◎译　　名　爱的发声练习
◎片　　名　My So Called Love
◎年　　代　2008
◎国　　家　中国台湾
◎类　　别　爱情
◎语　　言　普通话
◎片　　长　112 Min
◎导　　演　李鼎 Ding Li
◎主　　演　徐熙媛 Barbie Hsu
　　　　　　彭于晏 Eddie Peng
　　　　　　张孝全 Hsiao-chuan Chang
　　　　　　东明相 Ming-hsiang Tung
　　　　　　李国毅 Guoyi Li
　　　　　　刘喆莹 Queena Liu

◎简　　介　


女主角小猫(徐熙媛饰)成长于单亲家庭，好不容易在母亲找到第二春的依靠时，因与继父不合而离家

出走。这时正是高三生的小猫遇到了青春单纯的男孩阿良(彭于晏饰)，两人于是展开了一段两小无猜

的纯纯之爱，小猫因此以为爱就是一切。

　　随着阿良入伍，面临寂寞和经济压力的小猫，试着藉由网路交友疏困，正好遇见一个只想以金钱

换取性爱的中年男子小古(张孝全饰)。两人深谈后惊觉彼此在各方面的契合，因此深陷情与欲的世界

。已是大学生且与阿良分手的小猫才发现：原来，爱不只是感情，更有欲望。

　　然而当小猫以为遇见真爱时，却发现小古已婚的事实。在情感与理智之间摆荡了十年，她仍没有

爱的答案。在一次同事聚餐，她认识了Sunshine(东明相饰)，他虽然自幼就听不见，但乐观且从不轻

易放弃，个性温暖而具才华。

　　小猫会因此在Sunshine包容的爱里找到归宿吗？

根据真人实事改编，小猫从18岁到28岁，经历家暴、养父性侵、辍学、兵变、上网援交、未婚生子、

第三者等等痛苦，在人生的道路上跌倒迷惘，但她始相信所有的苦难，都会有结束的一天，会有一个

对的人在道路尽头等她。

　　从小在亲戚家流浪的小猫，与二度重婚的生母重逢，一同生活后，小猫却发现继父不时偷看她洗

澡，她与同学阿良私奔没多久，就遇上阿良当兵及生活费短缺的问题。

　　小猫在网路上遇上充满魅力的小古，却发现小古原来是有妇之夫，身上只剩两百多元的她，开始

援交…。当她对爱不再抱持希望，却碰上出身富裕善良的听障男孩Sunshine。

花絮

·曾操作《喜宴》《饮食男女》《卧虎藏龙》闻名的制片人徐立功，要藉由《爱的发声练习》再造台

湾电影巨星，以及推荐新锐导演李鼎。

·改编自真人实事的《爱的发声练习》饱含了当今对于爱的多种样貌，包含网路爱情、外遇、自组家

庭、未婚生子等议题