◎译　　名　交响情人梦
◎片　　名　Nodame Kantabire
◎年　　代　2009
◎国　　家　日本
◎类　　别　剧情
◎语　　言　日语
◎片　　长　119 Mins
◎导　　演　武内英树 Hideki Takeuchi
◎主　　演　上野树里 Juri Ueno ....野田惠
　　　　　　玉木宏 Hiroshi Tamaki ....千秋真一
　　　　　　瑛太 Eita ....峰龙太郎
　　　　　　水川麻美 Asami Mizukawa ....三木清良
　　　　　　小出惠介 Keisuke Koide ....奥山真澄
　　　　　　温兹瑛士 Eiji Wentz ....弗兰克
　　　　　　山口纱弥加 Sayaka Yamaguchi
　　　　　　山田优 Yamada
　　　　　　谷原章介 Shosuke Tanihara
　　　　　　福士诚治 Seiji Fukushi
　　　　　　吉濑美智子 Michiko Kichise
　　　　　　伊武雅刀 Masat? Ibu
　　　　　　竹中直人 Naoto Takenaka
　　　　　　文森特·吉里 Vincent Giry ....Jean Donnadieu
　　　　　　Cynthia Cheston ....Noemi
　　　　　　Laura Windrash ....Cellist auditionee
　　　　　　Walter Roberts ....Cello
　　　　　　

◎简　　介　

在指挥大赛上获胜的千秋即将出任马尔勒交响乐团的常任指挥，这是修特莱杰曼年轻时曾经指挥过的乐团。千秋随即与弗兰克一同前往视察，却吃惊地发现乐团的演奏一片混乱，乐手也毫无干劲。这个历史悠久的乐团近年来由于资金不足，乐手接踵离团，排练也很少，演出是吸引不了观众，由此陷入了恶性循环。偏偏演出经理的态度也相当不合作，千秋陷入了沮丧的谷底。

野田妹的音乐学校即将举行升级考试。千秋成为指挥后，她比谁都高兴。千秋请她出任定期演出曲目《波雷罗》的钢琴手，野田妹十分兴奋，沉浸在幻想之中。谁知这个重任最终落到了即将转入音乐学校的留学生孙蕊身上。野田妹把失望藏在了心里。

尽管准备不足，公演日依然如期而至。千秋不好的预感变成了现实。乐队的演奏乱七八糟，千秋全力指挥，却无力回天。会场上响起了嘲笑的掌声，演出失败了。

千秋想起了大学时代第一次指挥S乐团的情景，以及让乐团瞬间改变的修特莱杰曼魔法般的手腕。在野田妹的鼓励下，千秋又振作了起来。两人分头各自努力。野田妹为了在升级考试中做出最佳表现而努力练琴，而千秋则忙着进行严格的乐手选拔，意欲重组乐队。黑木也前来应选。

野田妹和弗兰克搭档用奇怪的日式方法为马尔勒交响乐团的下一次演出进行宣传。在大家的努力下，演出当日，音乐大厅中座无虚席。千秋举起了指挥棒……

幕后制作

野田美与千秋王子卷土重来 华丽晋级世界舞台

根据二之宫知子的同名漫画改编的电视连续剧《交响情人梦》以其轻快谐趣的风格与独特的人物设定赢得了大量粉丝，并在年轻人中间掀起了一股古典乐热潮。该剧平均收视率18.9%，虽说和几年前收视率动辄过30%的热门剧相比，这一数字毫不起眼，但在日剧整体呈现低迷疲态的2006年，这样的成绩算的上是名列前茅，更何况玉木宏和上野树里不比大牌偶像，这两位都是第一次挑梁月九档的嫩芽新星。

《交响情人梦》的魅力似乎并没有随着时光的流逝而迅速减褪。目前漫画的总销量已突破3200万册，原本已经完结的连载在粉丝们的热烈要求下又重开新篇外传。2008年新春，富士台推出了上下集的特别版续写主人公们的情缘，收视率同样一片大好。在特别篇中，野田妹与千秋前辈的感情已然稳定，可以说故事就此画上了句号。然而剧迷们却情愿把句号当作是逗号，依然希望能看到主人公们后来的故事。于是顺应大家的期望，在特别篇播出后不久，富士台就宣布制作电影版作为续篇，让交响情人梦中的角色们在大银幕上迎来华丽丽的大结局。令人吃惊的是，制作方觉得以一部电影的容量根本没法交代充分，索性打破常规地将电影版将分为上下两部分别上映。2009年年末，《最终乐章上篇》踏着雪橇的铃声登陆日本的各大影院，给人们带来了一份欢乐的圣诞贺礼。

电影版中，在国际大赛中胜出的千秋王子又将面临新的挑战，而野田妹也会在巴黎的音乐学校中获得成长。由于故事的舞台完全转到了欧洲，摄制组前往法国、捷克、斯洛伐克、奥地利欧洲各国，拍出了远胜过荧屏效果的大场面，交响乐队的现场演奏也十分震撼人心。玉木、上野两位主演自然不会换人，瑛太、水川麻美、小出惠介、温兹瑛士、Becky、山田优、福士诚治、竹中直人等人分别饰演的个性角色也将系数登场。拥有绅士笑容的谷原章介、搞笑艺人滩仪武等新鲜血液加入则为影片带来了新鲜感。

电影版延续电视剧依然由武内英树导演，这是武内首度执导电影。

玉木宏挥棒金色大厅 上野树里联手朗朗

电影版《交响情人梦》的看点并不止于引人入胜的剧情、明星卡斯阵容、优美的欧陆风景……从某种角度来说，其华丽程度远远超过了普通的话题大片，制作方甚至创造了前所未有的影坛“神话”。

奥地利维也纳音乐之友协会的金色大厅是举世闻名的音乐厅，有众多国际顶级音乐家曾在这里表演，每年元旦的斯特劳斯新年音乐会也是古典乐迷们必看的盛典。谁能料到，扮演千秋王子的玉木宏竟然得到了在这个音乐圣堂挥棒的机会。本片开头的交响音乐会场面正是在这里拍摄的。金色大厅的日程早在几年前就已经排定，由于有一天的演出临时取消，摄制组才幸运地获得了拍片的机会。这是金色大厅第一次开放拍摄电影。玉木宏表示，能在这里指挥，他感到无上荣光。

其实寻找合适的音乐厅是拍摄本片的一大难题。著名管弦乐团的演出往往提前三五年就预约了各大音乐厅。本片制作方08年决定拍片、拍摄期定在09年、再考虑到内部装潢风格，综合各种条件后剩下可供选择的地方本来就不多，而在音乐厅中拍片限制又很多，其中的辛苦真是一言难尽。工作团队辗转捷克、斯洛伐克、奥地利、法国、罗马尼亚、波兰、匈牙利、荷兰八国，几经交涉才定下了拍摄地点。除了前面提到的金色大厅，作为影片高潮的演出是在斯洛伐克交响乐团所用的音乐厅中摄制的。

野田妹在升级考试中演奏《土耳其进行曲》的场面也是影片的一大亮点。小时候曾经练过钢琴的上野树里在摄像机前的表演十分完美，而真正弹奏此曲的则是我国著名钢琴家朗朗。朗朗根据武内导演的要求，以野田妹式的奔放风格来演绎这支名曲，他还开玩笑说，“莫扎特听到这样的演奏可能会生气吧。”朗朗在东京录音期间，上野特地拜访了他，为塑造自己的角色取经。

花絮

千秋出任常任指挥的马尔勒交响乐团的成员们由众多个性演员扮演。饰演经理的是搞笑艺人滩仪武。这个角色原定找外国人来演，碰巧制作人和导演在电视综艺节目中看到了滩仪武模仿外国人的精彩表演，于是决定由他来演。巴松管吹奏者保尔的扮演者是在日澳大利亚笑星查德；扮演西蒙的则是生活在日本的德国翻译家。乐队其他主要成员大多由外国人扮演，不起眼的成员们则由捷克布鲁诺爱乐乐团的音乐家们友情客串。

摄制组在巴黎拍摄了两周，将这座名城的各大名胜尽收于镜头之中。值得一提的是，摄制组获准在塞纳河上的圣路易岛拍戏。这座小岛上到处是十七世纪贵族的住宅，这里每个月只允许有一个摄制组前来拍片，《交响情人梦》被幸运地选中了。稍为遗憾的是，夏天的巴黎晚上十点天还没全黑，到了午夜一点美丽的灯光又全都熄灭了，最终没能按照预定拍成夜景戏。