　　Toma Kuruzovic Toma Kuruzovic
　　　　　　Ivan Hajtl Ivan Hajtl
　　　　　　Dragutin Dobricanin Dragutin Dobricanin
　　　　　　Dusan Bulajic Dusan Bulajic
　　　　　　留比沙·萨马季奇 / Ljubiša Samardžić
◎编　　剧　布兰科·乔皮奇 / Branko Ćopić
　　　　　　Soja Jovanovic Soja Jovanovic
　　　　　　Borislav Mihajlovic-Mihiz Borislav Mihajlovic-Mihiz
◎音　　乐　Vojislav Kostic Vojislav Kostic
◎摄　　影　Nenad Jovicic Nenad Jovicic
◎剪　　辑　Milanka Nanovic Milanka Nanovic
◎美　　术　Miomir Denic Miomir Denic
◎服　　装　Danka Pavlovic Danka Pavlovic
◎副  导  演　Petar Cvejic Petar Cvejic
　　　　　　Kresimir Golik Kresimir Golik

◎简　　介　

　　约万恰、瓦尔萨奇、拉哲尔、里格利查是几个天真淘气的孩子。诸如上课时在老师背后搞一些小动作，跟“酒鬼”利卡爷爷玩一个恶作剧，或是饿了偷格鲁沙老爷几个李子吃这样的事情，对于约万恰、瓦尔萨奇来说，那都是常有的事情。除此之外，几个小孩子之间一个共同的毛病是不爱学习。一天，约万恰在老师背后画了一张老师的漫画像，传看之间被老师发现。为逃避老师的棍责，约万恰跳窗逃跑，走进村后的一片森林之中。
　　瓦尔萨奇和拉哲尔被老师赶出来抓约万恰时，一帮男孩子趁机都离开了学校。循着约万恰一路留下的脚印，瓦尔萨奇和拉哲尔找到约万恰的时候，约万恰已经在森林深处一条小溪边找到一座破败废弃的磨房。据说，这里曾是约万恰的曾爷爷牺牲的地方。在约万恰的提议下，重温曾爷爷战斗生活的“约万恰战斗营地”，在约万恰、瓦尔萨奇和拉哲尔偷偷的修葺下，焕发出“战斗”的光芒。不仅如此，原本是一件很秘密的事情，结果却加入了越来越多的小伙伴。
　　正当孩子们像模像样地玩着战争游戏的时候，真正的战争开始了，乌兹塔什分子把战争的硝烟燃进村子，从此村子失去了往日的宁静和祥和。约万恰、瓦尔萨奇、拉哲尔和里格利查原本就羡慕英雄，希望自己能成为像曾爷爷一样勇敢的人。战争开始后，约万恰、瓦尔萨奇、拉哲尔和里格利查自觉地组织起来，担当起保护村子，掩护游击队员的任务，并在乌兹塔什分子又一次将村子包围时，约万恰机智勇敢地将村民领进隐蔽在磨房下面的天然山洞。
　　乌兹塔什分子为搜捕游击队员封锁了村子，还在约万恰的战斗营地宿营。夜幕降临，约万恰带着自己的队员爬出山洞，趁乌兹塔什分子熟睡之机，将乌兹塔什分子大部分的枪支和弹药都搬进山洞。正在约万恰不知如何处理这些枪支弹药时，天生胆小的诺尼娅竟然将游击队员领进山洞。在游击队第二青年连连长伊克拉丁拉的指挥下，约万恰和他的队员一起，发起了向乌兹塔什分子的攻击。在随后赶来的游击队青年营的帮助下，全部的乌兹塔什分子悉数被歼，约万恰和他的队员们像一只只展翅欲飞的雏鹰，光荣地加入了游击队的行列。