◎译　　名　扬帆 / 航行者 / 走出过去的时代
◎片　　名　Now, Voyager
◎年　　代　1942
◎产　　地　美国
◎类　　别　剧情 / 爱情
◎语　　言　英语 / 葡萄牙语
◎上映日期　1942-10-31(美国)
◎片　　长　117 分钟
◎导　　演　欧文·拉帕尔 Irving Rapper
◎编　　剧　凯西·罗宾逊 Casey Robinson
◎主　　演　贝蒂·戴维斯 Bette Davis
　　　　 　  保罗·亨雷德 Paul Henreid
　　　　 　  克劳德·雷恩斯 Claude Rains
　　　　　   格拉黛丝·库珀 Gladys Cooper


◎标　　签　美国 | 爱情 | BetteDavis | 贝蒂·戴维斯 | 1940s | 美国电影 | 1942 | 女性

◎简　　介  

　　夏洛特（贝蒂·戴维斯 Bette Davis 饰）已经能算得上是一个老姑娘了，她梳着呆板的发型，穿着保守的服装，性格也古里古怪的，更糟糕的是，她似乎还染上了酗酒的坏毛病。在家人的建议之下，夏洛特决定踏上治疗心灵的旅途，登上了驶往远方的游轮。
　 在游轮上，夏洛特邂逅了名为杰瑞（保罗·亨雷德 Paul Henreid 饰）的男子，并且在误打误撞之中和杰瑞的女儿结下了深厚的友谊。很快，夏洛特就感到自己坠入了情网之中，然而，此时的杰瑞并不是自由身，他有这一段无法结束的婚姻。心碎的夏洛特选择了离开，而夏洛特的母亲也在不久之后撒手人寰。

◎获奖情况  

　　第15届奥斯卡金像奖(1943)
　　最佳女主角(提名) 贝蒂·戴维斯
　  最佳女配角(提名) 格拉黛丝·库珀
　   剧情/喜剧片最佳配乐 马克思·斯坦纳

◎幕后花絮

      好莱坞超级女神贝蒂·戴维丝与偶像男星保罗·亨里德主演的爱情浪漫经典！
　　俊男美女组合的成熟型情侣，当年保罗·亨里德唇上同时点燃两根香烟，再将其中一根送给贝蒂·戴维丝，那股中年情人的体贴真是不知迷煞多少寂寞芳心。由柔缓渐升至高潮的主题曲让马克斯·史坦纳夺得当年的奥斯卡最佳电影配乐奖。