◎译　　名　当你熟睡/晚安好梦/室友
◎片　　名　Sleep Tight
◎年　　代　2011
◎国　　家　西班牙
◎类　　别　惊悚/恐怖
◎语　　言　英法西
◎片　　长　102 mins
◎导　　演　豪梅·巴拿盖鲁
◎主　　演　路伊斯·托沙 Luis Tosar  ....César
                玛塔·埃图娜 Marta Etura  ....Clara
                艾尔伯特·圣·胡安 Alberto San Juan  ....Marcos
                Petra Martínez  ....Sra. Verónica
                Carlos Lasarte  ....Vecino 4oB
                Pep Tosar  ....Padre de úrsula
                Amparo Fernández  ....Sra. de la limpieza
                Oriol Genis  ....Administrador
                Iris Almeida  ....úrsula
                Tony Corvillo  ....Policía informático

◎内容介绍

     凯撒（路易斯·托沙）是一家公寓里面的看门人，这份工作让他能够神不知鬼不觉地介入每一位住户的生活，渐渐地他开始对此上瘾............

◎幕后制作
　
    曾以“纪实僵尸片”《死亡录像》惊艳影坛的西班牙导演豪梅·巴拿盖鲁带来新作《当你熟睡》。从曝光的这支预告片看，《当你熟睡》没有搞那么多形式上的实验，不论是阴冷神秘的调子还是影片的故事都更倾向于传统的西班牙恐怖片。 　　当你熟睡时，你千万不要掉以轻心，因为守门人正在看着你！这个熟知你一切秘密、一切生活习惯的人正在琢磨着如何悄悄走入你的房间，折磨你、杀死你！Cesar是巴塞罗那一间公寓大楼的守门人，“幸福”这个问题总是困惑着他，他感觉他需要重新定义他每日生活的理由。他观察楼里的住户，窥探他们每一个人，尤其是一个名叫Clara的姑娘。Clara是个乐观的姑娘，她的生活态度让Cesar头皮发麻。这也使Clara成为了Cesar最完美的目标…… 　　
   虽然预告片一直保持着优雅与节制，但可以想象，影片应该不少血腥、变态的场面。而窥探他人人生的故事，一直是恐怖片最吸引人的主题之一。但愿《当你熟睡》可以重现《死亡录像》的辉煌。　　

◎花絮

其实早在6年前，豪梅·巴拿盖鲁就已经在《西班牙6部惊魂难眠》的短片集中，拍过类似的变态公寓管理员的故事，表现也是非常不错，但那个时候还没有《死亡录像》。虽然这部新作仍然是他一贯以来的风格，但是评价却非常好，一方面是因为导演自身对影片的操控能力更加精湛，另一方面也说明，要符合观众的口味的确是件纠结的事。

一句话评论

电影某种程度上达到了布列松《扒手》制造的效果——让我们完全地认同主角，哪怕他是一个恶魔。

越是被社会认为是值得信赖的人却越成为恐怖的来源，影片在这一点上发人深省。